• Back

Relinquishing the world.... Fulfilment of earthly duties and the blessing of God....

What does the world offer you? If you really think about it, it only offers things which make your earthly life more pleasant for a short time but which have no lasting value. And if you consider that you could be called from this earth any day then you work, from a worldly point of view, just for one day, because tomorrow could already be your last day. But even a long earthly life cannot be compared to eternity and it is simply unwise to provide for oneself for this limited time and not to consider eternity. But not until you occupy yourselves with thoughts about life after death can you know that you are chasing after illusive possessions and then you will understand the spiritual aspirations of those who don’t see the earth as an end in itself but as a means to an end. And then you too will strive for the truth, for enlightenment and for Me, Who can impart all that to you.

But one thing you should not fail to do: to appeal to Me to become your support and adviser, that I should take care of you and continue to guide you during the course of your life, that you choose Me and for My sake relinquish the world, i.e. that you have no great expectations to live a life of external comfort but that you, deep inside of yourself, live your life with Me, away from the world. This detachment is imperative, just as it is imperative that you take notice of the pure truth which, when you receive it externally, worldly people cannot offer you. If you entrust yourselves to Me I will walk with you and also ease your earthly labour because no one who works for Me and My kingdom shall be harmed. You shall indeed do your duty, that is, take up your position that has been allocated to you but who blesses your worldly labour if I don’t?

You cannot automatically enforce your success and if My will opposes it you are helpless even though you are laboriously and constantly working. Alternatively, I can favour your work and help you to accomplish it. I do, however, ask that you accept My gift from above, that you give it your whole attention and help to pass it on. Then you can live completely carefree because I will take care of every problem. First carry out your spiritual work and everything you do to accomplish your earthly allocated task will be blessed, because I truly provide better for you than the earthly world.... But I will not change My prerequisite that I as Father, will give you, My children, everything that you require spiritually and earthly....

Amen

Le renoncement au monde – l'accomplissement du devoir terrestre et la Bénédiction de Dieu

Que vous offre le monde ? Si vous le considérez bien, ce sont seulement des choses qui vous rendent plus beau le bref temps de la vie terrestre, mais qui n'ont pas une valeur durable. Et si vous considérez que chaque jour vous pouvez être rappelé de cette Terre, pourvoyez d’un point de vue terrestre seulement pour un jour, parce que le jour de demain peut déjà être le dernier. Et même une longue vie terrestre n'a aucune comparaison face à l'Éternité et il est idiot de pourvoir seulement pour ce temps limité et de ne pas penser à l'Éternité. Mais si vous vous occupez avec la pensée de la vie après la mort, seulement alors vous reconnaissez quels biens apparents vous poursuivez et alors vous comprendrez davantage la tendance spirituelle de ne pas avoir reconnu la Terre comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but. Alors vous tendrez aussi vers la Vérité, vers la connaissance et vers Moi, parce que Je peux vous procurer tout cela. Mais il y a une chose que vous ne devez pas négliger, c’est de M’invoquer comme Assistant et Conseiller, pour que Je prenne soin de vous et que Je vous guide sur le chemin de la vie, pour que vous Me choisissiez et que vous renonciez au monde pour Moi, c'est-à-dire que vous ne mettiez pas de grands espoirs sur la vie dans le bien-être extérieur, mais que vous meniez une vie intérieure avec Moi, détachés du monde. Cette séparation est d'urgence nécessaire, comme il est aussi nécessaire que vous preniez connaissance de la pure Vérité qui ne peut pas vous être offerte en venant du dehors, au travers des hommes du monde. Si vous vous recommandez à Moi, Je cheminerai auprès de vous et Je vous aplanirai aussi le travail terrestre, parce que celui qui travaille pour Moi et Mon Royaume ne doit subir aucun dommage. Vous devez certes vous acquitter de votre devoir, c'est-à-dire occuper la place qui vous a été assignée, mais qui bénira ce travail terrestre, si Je ne le fais pas ? Vous ne pouvez pas vous conquérir du succès par vous-mêmes si Ma Volonté est contraire, vous ne pouvez rien faire, même si vous vous fatiguez continuellement. Cependant Je peux faciliter votre travail et vous aider dans son exécution. Mais J’exige en échange, que vous preniez en compte Mes Dons qui sont donnés d'en haut, que vous leur donniez une pleine considération et pourvoyiez à leur diffusion. Alors vous pouvez vivre totalement sans préoccupation, parce que Je Me charge pour vous de chaque mesure. Exécutez d'abord votre travail spirituel et tout ce que vous entreprenez du point de vue terrestre pour vous acquitter de la tâche qui vous est assignée sur la Terre sera béni, parce que Je vous pourvois vraiment mieux que le monde terrestre. Mais Je ne change pas Mes Conditions que J’ai liées à cela, à savoir que Je vous pourvois en tant que Père, comme Mon fils, avec de tout ce dont vous avez besoin spirituellement et physiquement.

Amen