• Back

Supernatural powers.... transmission from the spiritual realm....

Supernatural forces are at work where the transmission of the divine word to an earthly human being takes place, for the human being in himself achieves something that he cannot do on his own. An ability emerges that can only be explained by the extraordinary working of unknown forces. If one does not want to accept the latter and assume a purely natural ability, then the ability would also have to be found in other people, otherwise it remains something extraordinary that must have its reason. And therefore the assumption is justified that forces are at work which the human being does not know, if he has not yet penetrated into the area of spiritual transmission. Both worlds face each other, the spiritual kingdom builds a bridge to the earthly world.... invisible forces unite with people on earth and mentally communicate with the latter in such a way that the thoughts can be recorded and also passed on to fellow human beings. And the thoughts are formed teachings which contain comprehensive knowledge. Hence a transmission of truthful knowledge takes place which can never be presented by people in such detail and to such an extent, thus it has to originate from beings which are exceedingly wise and able to carry out a teaching activity. These beings are only supernatural insofar as they dwell outside of earth or, to be more precise, outside of earthly creations, but otherwise they are beings of highest perfection which have discarded their physical cover and entered the spiritual kingdom. These beings try to communicate with people and share their abundant knowledge with them in the realization that knowledge makes people happy and that people on earth lack it. In their love they want to make people happy and lead them to perfection, and that is why they use every opportunity to reveal themselves to people if they make a revelation from the spiritual kingdom possible through their will. Then all barriers between the earthly and the spiritual world will fall, then the spiritual beings will draw people into their realm, the human being's soul will detach itself from earth, it will flee from the body and accept instructions from the spiritual kingdom.... The supersensible forces express themselves and the human being's soul is able to receive these expressions, it is able to hear the thoughts of the beings of light as words within itself, the words do not remain without impression, they imprint themselves on the soul and the soul takes them back to earth with it, it transmits what it has received to the intellect, and the human being as such is now able to process the spiritual knowledge received from the soul intellectually and to keep it as spiritual property. And so that people have a clear sign of this working of spiritual strength it is possible for the receiving person to write down the spiritual wealth, thus to provide visible evidence of the connection with the spiritual kingdom, otherwise his spiritual material could be regarded as his own imagination and the transmission which took place as the imagination of humanity. The human being can always recognize it if only he wants to, yet no compulsion is imposed on his will.... But blessed is he who recognizes divine working in every spiritual transmission, for he will derive great benefit from it for his soul, which the beings of light want to help everyone achieve....

Amen

Poderes sobrenaturais.... Transmissão a partir do reino espiritual....

Forças sobrenaturais estão em acção onde a transmissão da palavra divina a um ser humano terreno tem lugar, pois o ser humano em si mesmo consegue algo que não pode fazer por si mesmo. Surge uma capacidade que só pode ser explicada pelo trabalho extraordinário de forças desconhecidas. Se não se quiser aceitar esta última e assumir uma capacidade puramente natural, então a capacidade também teria de ser encontrada noutras pessoas, caso contrário continua a ser algo extraordinário que deve ter a sua razão. E, portanto, justifica-se a suposição de que há forças em acção que o ser humano não conhece, se ainda não penetrou na área de transmissão espiritual. Ambos os mundos se enfrentam, o reino espiritual constrói uma ponte para o mundo terreno.... forças invisíveis unem-se com as pessoas na terra e comunicam mentalmente com estas últimas de tal forma que os pensamentos podem ser registados e também transmitidos aos semelhantes. E os pensamentos são ensinamentos formados que contêm conhecimentos abrangentes. Assim, ocorre uma transmissão de conhecimento verdadeiro que nunca pode ser apresentada pelas pessoas com tal detalhe e em tal medida, pelo que tem de provir de seres que são extremamente sábios e capazes de realizar uma actividade pedagógica. Estes seres são apenas sobrenaturais na medida em que habitam fora da terra ou, para ser mais preciso, fora das criações terrenas, mas de outra forma são seres da mais alta perfeição que descartaram a sua cobertura física e entraram no reino espiritual. Estes seres procuram comunicar com as pessoas e partilhar com elas os seus abundantes conhecimentos na realização de que o conhecimento faz as pessoas felizes e que as pessoas na terra não o têm. No seu amor, querem fazer as pessoas felizes e levá-las à perfeição, e é por isso que aproveitam todas as oportunidades para se revelarem às pessoas, se tornam possível uma revelação do reino espiritual através da sua vontade. Então todas as barreiras entre o mundo terreno e o espiritual cairão, então os seres espirituais atrairão as pessoas para o seu reino, a alma do ser humano separar-se-á da terra, fugirá do corpo e aceitará instruções do reino espiritual.... As forças supersensíveis expressam-se e a alma do ser humano é capaz de receber estas expressões, é capaz de ouvir os pensamentos dos seres de luz como palavras dentro de si, as palavras não ficam sem impressão, imprimem-se na alma e a alma leva-as de volta à terra com ela, transmite o que recebeu ao intelecto, e o ser humano como tal é agora capaz de processar o conhecimento espiritual recebido da alma intelectualmente e de o manter como propriedade espiritual. E para que as pessoas tenham um sinal claro deste trabalho de força espiritual, é possível que a pessoa que recebe escreva a riqueza espiritual, fornecendo assim provas visíveis da ligação com o reino espiritual, caso contrário o seu material espiritual poderia ser considerado como a sua própria imaginação e a transmissão que teve lugar como a imaginação da humanidade. O ser humano pode sempre reconhecê-lo se apenas o desejar, mas não é imposta qualquer compulsão à sua vontade.... Mas abençoado é aquele que reconhece o trabalho divino em cada transmissão espiritual, pois dele retirará grandes benefícios para a sua alma, que os seres da luz querem ajudar todos a alcançar...._>Ámen