You are children of My love who got lost to Me, who became unfaithful to Me and thereby gave up their right of childship. And as a result you have fallen into adversity, adversity which shall drive you to Me again. For you have to do without My love and cannot be blissfully happy without My love because you have lost your strength and power and are therefore weak, miserable creatures in need of strength. But I love you nevertheless and want to make you My children again, I want to win you back so that My fatherly love can take effect on you. And I will not deviate from My plan, even if eternal times should pass over it, for My love for you is exceedingly great and cannot eternally decrease. This has to be said before the following so that you understand the situations a person sometimes has to get into in order to return to Me completely again.... My love was spurned by the being which was the product of My love, and consequently I could no longer transfer strength to the being. But without the transfer of strength it lacks all realization, it is without wisdom, without knowledge, and consequently cannot carry out any right activity, and thus it cannot redeem itself either. And it would be eternally banished from My proximity because it would not be able to bear My light radiation.... (9.8.1948) Everything that contributes to My emanation of love having an effect on the being is determined by destiny, i.e. the human being's whole course of life unfolds in such a way that My guidance is always evident, that the human being, if he wants to, can therefore recognize the guiding strength which proves My existence to him. Now it can certainly be assumed that the individual's life takes place according to law, that the individual events and circumstances of the human being repeat themselves naturally and approach the individual in a certain order, that therefore an intervention and guidance of a deity can be doubted or that it is a thought developed by the human being himself that a controller of the universe is involved. And therefore another sign has to be offered to the human being from Me so that every doubt is stifled. Such a sign or speaking evidence of My existence is My word through which I reveal Myself to the human being, which cannot be denied. This sign reveals a being capable of thinking, which expresses Itself to Its creatures. Once the connection of a creature with its creator is obvious to the former, then the individual's fate in life cannot be regarded as coincidence either, then a planned unwinding of the individual's life must be far more credible, otherwise all order could be overturned, for where My spirit and My will do not prevail everything will fall into chaos, and thus people would also soon distance themselves from all regularity and sink into chaos in a short time, there would be no ups and downs of life's destiny but only a perpetual downward drift, nothing would dissolve and change but only worsen, whereas I, as the controller of destiny, will again and again take care that the human being, after a low, will also reach bright heights again and will always be able to recognize Me Myself again, especially when he listens to My word and compares it to his earthly course of life, which will then become explainable to him in connection with My word and prove My guiding fatherly hand.... I want to win you humans back as children of My love, you shall recognize My love for you, love Me again and strive towards Me of your own free will.... And therefore you must have the opportunity to recognize Me and My working, which can only ever happen in daily life but which only affects you when it does not pass you by monotonously but also brings you inner shocks of all kinds. Then you look for a guide and entrust yourselves to Him. Then you seek Me and I let Myself be found.... And thus I regain what was once lost in order to never let it fall again, because it is closely united with Me and will never voluntarily separate from Me again....
Amen
Translator너희는 내가 사랑하는 자녀이고 나를 떠났고 나를 배반했고 자신의 자녀권을 포기한 자녀이고 이로써 너희는 위험에 빠지게 되었다. 이 위험은 너희를 나에게 다시 인도해야 하는 위험이다. 왜냐면 너희는 내 사랑을 받지 못하게 되었고 내 사랑이 없이는 너희가 강함과 능력을 잃고 너희는 연약하고 불쌍하고 힘의 공급이 필요한 피조물로써 축복될 수 없기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희를 사랑하고 너희를 다시 내 자녀로 만들기 원하고 너희를 향한 내 아버지의 사랑으로 너희에게 역사할 수 있기 위해 너희를 다시 얻기 원하고 나는 비록 영원한 시간이 흐를지라도 내 의도를 바꾸지 않을 것이다. 왜냐면 너희를 향한 내 사랑이 아주 크고 영원히 줄어들 수 없을 것이기 때문이다. 사람들이 다시 전적으로 나에게 돌아오기 위해 어떤 환경 가운데 처해야만 하는지를 이해할 수 있도록 내가 의도하는 일이 이어서 일어나는 일이 일어나기 전에 일어나게 해야만 한다.
