I have instructed My angels to intervene where human will does not succeed. For it is time that people find themselves a way in order to escape the imminent disaster. But I will help them if the urgency is not recognised, and thus coincidences will emerge which are nevertheless only My providence, which thus influence the individual person's destiny. People don't know that they are in constant care of the beings to whom they have been entrusted, who determine every individual person's life in accordance with divine will, who thus intervene in their lives on My instruction. But I nevertheless do not interfere with free will so as not to force the human being's will who should freely decide or profess what is good. And he need not do anything else but accept his destiny without resistance and without grumbling or complaining. For I know what is beneficial for everyone and what condition the human being's soul needs in order to mature and take this into account. And thus all events will intertwine and thus create a new situation which is entirely beyond anyone's calculation. But then you should also recognise My working and be grateful that I look after you by placing beings of light by your side to care for you, or you would become unsuitable for spiritual work and unable to help your fellow human beings. However, I gave you a mission and thus handed you into the care of My angels which will do everything for you as long as you work on My behalf. My will alone decides, and this truly in a way which is good for you. And so you should stop worrying and calmly and cheerfully continue on your path of life which time and again will bring you sunshine and will never be too difficult for you to travel as long as you entrust yourselves to Me, as long as you push towards Me and work for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorIl tempo richiede che gli uomini cerchino la giusta via, per sfuggire alla sciagura minacciosa. E dato che sono deboli e pigri, allora li aiuterò; e dato che molti non riconoscono l’urgenza, così ho istruito i Miei Angeli di intervenire là dove la volontà umana fallisce. Per questo appariranno apparentemente delle “casualità”, che in realtà sono il Mio Volere, che quindi influenzano il destino del singolo secondo la Mia Volontà. Ma la maggior parte degli uomini non sa che si trovano sotto la costante protezione di quegli esseri alla cura dei quali sono stati affidati, quegli esseri che si trovano nella Volontà divina di decidere per la vita di ogni singolo, che intervengono perciò su Incarico Mio nella vita degli uomini. Io lascio però ciononostante la loro volontà libera, affinché l’uomo non venga costretto ma che possa decidersi liberamente e confessarsi per il bene. E per questo non ha null’altro da fare che accettare senza resistenza il suo destino e non mormorare e lamentarsi. Perché so che cosa serve ad ognuno ed in quale rapporto la sua anima matura nel migliore dei modi, e di questo tengo conto. E così tutti gli avvenimenti interferiscono nella vostra vita e come da sé stessa viene creata una situazione che si trova totalmente al di fuori di ogni calcolo umano, che serve comunque sempre soltanto per il vostro meglio. E dato che voi ora lo sapete, dovete riconoscere anche ovunque il Mio Agire ed essere grati, che Mi prendo cura di voi in questo modo e vi metto a fianco degli esseri di luce che vi assistono, perché altrimenti diverreste inservibili per tutto lo spirituale. Questo vale anche per tutti coloro che devono lavorare per Me, perché senza l’aiuto dei Miei esseri di luce sareste anche inservibili per il vostro lavoro spirituale, in modo che non potreste servire il vostro prossimo. Se ora voi gioite o soffrite, potete essere sempre attivi per Me, potete sempre compiere la Mia Missione e condurre i vostri prossimi a Me, e per questo vi ho anche dato sotto la protezione dei Miei Angeli, che fanno tutto per voi finché siete attivi per Me. La Mia Volontà soltanto decide e veramente così, come è bene per voi. così potete anche lasciar cadere ogni preoccupazione ed andare lieti per la via della vostra vita, che può anche portare sempre di nuovo il raggio di sole, e che per voi non è mai troppo difficile da percorrere, finché vi affidate totalmente a Me, finché vi spingete incontro a Me e siete attivi per Me ed il Mio Regno.
Amen
Translator