• Back

Relinquishing the world.... Fulfilment of earthly duties and the blessing of God....

What does the world offer you? If you really think about it, it only offers things which make your earthly life more pleasant for a short time but which have no lasting value. And if you consider that you could be called from this earth any day then you work, from a worldly point of view, just for one day, because tomorrow could already be your last day. But even a long earthly life cannot be compared to eternity and it is simply unwise to provide for oneself for this limited time and not to consider eternity. But not until you occupy yourselves with thoughts about life after death can you know that you are chasing after illusive possessions and then you will understand the spiritual aspirations of those who don’t see the earth as an end in itself but as a means to an end. And then you too will strive for the truth, for enlightenment and for Me, Who can impart all that to you.

But one thing you should not fail to do: to appeal to Me to become your support and adviser, that I should take care of you and continue to guide you during the course of your life, that you choose Me and for My sake relinquish the world, i.e. that you have no great expectations to live a life of external comfort but that you, deep inside of yourself, live your life with Me, away from the world. This detachment is imperative, just as it is imperative that you take notice of the pure truth which, when you receive it externally, worldly people cannot offer you. If you entrust yourselves to Me I will walk with you and also ease your earthly labour because no one who works for Me and My kingdom shall be harmed. You shall indeed do your duty, that is, take up your position that has been allocated to you but who blesses your worldly labour if I don’t?

You cannot automatically enforce your success and if My will opposes it you are helpless even though you are laboriously and constantly working. Alternatively, I can favour your work and help you to accomplish it. I do, however, ask that you accept My gift from above, that you give it your whole attention and help to pass it on. Then you can live completely carefree because I will take care of every problem. First carry out your spiritual work and everything you do to accomplish your earthly allocated task will be blessed, because I truly provide better for you than the earthly world.... But I will not change My prerequisite that I as Father, will give you, My children, everything that you require spiritually and earthly....

Amen

Entregar el mundo.... Cumplimiento terrenal del deber y bendición de Dios

¿Qué os ofrece el mundo? Si lo miráis correctamente, son solo cosas que hacen que vuestra vida terrenal sea más agradable por un corto tiempo, sin embargo, no tienen un valor duradera. Y si os oponéis al hecho, que cada día os puede llamar fuera de esta tierra, entonces estáis obrando, desde el punto de vista terrenal, solo para un día, porque el día de mañana ya puede ser vuestro último. Pero incluso una larga vida terrenal no está en relación con la eternidad, y no es prudente solo abastecerse por este tiempo limitado, y no pensar en la eternidad.

Pero si una vez os lidiáis con el pensamiento de la vida después de la muerte, entonces primero reconoceréis que bienes ilusorios estáis persiguiendo, y entonces comprenderéis el esfuerzo espiritual de aquellos que han reconocido la tierra no como un fin en sí mismo, sino como un medio para un fin. Y entonces también lucharéis por la verdad, por el conocimiento y por Mí, Que puedo impartiros todo esto. Pero no podéis fallar en una cosa, invocándome como ayudante y consejero, que os cuide y os siga guiando en el camino de la vida, que Me elijáis y abandonéis el mundo por Mí, es decir, que no pongáis grandes esperanzas en una vida en la comodidad exterior, pero en el fondo llevéis una vida Conmigo, lejos del mundo.

Esta separación se necesita con urgencia, como también es necesario que toméis nota de la verdad pura, que, viniendo de fuera, no os la pueden ofrecer las personas mundanas. Si os encomendáis a Mí, voy con vosotros y también nivelo el trabajo terrenal, porque nadie debe salir perjudicado que trabaja para Mí y Mí reino. Ciertamente debéis cumplir con vuestro deber, es decir, llenar el puesto que se os asigna, pero ¿quién os bendecirá vuestro trabajo terrenal si no lo hago Yo? No podéis forzar el éxito por vosotros mismos, y si Mi voluntad está en contra, no podéis hacer nada, aunque estéis laboriosos y constantemente activos. Pero por el contrario puedo favorecer vuestro trabajo y ayudaros en su ejecución.

Por otra parte, os exijo que os inclinéis hacia Mi don transmitido desde lo alto, que le prestéis toda la atención y os cuidéis de difundirlo. Entonces podréis vivir completamente despreocupados porque Yo Me ocuparé de todas vuestras preocupaciones. Primero haced vuestro trabajo espiritual y todo lo que emprendáis en la tierra para cumplir la tarea que os ha sido asignada será bendecido. Porque realmente os cuido mejor que el mundo terrenal.... Sin embargo, no Me desvío de Mis condiciones, que he atado al respecto, que Yo como Padre os considero, hijos Míos, con todo lo que necesitáis espiritual y terrenalmente...._>Amén