Do not only nourish yourselves earthly but remember your soul that it also needs food and more urgently than the body. You worry too much about your earthly well-being and don't consider that everything is invalid with the hour of death, but that tomorrow can already bring the end of your body's life and your anxious worry will then be completely useless. But what you have given to the soul it keeps, and that alone is the foundation of the new life in the kingdom of the beyond, it is the capital with which alone you can work. Again and again I want to point out to you that your earthly life will not last much longer and that you should seriously think about the time afterwards, that you provide for yourselves for this time, that you create an acceptable fate for yourselves for eternity. Live a life of unselfish neighbourly love and remember Me often, consciously unite with Me and appeal to Me for My support, and you will no longer need to worry earthly either, for then I will take care of you. How easy I make earthly life for you if only you want to accept My care and help, if you fulfil the conditions which let Me take care of you. You need not worry about earthly things if only you would care for your soul. It goes hungry and starves, while the body is provided with food and drink and all the pleasures of the world. Give food to the soul and offer it the bread and wine of life.... feed it with My word, for it hungers for it; give it spiritual food so that it will mature during earthly life, so that a weak, poorly nourished soul will not enter the kingdom of the beyond but the soul itself will be strengthened at the hour of death, so that it will easily detach itself from the body and enter the kingdom of light through the gate of eternity full of strength and light. You yourselves must help it to increase in strength and light, you must not pay so much attention to the body and its wishes but only satisfy the soul's desire and give it what it needs, then the body will also be nourished and receive what it needs. But one thing is necessary, that you provide the soul with food and drink so that it does not become incapable of the spiritual kingdom....
Amen
TranslatorErnähret euch nicht nur irdisch, sondern gedenket eurer Seele, daß auch sie Speise benötigt und dringender als der Körper.... Ihr sorget zuviel um euer irdisches Wohl und bedenket nicht, daß alles hinfällig ist mit der Stunde des Todes, daß aber schon der morgige Tag euch das Ende des Leibeslebens bringen kann und eure ängstliche Sorge dann völlig unnütz ist. Was ihr aber der Seele zugewendet habt, das behält sie, und das allein ist das Fundament des neuen Lebens im jenseitigen Reich, es ist das Kapital, mit dem allein ihr arbeiten könnet. Immer wieder will Ich euch hinweisen darauf, daß euer Erdenleben nicht mehr lange währet und daß ihr ernstlich gedenken sollet der Zeit danach, daß ihr euch für diese Zeit versorget, daß ihr euch ein annehmbares Los schaffet für die Ewigkeit. Führet ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe, und gedenket des öfteren Meiner, verbindet euch bewußt mit Mir, und bittet Mich um Meinen Beistand, und ihr werdet euch auch irdisch nicht mehr zu sorgen brauchen, denn dann sorge Ich für euch. Wie leicht mache Ich euch das Erdenleben, so ihr nur Meine Sorge und Hilfe annehmen möchtet, so ihr die Bedingungen erfüllet, die Mich die Sorge um euch übernehmen lassen. Irdische Sorgen brauchtet ihr euch nicht zu machen, so ihr nur für eure Seele sorgen würdet. Sie hungert und darbt, während der Körper bedacht wird mit Speise und Trank und jeglicher Lust der Welt. Gebt der Seele Nahrung, und reichet ihr das Brot und den Wein des Lebens dar.... speiset sie mit Meinem Wort, denn sie hungert danach; gebt ihr geistige Kost, auf daß sie reifet während des Erdenlebens, auf daß nicht eine schwache, kümmerlich ernährte Seele in das jenseitige Reich eingeht, sondern die Seele selbst gestärkt ist in der Stunde des Todes, daß sie sich leicht löset vom Körper und kraft- und lichtvoll durch das Tor der Ewigkeit eingeht in das Reich des Lichtes. Ihr selbst müsset ihr dazu verhelfen, daß sie zunimmt an Kraft und Licht, ihr dürfet nicht so sehr des Körpers achten und seiner Wünsche, sondern ihr müsset nur das Begehren der Seele stillen und ihr zukommen lassen, was sie benötigt, dann wird auch der Körper ernährt werden und erhalten, was er benötigt. Doch eines tut not, daß ihr der Seele Speise und Trank zuführet, auf daß sie nicht unfähig wird für das geistige Reich....
Amen
Translator