• Back

Value of spiritual teachings....

You are not yet able to assess the value of spiritual instructions because you are still too entangled in earthly matter; however, upon entering eternity you will realize what possessions you call your own or how terribly poor you are, for only with spiritual values can you create the life in the spiritual world which signifies beatitude. What you can freely have on earth because My greater than great love offers you something which no human being is denied, whether he deserves it or not, you must also attain in the spiritual kingdom if you do not already enter the beyond in a state of spiritual maturity. And this achievement requires great willpower, which you then no longer possess because you have not practiced love enough on earth, which earns you increased willpower. Now you certainly also have the opportunity to take part in spiritual instructions, however, only ever on condition that your will expresses itself in loving activity towards fellow suffering souls, that you want to help them; and precisely this will will be lacking for you, for the adversity you find yourselves in, which you enter into the spiritual kingdom empty and bare, only lets you think of your own fate, and you pay no attention to the hardship of other souls. And therefore your spiritual wealth can only rarely increase unless you receive a lot of help from people on earth or beings of light who were in close contact with you and try to pull you up. Nevertheless, even then your will is still decisive. But if you are already instructed on earth and thus blessed with spiritual possessions upon entering the kingdom of the beyond, then you will only ever increase them, even though you constantly give them away.... For the will to love is exceedingly strong in you and expresses itself in the distribution of what makes you happy....

As long as you walk on earth everything earthly-material is more important to you than spiritual teachings, and yet the latter represent a far greater value because they are imperishable, whereas earthly goods can be destroyed or lost from today to tomorrow. Therefore you must imagine the transience of that which is desirable to you in order to learn to despise it, in order to reduce your desire for it. Accordingly, the value of spiritual goods will increase for you if you hope for a blissful life in the spiritual kingdom, treasures which you can take with you into eternity and which can no longer be taken away from you. If you now have the extraordinary grace of being taught directly from the spiritual kingdom, you will have an overwhelming wealth at your disposal which you can already utilize on earth. Love must drive you to share it with your neighbour, to want to impart the same to him. You should present your treasures to the world and offer them to people who are in need and in spiritual distress. For they are poor and you should give them what you have in abundance, for I want to help them to enter the blessing of spiritual possessions, so that they will hear the truth through your mouth through which I thus express Myself, because I want the soul not to enter the spiritual kingdom poor and naked at its death....

Amen

Valor dos ensinamentos espirituais....

Ainda não é capaz de avaliar o valor das instruções espirituais porque ainda está demasiado enredado na matéria terrena; no entanto, ao entrar na eternidade aperceber-se-á de que bens chama seus ou de quão terrivelmente pobre é, pois só com valores espirituais pode criar a vida no mundo espiritual que significa bem-aventurança. O que se pode ter livremente na terra, porque o Meu maior que grande amor oferece-vos algo que nenhum ser humano é negado, quer ele o mereça ou não, também tendes de alcançar no reino espiritual se não entrardes já no além num estado de maturidade espiritual. E esta conquista requer uma grande força de vontade, que então já não possui porque não praticou o amor suficiente na terra, o que lhe confere maior força de vontade. Agora também tendes certamente a oportunidade de participar em instruções espirituais, no entanto, apenas na condição de que a vossa vontade se expresse em actividade amorosa para com as almas que sofrem, que queirais ajudá-las; e precisamente isto vos faltará, pois a adversidade em que vos encontrais, na qual entrais no reino espiritual vazio e nu, apenas vos deixa pensar no vosso próprio destino, e não prestais atenção às dificuldades das outras almas. E por isso a sua riqueza espiritual só raramente pode aumentar, a menos que receba muita ajuda de pessoas na terra ou de seres de luz que estiveram em estreito contacto consigo e tentam puxá-lo para cima. No entanto, mesmo assim, a sua vontade continua a ser decisiva. Mas, se já estiveres instruído na terra e assim abençoado com bens espirituais ao entrares no reino do além, então apenas os aumentarás, ainda que os dês constantemente.... Pois a vontade de amar é extremamente forte em si e expressa-se na distribuição do que o faz feliz....

Desde que se caminhe na terra tudo o que é material terrestre é mais importante para si do que os ensinamentos espirituais, e no entanto estes últimos representam um valor muito maior porque são imperecíveis, enquanto que os bens terrenos podem ser destruídos ou perdidos de hoje para amanhã. Por conseguinte, deve imaginar a transitoriedade daquilo que é desejável para si a fim de aprender a desprezá-lo, a fim de reduzir o seu desejo. Assim, o valor dos bens espirituais aumentará para si se esperar uma vida feliz no reino espiritual, tesouros que pode levar consigo para a eternidade e que já não lhe podem ser tirados. Se agora tiver a extraordinária graça de ser ensinado directamente do reino espiritual, terá à sua disposição uma riqueza esmagadora que já pode utilizar na terra. O amor deve levá-lo a partilhá-lo com o seu vizinho, a querer transmitir-lhe o mesmo. Deve apresentar os seus tesouros ao mundo e oferecê-los a pessoas necessitadas e em angústia espiritual. Pois eles são pobres e tu deves dar-lhes o que tens em abundância, pois quero ajudá-los a entrar na bênção dos bens espirituais, para que ouçam a verdade pela tua boca através da qual eu me expresso assim, porque quero que a alma não entre no reino espiritual pobre e nua na sua morte...._>Ámen