The bridge to Me can be entered at any time and no one will be denied to seek My presence. I Myself built it for you, I bridged the gulf between you and Me because I don't want to be separated from you forever, and I will also meet you halfway, only you must have the will yourselves to reach Me. And you will be unspeakably happy when you have reached the aim which you cannot behold in all its glory from across but which must be glorious for the very reason that it is My kingdom and because you have to leave all earthly things behind you when you enter My kingdom. The bridge to Me is prayer, the change of your thoughts from the earthly into the spiritual world; whether it is a silent call to Me, whether it is a dwelling of your thoughts in non-earthly spheres, then you always seek the kingdom which is not of this world, you seek to recognize Me, and your will is directed towards Me, you have entered the bridge on which you shall henceforth walk, always with Me as your aim in mind. And I recognize your will and come to meet you, because every soul delights Me which turns to Me of its own free will.... If you pray intimately and thereby become aware of My presence, you will already have come far towards Me, the gulf between you and Me will become ever smaller, My hand will reach out to you and guide and pull you. If you can now even hear My voice, you will soon have reached your aim.... I urgently call out to you: Use prayer, use the bridge I have built for you, often connect with Me in thought until you may never choose another path than this bridge which leads to Me, until only this aim seems desirable to you, until your soul has recognized its true home and all longing is directed towards it. Pray in spirit and in truth.... Admitting your weakness to Me and asking Me for grace and strength for the long path you have to travel until you reach the aim. And once you have called Me through your desire that I should come to meet you, then the path will no longer seem far or difficult to you, then the distance will diminish more and more, the bridge will soon be crossed and you will then walk in realms which seem lovely to you; then you will already be in My kingdom, even though your body is still on earth.... But your soul dwells above, it has reached its aim, it has found Me and now never leaves Me, it no longer gives Me up.... The child has found its way home to the father's house because it has used the bridge which My love has built for all My children on earth, so that they may become blessed....
Amen
TranslatorVous pouvez marcher à tout instant sur le pont vers Moi et il ne sera refusé à aucun de chercher Ma Présence. Moi-même Je vous l'ai édifié, J’ai fait un pont sur la crevasse entre vous et Moi, parce que Je ne veux pas être séparé pour l’éternité de vous, et Je viens à votre rencontre à mi-chemin, seulement vous-mêmes devez avoir la volonté d'arriver jusqu'à Moi. Et vous serez ineffablement bienheureux lorsque vous aurez atteint le but dont vous ne pouvez pas voir toute la Magnificence, cependant ce doit déjà être merveilleux de le savoir, parce que c’est Mon Royaume et parce que vous devez laisser derrière vous tout le terrestre, lorsque vous entrez dans Mon Royaume. Le pont vers Moi est la prière, l'échange de vos pensées du monde terrestre avec celui spirituel ; soit que vous M’invoquez silencieusement, soit que vos pensées s’arrêtent dans des sphères hors du terrestre, vous cherchez toujours un Royaume qui n'est pas de ce monde, vous cherchez à Me reconnaitre, et votre volonté est tournée vers Moi, vous marchez sur le pont sur lequel dorénavant vous devez toujours marcher, en Me tenant toujours devant les yeux comme votre but. Et Je reconnais votre volonté et Je viens à votre rencontre, parce que Je Me réjouis de chaque âme qui se tourne vers Moi dans la libre volonté. Si maintenant vous priez intimement et êtes conscients de Ma Présence, vous êtes déjà venus très près de Moi, la crevasse entre vous et Moi diminue toujours davantage, Ma Main s'étend à votre rencontre, vous guide et vous attire. Si maintenant vous pouvez aussi entendre Ma Voix, vous aurez vite atteint le but. Je vous appelle d'une manière insistante : exploitez la prière, le pont que J’ai édifié pour vous, reliez-vous souvent en pensées avec Moi jusqu’à ce que vous ne vouliez jamais plus choisir un autre chemin que ce pont qui mène à Moi, tant que seulement ce but ne vous semble pas le seul désirable, tant que votre âme n'a pas reconnu la vraie Patrie et que toute sa nostalgie soit pour elle. Priez en Esprit et en Vérité, en Me confessant vos faiblesses et en demandant Ma Grâce et Ma Force pour le reste du chemin que vous devez parcourir jusqu'à ce que vous ayez atteint le but. Et si vous M’avez invoqué au moyen de votre désir, pour que Je vienne à votre rencontre, alors le but ne vous semble plus loin et difficile, alors la distance avec Moi diminuera toujours davantage, bientôt le pont sera traversé, et ensuite vous marcherez dans des régions qui vous apparaîtront aimables ; alors vous êtes déjà dans Mon Royaume, bien que votre corps se trouve encore sur la Terre. Mais votre âme est déjà en haut, elle a atteint son but, elle M’a trouvé et elle ne Me laisse maintenant jamais plus, elle ne renonce plus à Moi. Le fils est revenu dans la Maison du Père, parce qu'il a employé le pont que Mon Amour a édifié pour tous Mes fils sur la Terre, pour qu'ils deviennent bienheureux.
Amen
Translator