• Back

God's care for His servants....

He Who has taken you into His service also determines your ways, and you may safely entrust yourselves to His guidance. And therefore you need not worry about your future, you need not make any plans or arrangements concerning your earthly life but you can always rely on the help of the one Whom you want to serve. Providing for yourselves is completely unnecessary, for you don't know what is coming; but He knows, and He arranges everything well and correctly. And thus He will also assign you your mission at the right time and take care that you are earthly available, that everything is so far arranged that you can devote yourselves entirely to spiritual work if it is necessary. He will provide you with people who will support you in every way, He will guide you along the paths you should take and where your help is needed. For then all your wanting, thinking and acting will be under His guidance, because you are willing to surrender your will and thus He can already work in you. Therefore rely completely on His guidance and you will not take an erroneous path....

Amen

La Provvidenza di Dio per i Suoi servitori

Colui il Quale vi ha preso nel Suo Servizio, determina anche le vostre vie e vi potete affidare tranquillamente alla Sua Guida. E perciò non vi dovete nemmeno preoccupare per il vostro futuro, non dovete fare piani e prendere dei provvedimenti che riguardano la vostra vita terrena, ma potete sempre confidare nell’Aiuto di Colui, il Quale volete servire. Un provvedere da parte vostra è del tutto superfluo, perché non sapete ciò che arriva; Egli però lo sà e dispone tutto bene e giusto. E così Egli vi assegnerà anche nel tempo giusto la vostra missione ed avrà Cura che terrenamente siate disponibili, che tutto sia regolato in modo che vi possiate dedicare del tutto al lavoro spirituale, quando è necessario. Egli vi metterà a fianco gli uomini che vi concedono il sostegno in ogni modo, Egli vi guiderà sulle vie che dovete percorrere e dove diventa necessario il vostro aiuto. Perché tutto il vostro volere, pensare ed agire è sotto la Sua Guida, perché siete disposti a rinunciare alla vostra volontà e quindi Egli può già agire in voi. Perciò affidatevi del tutto alla Sua Guida e non percorrerete nessuna via sbagliata.

Amen