Only a few allow themselves to be taught by Me directly, and I want to be a true father to these few, for I see their will which applies to Me and is willing to do everything for Me.
(3.2.1949) They shall be little burdened by earthly worries, yet for their own sake they will have to endure many adversities but they can also always be certain of My help. And thus the short time will pass until the commitment for Me and My kingdom. But then their work for Me will provide them with ample compensation for what they lack in earthly possessions, for they go about their work with eagerness and are truly living representatives of My word. Whatever your situation in life, you will all experience an upheaval, high and low, poor and rich will be affected by the effects of My appearance through nature, and everyone will shape his further life himself through his attitude towards Me. The hardship will be almost unbearable at first, yet everyone can receive help if he knocks on the right door as a supplicant, if he comes to Me and asks Me for advice and help. But anyone who wants to reshape his life without Me will remain on the ground or rise up with strength from below and quickly ascend. But woe to them, for they have sold their souls for the sake of the short time of life they have left until the end. Anyone who comes to Me will not remain without help, yet the help is of a different kind, because all suffering is also meant to fulfil its purpose of helping the soul to mature, and earthly wellbeing is truly not suitable for this. Yet the fate will be bearable for everyone who walks with Me and always directs his steps towards Me before he engages in worldly activities, which is demanded of him in every way. Therefore do not fear the coming time, you who want to serve Me and also you who believe and pay attention to My word from above, know that My will allows everything to come to pass and that I know well about the hardship of the individual; know that I protect everyone and help them who believe in Me and want to be Mine. And know that the time until the end is not long anymore and that you will experience the end more maturely the more you have gone through suffering which, however, will always be bearable for you because I am with you and will remain until the end, because I can speak to you in the word which will be your source of strength in every spiritual and earthly adversity....
Amen
TranslatorSolo pochi si lasciano istruire direttamente da Me e per questi pochi voglio Essere un vero Padre, perché vedo la loro volontà che è per Me ed è pronta a fare di tutto per Me. (03.02.1949) Devono essere poco aggravati da preoccupazioni terrene, ma per via di loro stessi devono tollerare qualche disagio, ma anche sempre poter essere certi del Mio Aiuto. E così passerà il breve tempo fino alla loro missione per Me ed il Mio Regno. Ma allora l’agire per Me offrirà loro abbondante risarcimento per ciò che manca loro in beni terreni, perché svolgono con fervore il loro lavoro e sono veramente vivi rappresentanti della Mia Parola. In qualunque situazione di vita potrete stare, tutti sperimenterete un rovesciamento, verranno colpiti alti e bassi, poveri e ricchi dagli effetti della Mia Comparsa tramite la natura ed ognuno formerà la sua futura vita da sè stesso attraverso la sua predisposizione verso di Me. Inizialmente la miseria sarà quasi insopportabile, ma ognuno può sperimentare l’Aiuto se, come richiedente, bussa alla giusta porta, se viene a Me e chiede a Me Consiglio ed Aiuto. Ma chi vuole formare a nuovo la sua vita senza di Me, rimarrà a giacere al suolo oppure si leverà con la forza dal basso e giungerà presto in alto. Ma guai a costoro, perché hanno venduta la loro anima per via del breve tempo di vita che rimane loro ancora fino alla fine. Chi viene a Me, non rimarrà senza Aiuto, ma questo è di altro genere, perché ogni sofferenza deve adempiere anche il suo scopo, di aiutare l’anima alla sua maturazione e per questo non serve davvero un ben vivere terreno. Ma la sorte sarà sopportabile per ognuno che cammina con Me e conduce sempre i suoi passi verso di Me, prima che diventi attivo in modo mondano, per quel che viene preteso da lui in ogni modo. Perciò non temete il tempo in arrivo voi che Mi volete servire ed anche voi, che siete credenti e date considerazione alla Mia Parola dall’Alto, sappiate che la Mia Volontà lascia giungere tutto così e che Io conosco bene la miseria del singolo; sappiate che Io proteggo tutti ed aiutandoli Sono al fianco di coloro che credono in Me e vogliono essere Miei. E sappiate che non c’è più molto tempo fino alla fine e che vivete da più maturi questa fine, più siete passati attraverso la sofferenza, che però sarà sempre sopportabile per voi, perché Io Sono con voi e lo rimango fino alla fine, perché posso parlare a voi nella Parola che vi sarà Fonte di Forza in ogni miseria spirituale e terrena.
Amen
Translator