Anyone who is not for Me is against Me.... and anyone who only confesses Me with his mouth and does not feel a sense of belonging to Me in his heart is likewise not of My flock, whom I will fetch home into My kingdom on the last day. The name christian is not enough to be a christian, i.e. a confessor of Me, but the thinking and acting, the inner desire to belong to Me, is what makes a person My follower in the first place, and then it makes no difference what race, what nation and what denomination he belongs to. And this is so significant, after all, it only gives an acceptable explanation for the fact that christianity is taught all over the earth, that thus there is certainly a large crowd of followers but they are still far from being christians, and thus the world is not improved by My teaching either if it is not followed, thus forming true christians. Only tactual christianity can be called christianity, and this will also produce people who provide evidence that the christian teaching is divine, for they will have a great deal of light and strength at their disposal, they will be full of wisdom and be able to accomplish things which testify to My support; they will prove that they are in union with Me and thus My teaching of love is the only right teaching which encompasses the truth. But if people are satisfied with words, if they certainly know about the christian teaching but do not live it out, they will not be entitled to the name 'christian', even though they are affiliated to organizations which stand up for Me and My name. I am not satisfied with empty chatter with the lips, I test the hearts and reject those who are found too easy. And I agree with those who do not recognize this christianity as a divine work, for it does not meet with My approval to use My name and disregard My will. My will, however, is that the teaching, which I conveyed to earth through the man Jesus, should be accepted in all purity and therefore also followed, so that the effect of following My teaching can become apparent and the faith and love for Me thereby strengthened. On the other hand, however, every person is free to examine, and this is truly more advisable than to reject without examination. Anyone who therefore wants to reject Me Myself because he judges those who are not true followers of Me but only name christians is also to be condemned himself, for you should all examine and keep what is best. But a serious examination will also lead to the acceptance of My teaching of love, then you will also live it out and experience its effect on yourselves. But if you reject My teaching then you also reject Me Myself, and this will not bring you any blessing, for without Me you cannot become blessed. I Myself spoke through the man Jesus to all people on earth, it was I Myself Who died for you on the cross....
I only chose a form through which I could make Myself visible to you. Thus the man Jesus was only the mediator between Me and you insofar as I could be visible through Him if your existence was to be assured. The fact that the form, the man Jesus, first had to form Himself through a right way of life so that He could serve Me as an abode, was at the same time an example for people of the effect of rightly used will, for He showed people the path which leads to perfection. But what spoke out of Him was Me Myself, it was My word which He preached, thus My will was made known to people through the mediation of the man Jesus. And therefore He cannot be rejected if one wants to acknowledge Me as the originator of Christ's pure teaching of love. But everyone who lives it will feel that My word is not just human speech, for he will experience the effect in himself, he will become wise and full of strength, for then he will likewise enter into association with Me like the man Jesus, Who, through His exemplary way of life, received light and strength from Me in abundance and Who therefore can be addressed as a divine being, even though He lived on earth as a human being. And therefore, again and again I will try to explain to you the mystery of God's human manifestation in Jesus Christ, again and again I will explain to you why you should not reject Him if you want to believe in Me and attain Me. For He and I are one, and anyone who rejects Him also rejects Me, because He was embodied love, which is My fundamental substance from eternity, and thus I was in Him and My strength was expressed through Him. His word was My word, and the word was I Myself....
Amen
TranslatorEl que no es para Mí está contra Mí.... y el que Me confiesa solo con la boca y no siente la permanencia a Mí en su corazón, tampoco es de Mi rebaño, lo cual Yo llevaré a Mi reino en el último día. El nombre cristiano no basta para ser cristiano, es decir, un confesor Mío, sino que el pensar y actuar, el deseo interior de pertenecerme, hace primero al hombre Mi sucesor, y luego no importa de qué raza, de qué nación y a qué denominación pertenece. Y esto es tan significativo, ya que solo hay una explicación aceptable para el hecho de que el cristianismo se enseñe en todo el mundo, que de hecho hay una gran cantidad de seguidores que están lejos de ser cristianos y, por lo tanto, el mundo no mejorará a través de Mi enseñanza si no se sigue, es decir, formando verdaderos cristianos.
