• Back

Supernatural powers.... transmission from the spiritual realm....

Supernatural forces are at work where the transmission of the divine word to an earthly human being takes place, for the human being in himself achieves something that he cannot do on his own. An ability emerges that can only be explained by the extraordinary working of unknown forces. If one does not want to accept the latter and assume a purely natural ability, then the ability would also have to be found in other people, otherwise it remains something extraordinary that must have its reason. And therefore the assumption is justified that forces are at work which the human being does not know, if he has not yet penetrated into the area of spiritual transmission. Both worlds face each other, the spiritual kingdom builds a bridge to the earthly world.... invisible forces unite with people on earth and mentally communicate with the latter in such a way that the thoughts can be recorded and also passed on to fellow human beings. And the thoughts are formed teachings which contain comprehensive knowledge. Hence a transmission of truthful knowledge takes place which can never be presented by people in such detail and to such an extent, thus it has to originate from beings which are exceedingly wise and able to carry out a teaching activity. These beings are only supernatural insofar as they dwell outside of earth or, to be more precise, outside of earthly creations, but otherwise they are beings of highest perfection which have discarded their physical cover and entered the spiritual kingdom. These beings try to communicate with people and share their abundant knowledge with them in the realization that knowledge makes people happy and that people on earth lack it. In their love they want to make people happy and lead them to perfection, and that is why they use every opportunity to reveal themselves to people if they make a revelation from the spiritual kingdom possible through their will. Then all barriers between the earthly and the spiritual world will fall, then the spiritual beings will draw people into their realm, the human being's soul will detach itself from earth, it will flee from the body and accept instructions from the spiritual kingdom.... The supersensible forces express themselves and the human being's soul is able to receive these expressions, it is able to hear the thoughts of the beings of light as words within itself, the words do not remain without impression, they imprint themselves on the soul and the soul takes them back to earth with it, it transmits what it has received to the intellect, and the human being as such is now able to process the spiritual knowledge received from the soul intellectually and to keep it as spiritual property. And so that people have a clear sign of this working of spiritual strength it is possible for the receiving person to write down the spiritual wealth, thus to provide visible evidence of the connection with the spiritual kingdom, otherwise his spiritual material could be regarded as his own imagination and the transmission which took place as the imagination of humanity. The human being can always recognize it if only he wants to, yet no compulsion is imposed on his will.... But blessed is he who recognizes divine working in every spiritual transmission, for he will derive great benefit from it for his soul, which the beings of light want to help everyone achieve....

Amen

Fuerzas sobrenaturales.... Transmisión del reino espiritual....

Fuerzas sobrenaturales están obrando donde tiene lugar la transmisión de la Palabra divina a un ser humano terrenal, porque el ser humano mismo realiza algo que no podría hacer por sí solo. Surge una capacidad que sólo puede explicarse por las acciones extraordinarias de fuerzas desconocidas. Si uno no quiere aceptar esto último y suponer una capacidad puramente natural, entonces dicha capacidad habría que encontrarla también en otros humanos, de lo contrario seguiría siendo algo extraordinario que tiene que tener una razón. Por lo tanto, es justificado suponer que existen fuerzas en acción de las que el ser humano no es consciente a menos que haya penetrado en el reino de la transmisión espiritual.

Ambos mundos se enfrentan, el reino espiritual construye un puente hacia el mundo terrenal.... fuerzas invisibles se conectan con los humanos en la Tierra y comunican sus pensamientos a estos últimos de tal manera que los pensamientos pueden ser retenidos y también transmitidos a otros seres humanos. Y los pensamientos son enseñanzas formadas que contienen un amplio conocimiento. Se produce, pues, una transmisión de conocimientos veraces que los humanos nunca podrían presentar con tanto detalle y en tal escala y que, por tanto, deben provenir de seres sumamente sabios y capaces de ejercer una actividad de enseñanza.

Estos seres son sobrenaturales sólo en el sentido de que residen fuera de la Tierra, o más bien fuera de las creaciones terrenales, pero por lo demás son seres de la más alta perfección que ha dejado de lado su caparazón físico y han entrado en el reino espiritual. Estos seres buscan comunicarse con los seres humanos y compartir con ellos su abundante conocimiento, dándose cuenta que el conocimiento es gratificante y que los humanos en la Tierra carecen de ello.

En su amor quieren hacer felices a los humanos y llevarlos a la perfección, y por eso aprovechan cualquier oportunidad para revelarse a los humanos, haciendo posible esta revelación a través de su voluntad. Entonces todas las barreras entre el mundo terrenal y espiritual caen, entonces los seres espirituales atraen a los humanos a su reino, el alma del ser humano se separa de la Tierra, escapa del cuerpo y recibe enseñanzas del reino espiritual....

Las fuerzas sobrenaturales se expresan, y el alma humana es capaz de recibir estas expresiones, es capaz de escuchar los pensamientos de los seres de luz como palabras dentro de sí misma, las palabras no quedan sin impresión, quedan memorizadas en el alma, y el alma las lleva de regreso a la Tierra, transmite lo que ha recibido al entendimiento, y el ser humano como tal ahora es capaz de procesar intelectualmente el conocimiento espiritual recibido del alma y guardarlo como propiedad espiritual.

Y para que los seres humanos tengan una señal clara de este efecto de la fuerza espiritual, es posible que el ser humano receptor escriba la riqueza espiritual, proporcionado así una prueba visible de la conexión con el reino espiritual, de lo contrario su riqueza espiritual podría ser considerada como su propia fantasía y la transmisión que ha tenido lugar podría ser considerada como un producto de la imaginación humana. El ser humano siempre podrá reconocerlo si tan sólo lo quiere, pero no se impone ninguna restricción a su voluntad.... Pero bienaventurado aquel que reconoce la actividad divina en cada transmisión espiritual, porque sacará de ella un gran beneficio para su alma, que es lo que los seres de luz quieren conseguir para todos....

amén