Compare proclamation with translation

Other translations:

The Flood.... Last days.... Worldly progress....

Shortly before the end it will be just like it was at the time of the Flood. People will have a great liking for all worldly pleasures, they will indulge their physical longings and vices, they will lead an immoral and unethical way of life and send no thought to the One above, Who is Lord over heaven and earth. For they will have no more faith.... The spiritual level will be the lowest ever since the beginning of this developmental period. Mocking and blaspheming they will confront the few believers with hostility, pursue them and deny them everything they need for living. They themselves, however, will feast and gorge themselves, they will live and love.... but their love will be

false and their way of life wrong, for the devil's servants will populate the earth in the last days, and the disintegration of earth will merely end a state which no longer allows people's higher development.

It will be a time of sinfulness which will go beyond all imagination. God will be completely displaced and those who believe in Him will be in danger of being killed.... And God Himself will put an end to this period, the last day will arrive suddenly and unexpectedly amid the ecstasy of the world in which the people of the last days constantly live.... Hence, prior to this an apparent progress will be noticeable, everything of a worldly nature will be offered to people, their demand for worldly things will be extreme and everyone will unscrupulously grant himself whatever his mind desires; the strong will fight the weak and the winner will be the one who heartlessly acquires what he doesn't deserve, because he is supported by Satan himself who bestows material favours on him and incites him to increased enjoyment of life.

Sin will escalate to an alarming extent and Judgment will come to pass when no-one expects it. For once people have reached this level of development they will have to be devoured by the earth, as they will have become true servants of the devil and completely deny God. And then the hour of accountability will come to all sinners, the day of God's Justice will arrive, the Day of Judgment will come to all who belong to God's adversary and the day of Recompense for the few who are faithful to God, who persevere and don't fall prey to the temptations of the world.... as it is proclaimed in Word and Scripture.... A salvation period will come to an end because humanity will be ready for its downfall.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Zondvloed - Eindtijd - Wereldse vooruitgang

Net zoals in de tijd van de zondvloed zal het ook kort voor het einde zijn. De mensen zullen verslaafd zijn aan alle wereldse geneugten en hun lichamelijke lusten en verdorvenheden botvieren. Zij zullen een zedeloze en immorele levenswandel leiden en hun gedachten niet naar boven keren, naar Hem die de Heer is van hemel en aarde, want zij zullen geen geloof meer hebben. Er zal een geestelijk dieptepunt zijn zoals nog nooit bereikt is sinds het begin van deze ontwikkelingsperiode. Honend en lasterend zullen zij tegenover de weinige gelovigen staan, hen vijandig behandelen en vervolgen en hun alles onthouden wat zij voor hun levensonderhoud nodig hebben. Zij zelf echter zullen zwelgen en brassen, leven en liefhebben, maar hun liefde zal een verkeerde, hun levenswandel een valse zijn, want het zijn duivelsdienaren die in de laatste tijd de aarde bevolken en de ontbinding van de aarde zal een einde maken aan deze toestand die geen opwaartse ontwikkeling van de mensen meer toelaat.

Het is een tijd van zondigheid zoals men zich niet erger kan indenken. God zal geheel verdrongen worden en die in Hem geloven zal men naar het leven staan. En deze tijd zal God zelf beëindigen en de laatste dag zal plotseling en onverwacht komen, midden in de vreugderoes van de wereld waarin de mensen in de laatste tijd voortdurend leven. Daarom zal van tevoren een schijnbare opleving te zien zijn. Al het wereldse zal de mensen aangeboden worden. Het verlangen naar de wereld zal overdreven sterk zijn en gewetenloos zal een ieder zichzelf verschaffen waar zijn zintuigen naar verlangen. Het zal een strijd zijn van het sterke tegen het zwakke, en overwinnaar is hij die zonder enige liefde zich toeëigent wat hem niet toebehoort. Want hij heeft satan zelf als weldoener die hem materieel begunstigt en tot verhoogd levensgenot aanzet.

De zonde zal de overhand nemen en het gericht zal losbreken wanneer niemand het vermoedt. Want de mensen moeten van de aardbodem gevaagd worden als zij op deze trede van ontwikkeling zijn aangekomen, omdat zij dan ware duivelsdienaren geworden zijn en God totaal verloochenen. En dan komt voor alle zondaren het uur van de verantwoording. Dan komt de dag van de gerechtigheid Gods. Dan komt de dag van het gericht voor al diegenen die aan Gods tegenstander toebehoren en de dag van de beloning voor de weinige Godsgetrouwen die standhielden en aan de verzoekingen van de wereld niet ten offer zijn gevallen, zoals het verkondigd is in woord en geschrift. Een verlossingsperiode loopt ten einde omdat de mensheid rijp is voor de ondergang.

Amen

Translator
Translated by: Gerard F. Kotte