Do not rebel against fate if it seems hard to you, otherwise you rebel against Me. I know that you suffer and how you suffer, but that this suffering is also necessary for your soul. And if you desire a better fate for yourselves in eternity, you must regard earthly life as a short time of preparation for the actual life in eternity, which is intended to prepare you for it. But you can only be suitable for the spiritual kingdom if your soul can bear My nearness. This state therefore has to be reached on earth in order to be a candidate for the spiritual kingdom, and this requires a strict school where the soul is exposed to opportunities for purification which should and will bring it success if it is willing. Therefore life must offer such purification opportunities, and these only exist in opportunities for serving neighbourly love or in suffering of the most varied kind. You humans have now become very lukewarm in your work of love and therefore need the second means of purification.... Suffering in an intensified form. I would never let people suffer, because My love for My living creations is exceedingly great. Yet without suffering no human being would mature but be in greatest danger of completely detaching himself from Me and becoming attached to matter. And I want to prevent this, and thus I often use violent means, I approach you through sorrowful events in order to induce you to come to Me, to unite with Me and to receive the strength directly from Me in order not to succumb. I know about your development, about your will since eternity, and therefore your fate is also My work and imposed on you in wise foresight of its possibility of success. And therefore you should not grumble or complain but always bear in mind that I have intended everything for you, joy and suffering, and if suffering oppresses you excessively, remember that your earthly life is no more long but that increased suffering also ensures your spiritual progress. Rejoice that you may suffer, for My love has intended it for you because I want to help you become perfect in order to be united with you forever....
Amen
TranslatorNon ribellatevi contro il destino, se vi sembra duro, altrimenti vi ribellate contro di Me. Io sò che e come soffrite, ma che anche questa sofferenza è necessaria per la vostra anima. E se desiderate per voi stessi una sorte migliore nell’Eternità, dovete considerare la vita terrena come un breve tempo di preparazione per la vera Vita nell’Eternità, che vi deve preparare per questa. Ma potete essere idonei per il Regno spirituale soltanto, quando la vostra anima può sopportare la Mia Vicinanza. Questo stato dev’essere raggiunto sulla Terra, per essere un aspirante per il Regno spirituale e ciò richiede una severa scuola, dove l’anima è esposta a delle possibilità di purificazione che le deve e può anche procurare il successo, se è volenterosa. Quindi la vita deve offrire tali possibilità di purificazione, e queste consistono solo nelle opportunità nel servente amore per il prossimo oppure in sofferenze del genere più diverso. Voi uomini siete ora diventati molto tiepidi nell’agire d’amore e perciò avete bisogno del secondo mezzo di purificazione, di sofferenza nella forma più aspra. Non lascerei mai soffrire gli uomini, perché il Mio Amore per le Mie creature è ultragrande. Ma senza sofferenza nessun uomo maturerebbe, ma sarebbe nel più grande pericolo di staccarsi del tutto da Me e di attaccarsi alla materia. E questo lo voglio impedire, e quindi impiego sovente dei mezzi di Forza, vi avvicino con avvenimenti di sofferenza, per indurvi a venire a Me, per unirvi con Me e di ricevere da Me direttamente la Forza, per non soccombere. Io sò del vostro sviluppo, della vostra volontà sin dall’Eternità e perciò anche il vostro destino è Opera Mia ed anche caricato su di voi nella saggia previsione della sua possibilità di successo. E perciò non dovete mormorare o lamentarvi, ma ricordare sempre che vi ho assegnato tutto, gioia e sofferenza e se vi preme troppo la sofferenza, ricordatevi che la vostra vita terrena non è più di lunga durata, ma che una sofferenza maggiore vi assicura anche il successo spirituale. Rallegratevi che potete soffrire, perché il Mio Amore ve l’ha assegnato, perché vi voglio aiutare a diventare perfetti, per poter Essere unito con voi in eterno.
Amen
Translator