내 사랑은 내 사랑의 작품인 존재들에 의해 거부당했고 결과적으로 나는 존재들에게 더 이상 힘을 전해줄 수 없었고 능력을 전달받지 못하는 존재는 어떤 깨달음도 없게 됐다. 존재에게 지혜와 지식이 없어서 결과적으로 올바르게 행할 수 없고 그러므로 존재는 스스로 자신을 구속할 수 없고 그러므로 그가 내 사랑의 비추임을 견딜 수 없기 때문에 그는 영원히 내 곁에서 떨어져 있게 되었을 것이다. (1948년 8월 9일) 내 사랑의 비추임이 존재에게 역사하는데 도움이 되는 모든 일들은 운명적으로 정해져 있다. 다시 말해 사람의 모든 삶의 여정이 항상 내 인도를 볼 수 있게 진행되고 그러므로 사람이 원하면, 이제 내 존재를 증명하고 인도하는 힘을 깨달을 수 있다.
각각의 사람들의 삶의 여정이 법칙에 따라 진행되는 것으로 이제 실제 영접할 수 있다. 즉 각각의 일어나는 일들과 사람들의 관계가 자연적으로 반복되고 정해진 순서대로 각각의 사람에게 임하는 것을 이제 실제 영접할 수 있다. 신성이 개입하고 인도하는 일을 의심할 수 있거나 또는 이 일이 우주를 인도하는 인도자가 함께 역사한다는 생각이 사람 자신이 발전시킨 생각으로 의심할 수 있다는 것을 이제 실제 영접할 수 있다. 그러므로 내가 계속되는 모든 의심을 사라지게 만들 증거를 사람들에게 줘야만 하고 이런 증거가 생각하는 존재이고 자신을 자신의 피조물에게 계시해주는 존재를 알게 한다.
피조물과 피조물의 창조주와의 연관관계가 언젠가 처음으로 분명해진다면, 각각의 사람들의 삶의 운명을 우연으로 여기지 않게 되고 그러면 각각의 삶이 계획적으로 이뤄지는 일이 훨씬 더 믿을 만하게 보인다. 왜냐면 그렇지 않으면 모든 질서가 무너질 수 있고 내 영과 내 의지가 역사하지 않는 곳에서 모든 것이 혼란스럽게 될 것이고 사람들이 곧 모든 질서로부터 멀어질 것이고 곧 혼돈에 빠질 것이기 때문이다. 즉 더 이상 사람의 운명이 좋아지거나 나빠지지 않고 항상 단지 지속적으로 나빠질 것이고 어떤 것도 분해되어 변화되지 않고 단지 악하게 될 것이다. 반면에 나는 운명의 인도자로써 항상 또 다시 사람들이 깊은 곳으로부터 다시 빛나는 높은 곳에 도달할 수 있게 하고 항상 또 다시 나 자신을 깨달을 수 있게 한다. 특히 그가 내 말씀을 듣고 내 말씀에 비추어 자신의 이 땅의 삶과 비교하면, 그는 자신의 삶의 여정을 깨달을 수 있다. 그러면 자신의 삶의 여정이 이제 내 말씀과 연결시켜 설명할 수 있게 되고 내 인도하는 아버지의 손이 증명이 된다.
나는 너희 사람들을 내 사랑하는 자녀로 다시 얻기 원한다. 너희는 너희를 향한 내 사랑을 깨닫고 나를 다시 사랑하고 자유의지로 나를 추구해야 한다. 그러므로 너희는 나와 내 역사를 깨달을 수 있는 가능성을 가져야만 한다. 이런 가능성이 매일의 삶에서 일어날 수 있다. 그러나 너희가 이런 일을 단순하게 너희를 지나가게 하지 않고 너희에게 모든 종류의 내적인 흔들림을 준다면, 이런 일이 너희에게 비로소 감동을 줄 것이다. 그러면 너희는 인도자를 구하고 너희 자신을 인도자에게 의탁하라. 너희는 나를 구하라. 그러면 내가 나 자신을 찾게 할 것이다. 이로써 나는 한때 잃었던 존재들을 영원히 다시 잃지 않기 위해 다시 얻는다. 왜냐면 존재가 나와 긴밀하게 연결되어 자유의지로 나를 절대로 떠나지 않기 때문이다.
아멘
Translator