• Back

Purpose of divine revelations....

The eternal deity reveals Itself to you humans in Its infinite love and mercy. These revelations are of such great importance that you servants of God on earth should use all your strength.... to spread them. They are a sign of God's constant concern for His creatures, but they are also an unbroken chain of suggestions to help people find themselves and enter into the divine will. (23.9.1948) The divine revelations encompass knowledge which reaches into all areas and which is so extensive because the understanding for everything is to be awakened in the human being so that no gap of knowledge can raise doubts into the pure truth. For it is God's will that people should live in truth in order to learn to recognize and love their father and creator of eternity and to submit to Him of their own free will, so that the original relationship between Him and His living creations, which signifies unlimited beatitude for the latter, will be re-established. The human being also always has the ability to recognize divine revelations as such, however, this always presupposes his will, and the will should be stimulated by conveying these revelations to people in a way which appears supernatural and which should make them think; their attention must be drawn to it and thus to the spiritual as a whole, because at the time of his earthly change the human being allows himself to be captivated by matter and spiritual territory is avoided by him due to ignorance and often wrong attitude towards God. However, interest can be awakened through instructions and teachings and thus also the announcement of God's visible activity through a human being, which, however, is intended for all people and has significance for all people. They must be made aware of the connection between God and human beings so that they will enter into the right relationship with Him of their own accord and now be able to recognize both God's working and the teachings imparted to them and, through the knowledge of His will, shape themselves in such a way as is necessary to re-establish the original relationship.... to be true children of the father with light and strength and thereby wise and powerful beings themselves who can create and shape according to their own will, which is then also the will of God....

Amen

하나님의 계시의 목적.

영원한 신성 자신이 무한한 사랑과 긍휼로 인간에게 자신을 계시한다. 이 계시는 아주 중요하다. 그러므로 너희 이 땅의 하나님의 종들은 너희의 모든 힘을 다해 이 계시를 전해야 한다. 이 계시는 자신의 피조물을 향한 하나님의 끊임없는 돌봄의 표시이고, 또한 사람들이 스스로 하나님의 뜻을 찾고, 하나님의 뜻대로 사는 일에 도움을 줘야 할 끊임없는 자극의 연속이다.

(1948년 9월 23일) 하나님의 계시는 모든 영역에 해당하는, 아주 광범위한 지식이다. 왜냐면 모든 일에 대한 이해가 사람 안에서 깨어나게 해야 하고, 이로써 지식의 틈새가 순수한 진리를 향한 의심을 불러 일으킬 수 없게 해야 하기 때문이다. 왜냐면 사람들이 영원한 아버지인 창조주를 깨닫고 사랑하는 법을 배우고 이제 자유의지로 아버지에게 복종하도록 진리 안에서 사는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 이로써 창조주와 그의 피조물 사이의 원래 관계가 다시 세워지게 한다. 이런 일은 피조물에게 무한한 행복을 의미한다.

인간은 또한 항상 하나님의 계시를 하나님의 계시로 깨달을 수 있는 능력을 가지고 있다. 그러나 이는 항상 그의 의지를 전제로 하고, 초자연적으로 보이는 방식으로, 생각하게 만드는 방식으로 인간에게 하나님의 계시를 전하는 일을 통해 그의 의지가 자극을 받아야만 하고, 그들의 주의가 계시로 향하게 인도받아야만 한다. 이로써 전체적으로 영적인 것으로 향해야만 한다. 왜냐면 인간이 이 땅에서 사는 동안에 자신을 물질에 사로 잡히게 하고, 무지함으로 인해 영의 영역을 피하고, 자주 하나님에 대한 잘못된 태도를 갖기 때문이다. 그러나 암시해주는 일과 가르치는 일로, 즉 모든 사람을 위한 것이고 모든 사람에게 의미가 있는 사람들을 통한 하나님의 볼 수 있는 역사를 알리는 일로 계시에 대한 관심을 갖게 할 수 있다.

그들이 하나님과 사람 사이의 관계를 의식하게 만들어야만 한다. 이로써 그들이 이제 스스로 하나님과 올바른 관계를 맺고, 이제 하나님의 역사와 그들에게 전해진 가르침을 깨달을 수 있게 돼야 하고, 하나님의 뜻을 아는 지식을 통해 원래 관계를 회복하기 위해 필요한대로 자신을 형성해야 한다. 그러면 그들은 빛과 능력을 가진 아버지의 올바른 자녀들이 되고, 이를 통해 그들 스스로 자신의 뜻에 따라 창조하고 형성할 수 있는 지혜롭고 권세가 충만한 존재가 된다. 그러면 그들 자신의 뜻이 바로 하나님의 뜻이다.

아멘