You will travel the path by My hand until the end and no worry need oppress you if only you believe. You have entered My service, consequently I also take over all care for you, both earthly and spiritually. I possess your will to become Mine, thus you are not compulsorily determined by Me to want, think and act, yet I direct this will, which you have placed under My control yourselves, to think, want and act correctly. Thus you will always do what is beneficial for your salvation and you can confidently drop every worry which still applies to your earthly life. I determine your further life, I arrange it according to your mission for Me, for you still have a great deal of work to do, and so that you can accomplish it I will take special care of you, so that your earthly path will not be too arduous, so that you can happily and cheerfully carry out the work for Me and My kingdom. And thus you need not worry about the way you should spread My word, I already walk the paths with you where you are compelled to speak, and you need not do anything else but follow the inner urge, that is, to speak if you feel impelled to do so from within or to remain silent if you feel moved to do so. It is always My voice which tells you to do something or not to do something, and you should only ever follow the inner urge, then it will also be right how you act, then I can work in you and do it because you want to fulfil My will, and thus I place My will into your heart.
(15.7.1948) I want to help you achieve inner peace so that you can carry out your work for Me undisturbed, because it is unspeakably important in the coming time. Consider this and believe that I want to give you inner peace for the sake of your work and that therefore all worry is superfluous. What you need, you will receive; what is withheld from you, you don't need, for I know the benefit and harm of all things for your soul and truly give to you as it is beneficial. Whoever wants to follow Me, let him take up his cross.... so don't let your little cross you believe you have to carry be pressed down either, burden Me with even the smallest load if you need help, I am always willing to take it off your shoulders, but be diligent in your work for Me and My kingdom. As you measure out, so shall it be measured out to you, therefore give spiritual gifts to your fellow human beings so that their souls need not go hungry, and show them much love so that they will imitate your example and thus be won over for My kingdom.... and you will receive the same.... What you hand out spiritually and earthly will be repaid to you a thousand fold, earthly you will not need to live in want and spiritually you will be provided for in abundance. And thus you can go your earthly path without worry until the end has come, which is imminent for all of you....
Amen
TranslatorSi vous parcourrez votre chemin jusqu'à la fin à Ma Main, aucune préoccupation ne doit vous presser si seulement vous croyez. Vous êtes entrés à Mon Service, par conséquent J'assume toute préoccupation pour vous, qu’elle soit terrestre comme aussi spirituelle. Je possède votre volonté de devenir Mien, donc vous n'êtes pas déterminés par Moi par contrainte de votre volonté, de vos pensées et de vos actes, mais Je guide cette volonté que vous-mêmes M’avez soumise, vers la juste pensée, volonté et action. Donc vous ferez toujours ce qui est pour votre salut et vous pouvez laisser tranquillement tomber toute préoccupation qui est encore pour votre vie terrestre. Je détermine votre vie ultérieure, Je la mène comme cela correspond à votre mission pour Moi, parce que vous avez encore à faire un grand travail et pour que vous puissiez l'exécuter, Je prends particulièrement Soin de vous, pour que votre voie terrestre ne soit pas trop lourde, pour que vous puissiez dérouler ravis et contents le travail pour Moi et Mon Royaume. Et ainsi vous ne devez vous faire aucun souci quant à la forme sous laquelle vous devrez exécuter la diffusion de Ma Parole, Je parcourrai avec vous les voies sur lesquelles vous devrez parler et vous ne devrez rien faire d’autre que suivre la poussée intérieure, sinon parler lorsque vous y êtes poussés de l'intérieur, ou bien vous taire, si vous vous sentez incité à cela. C’est toujours Ma Voix qui vous commandera de faire ou d'omettre quelque chose et vous devez toujours seulement suivre la poussée intérieure, alors la façon dont vous agissez sera juste, car Je peux agir en vous et Je le fais, parce que vous voulez vous acquitter de Ma Volonté et ainsi Je vous mets Ma Volonté dans le cœur. (15.07.1948) Je veux vous aider à trouver le calme intérieur, pour que vous puissiez exécuter tranquillement votre travail pour Moi, parce qu'il est immensément important dans le temps qui arrive. Pensez à cela et croyez que Je veux vous donner la paix intérieure pour votre travail et que donc toute préoccupation est superflue. Vous obtiendrez ce dont vous avez besoin ; ce qui vous est retenu, vous n'en avez pas besoin, parce que Je sais l'utilité et les dommages de toutes les choses pour votre âme et Je vous pourvois vraiment comme cela vous est utile. Que celui qui veut Me suivre, prenne sur lui la croix, ne vous laissez pas presser par votre petite croix que vous croyez devoir porter, chargez sur Moi-même le plus petit poids, si vous avez besoin d'Aide, Je Suis toujours prêt à vous l'enlever, mais soyez fervents dans votre travail pour Moi et Mon Royaume. Comme vous mesurez ainsi vous serez mesuré, donc donnez des Dons spirituels à votre prochain, pour que son âme n'ait pas à languir, et donnez au prochain beaucoup d'amour pour qu'il imite votre exemple et donc soit conquis pour Mon Royaume, et vous recevrez la même chose. Ce que vous prodiguez spirituellement et physiquement vous sera des milliers de fois récompensé, vous n'aurez pas à languir du point de vue terrestre, et spirituellement vous serez pourvus en toute plénitude. Et donc vous pouvez parcourir sans préoccupation votre chemin terrestre, tant que la fin qui est peu devant vous n’est pas arrivée.
Amen
Translator