Sólo el cristianismo activo solo debe designarse como cristianismo, y esto también producirá personas que den evidencia de que la enseñanza cristiana es divina, porque dispondrán de un alto grado de luz y fuerza y estarán llenas de sabiduría y podrán lograr cosas que dan testimonio de Mi ayuda; probarán que están en asociación Conmigo y, por lo tanto, que Mi enseñanza del amor es la única enseñanza correcta que abarca la verdad. Pero si las personas se dan por satisfechas con las palabras, si conocen la enseñanza cristiana pero no la viven, no tendrán derecho al nombre de “cristiano”, aunque estén afiliadas a las organizaciones que defienden a Mí y Mi nombre. No Me conformo con balbuceos vacíos con los labios, Yo examino corazones y descarto, quien se encuentra demasiado ligero. Y estoy de acuerdo con los que no reconocen este cristianismo como obra divina, porque no apruebo que se use Mi nombre y se ignore Mi voluntad.
Pero Mi voluntad es que la enseñanza que traje a la tierra a través del hombre Jesús, sea aceptada con toda pureza y en consecuencia también seguida, para que se pueda sentir el efecto de seguir Mi enseñanza y así aumentar la fe y el amor por Mí. Por otra parte, sin embargo, todo ser humano es libre de examinar, y eso es verdaderamente más conveniente que rechazar sin examinar. Cualquiera que quiera rechazarme a Mí Mismo porque juzga según aquellos quienes no son verdaderos seguidores Míos, sino solo cristianos nominales, éste mismo también debe ser condenado, porque todos vosotros debéis examinar y quedarse con lo mejor.
Pero un examen serio también conducirá a la aceptación de mi enseñanza de amor, entonces vosotros también la viviréis y experimentaréis su efecto en vosotros mismos. Pero si rechazáis Mi enseñanza, entonces también Me rechazáis a Mí Mismo, y eso no os traerá ninguna bendición, porque sin Mí no podéis ser felices. Yo mismo hablé a través del hombre Jesús a todos los hombres de la tierra, fui Yo Mismo Quien murió por vosotros en la cruz....
Simplemente elegí una forma a través de la cual podía hacerme visible para vosotros. Así que el hombre Jesús so fue sólo el mediador entre vosotros y Yo en la medida en que Yo podía ser visible a través de Él si vuestra existencia debía estar asegurada. Que la forma, el hombre Jesús, primero tuvo que formarse a Sí Mismo a través de una correcta forma de vida para que Me sirviera de morada, que fue al mismo tiempo un ejemplo para los hombres para el efecto de la voluntad correctamente usada, porque Él mostró a los hombres el camino que conduce a la perfección. Pero lo que habló de Él fue Yo Mismo, fue Mi Palabra la que predicó, por lo tanto, Mi voluntad se dio a conocer a los hombres a través de la mediación del hombre Jesús. Y, por consiguiente, tampoco puede ser rechazado si se quiere reconocer a Mí Mismo como el autor de la enseñanza del amor puro de Cristo.
Pero que Mi Palabra no es solo una palabra humana, lo sentirá cada uno que la viva, porque experimentará el efecto en sí mismo, se hará sabio y estará lleno de fuerza porque entonces también entrará en unión Conmigo como el hombre Jesús, que recibió luz y fuerza de Mí en toda plenitud a través de Su forma de vida ejemplar y, por lo tanto, debe ser tratado como un ser divino, aunque vivió como un hombre en la tierra.
Y por lo tanto, una y otra vez trataré explicaros el misterio de la encarnación de Dios en Jesucristo; una y otra vez os daré información de por qué no se os permite rechazarlo si queréis creer en Mí y venir a Mí. Porque Él y Yo somos Uno, y quien Lo rechaza, también Me rechaza a Mí, porque Él era el Amor encarnado, que es Mi sustancia original desde la eternidad, y por lo tanto Yo estaba en Él y Mi poder se expresaba a través de Él. Su Palabra era Mi Palabra y la Palabra era Yo Mismo...._>Amén
Translator