Compare proclamation with translation

Other translations:

Follow Me.... '

Follow Me and the goal that has been set for you since the beginning will be reached by you on earth already. You have to make the effort to live a life of love which will bring you very close to the One Who is eternal love Himself. And if you now bear My life on earth in mind and for the sake of the act of Salvation appeal to Me for reinforcement of your will, you will also find it easy to live in love, for I will help you and constantly provide you with opportunities which enable you to live up to your will to love if you feel the urge to do so.

My life on earth was only a practical application of selfless neighbourly love. And the result was the unification of the Father, the Eternal Love, with Me, so that I could use His strength and might, His light and wisdom like My own possession. I was permeated by His spirit, by His strength and by His light.... And thus everything was possible for Me since God Himself was working in Me. As a human being I demonstrated that it is not impossible to be filled by the divine spirit, that thus every human being is able to work the miracles and signs I performed, that the human being can shape himself such that he, as an image of God, can utilize all powers and thus also accomplish whatever he wants.

Follow Me.... all of God's strength is at your disposal, He does not impose any restrictions on you, He gives without measure, and you may use everything He wants to impart because He loves you.... Follow Me.... live a life of selfless neighbourly love and you will become perfect and be able to constantly enjoy God's love and blessing. I speak to you as a human being, just as I walked on earth as a human being, Who equally had to attain divine strength through a life of love, and Who was also only able to accomplish the unification with the eternal Deity through love....

I will show you the path which you only need to travel in order to then also recognise the truth of My Word. Let yourselves be urged by Me onto this path, don't offer Me any resistance, try to do kind-hearted deeds and your strength will increase, your will to love will be stimulated, for love itself is strength and if you practice it, whatever you give will also flow back to you again as strength.... Try it and let My Words touch your hearts, let yourselves be called by Me and follow Me.... I Am the voice in the wilderness of your life. Everything around you threatens to wither away if you don't irrigate the arid area with the divine flow of love.... if you don't develop all good instincts through love and increase the strength within you. Do not let My call go unheeded, take notice of it and bear in mind that I don't demand anything impossible from you, for I Myself as a human being had set an example for you as to what love and a human being's will are capable of achieving.... Follow Me, and you will be and remain blissfully happy for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

나를 따르라.

나를 따르라. 그러면 너희는 이 땅에서 이미 원래 초기부터 너희에게 주어진 목표에 도달할 것이다. 너희는 사랑의 삶을 사는데 열심을 드려야 한다. 사랑의 삶은 영원한 사랑 자신인 분에게 아주 가까이 인도한다. 너희가 이제 나의 이 땅의 삶에 주목하면, 너희가 구속 사역을 위해, 내가 너희 의지를 강하게 해주기를 구하면, 사랑의 삶을 사는 일이 너희에게 쉬운 일이 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 돕고, 너희의 사랑을 행하려는 의지가 항상 너희가 일하도록 자극하면, 너희가 일할 수 있는 기회들을 항상 너희에게 제공하기 때문이다.

나의 이 땅의 삶은 단지 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶이었다. 이로 인한 결과는 영원한 사랑인 아버지와 나와 연합이었다. 이로써 나는 하나님의 빛과 지혜를, 하나님의 힘과 권세를 마치 나의 소유물처럼 소유할 수 있었다. 나는 그의 영과 그의 힘과 그의 빛으로 충만해 있었다. 그러므로 나에게 모든 일이 가능하였다. 왜냐면 하나님 자신이 내 안에서 역사하였기 때문이다. 나는 인간으로써 하나님의 영으로 충만하게 되는 일이 불가능하지 않다는 증거를 제시해주었고, 그러므로 모든 사람이 내가 역사한 것처럼 기적과 이사를 일으키는 일이 가능하다는 증거를 제시해 주었고, 사람이 스스로 이렇게 되도록 자신을 형성시킬 수 있다는 증거를 제시해 주었고, 그가 하나님의 형상으로써 모든 능력들을 사용할 수 있다는 것을, 그러므로 그가 원하는 모든 것을 완성시킬 수 있다는 증거를 제시해 주었다.

나를 따르라. 그러면 너희에게 하나님의 모든 능력이 제공된다. 하나님은 너희에게 어떠한 제한도 가하지 않고, 측량할 수 없게 베풀어준다. 너희는 하나님이 너희에게 나누어 주기 원하는 모든 것을 활용할 수 있다. 왜냐면 하나님이 너희를 사랑하기 때문이다. 나를 따르라. 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑의 삶을 살라. 그러면 너희는 온전하게 될 것이고, 항상 하나님의 사랑과 은혜를 기뻐할 수 있게 될 것이다. 나는 인간으로써 이 땅에 거할 때처럼 인간으로써 너희에게 말한다. 나도 마찬가지로 사랑의 삶을 통해 하나님의 능력을 얻어야만 했고, 그리고 단지 사랑을 통해 도달할 수 있는 영원한 신성과 연합을 이룰 수 있었다.

나는 너희에게 너희가 단지 나의 말씀이 진리임을 깨달을 수 있기 위해 가기만 하면 되는 길을 가르쳐 준다. 내가 너희가 이 길로 들어서도록 너희를 재촉하도록 허용하고, 나에게 저항하지 말라. 사랑을 행하려고 시도하라. 그러면 너희의 능력이 증가할 것이다. 너희의 사랑을 행하려는 의지는 자극을 받을 것이다. 너희가 사랑을 행하면, 너희가 베푼 것이 능력으로 너희에게 다시 흘러간다. 나의 말씀이 심장 안으로 들어 가게 하라. 내가 너희를 부르게 하고, 나를 따르라.

나는 너희의 삶의 광야에서 생명을 부르는 자이고, 너희가 하나님의 사랑의 흐름으로 메마른 지역에 적시지 않으면, 너희가 사랑을 통해, 모든 선한 동력이 발산되게 하지 않으면, 너희 안의 능력을 증가시키지 않으면, 너희 주변의 모든 것이 메마를 위험에 처한다. 나의 부름을 듣지 않고, 사라지게 하지 말라. 이 부름에 주의를 기울이고, 내가 너희에게 불가능한 일을 요구하지 않음을 생각하라. 왜냐면 내가 인간으로써 너희에게 한 사람의 사랑과 의지가 행할 수 있는 것이 무엇인지 증명해주었기 때문이다. 나를 따르라. 그러면 너희는 축복되고, 모든 영원에 영원까지 축복 속에 머물 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박