• Back

Crossroads.... inner voice.... right guides....

Man goes his own way and for the most part does not keep to the direction that is given to him. He also has no fixed aim in mind but relies on luck that the path will lead him to where he hopes to find advantage. And this aimless wandering leads astray, for invisible forces push him away from the right path as soon as they are not resisted, and he hands it over to himself as long as he lets himself drift. His willpower is small and will also be lacking if he comes to a crossroads and has to decide which path to choose. Then he chooses the most comfortable one and does not consider that a flat path does not lead to the height which he must reach if his earthly course is not to have been in vain. But if he would pay attention to the inner voice he could certainly make the right decision, for it always announces itself when the human being's will is undecided and gives him the right direction in which he should move. This voice also presents to him the advantages of the path he cannot take, and truly not unclear or unfounded. Anyone who allows himself to be warned or instructed by it is doing the right thing, for the inner voice is an expression of the right guide Who knows all paths and wants to lead the human being to the aim by the shortest route. But anyone who disregards the voice, who ignores it or acts against it despite better knowledge, must also accept the consequences of his own actions and will. Although he will sometimes walk more easily, his path will be long and unsuccessful and lead away from the aim, for this can only be reached by an arduous path, and only overcome resistance will allow the human being to mature his soul, for earthly life remains a struggle if it is to be successful for the soul....

Amen

Wegkreuzung.... Innere Stimme.... Rechte Führer....

Der Mensch geht eigene Wege und hält sich zumeist nicht an die Richtung, die ihm angegeben wird. Er hat auch kein festes Ziel im Auge, sondern verläßt sich auf das Glück, daß ihn der Weg nach dort führt, wo er Vorteil zu finden hofft. Und dieses ziellose Wandeln führt in die Irre.... denn unsichtbare Kräfte drängen ihn, sowie ihnen kein Widerstand entgegengesetzt wird, vom rechten Wege ab, und diesen übergibt er sich selbst, solange er sich treiben läßt. Seine Willenskraft ist gering und wird ihm auch mangeln, so er vor eine Wegkreuzung kommt und sich entscheiden muß welchen Weg er nun wählet. Dann sucht er sich den bequemsten aus und bedenket nicht, daß ein ebener Weg nicht zur Höhe führt, die er aber erreichen muß, soll sein Erdenlauf nicht vergeblich gewesen sein. So er aber der inneren Stimme achten würde, könnte er wohl den rechten Entscheid treffen, denn stets meldet sie sich, so des Menschen Wille unentschieden ist, und gibt ihm die rechte Richtung an, in der er sich bewegen soll. Diese Stimme stellt ihm auch die Vorteile des ihm ungangbaren Weges vor, und wahrlich nicht unklar oder unbegründet. Wer sich von ihr warnen oder belehren lässet, der tut recht daran, denn die innere Stimme ist eine Äußerung des rechten Führers, Der alle Wege kennt und den Menschen auf kürzestem Wege zum Ziel führen möchte. Wer aber die Stimme mißachtet, wer sie überhört oder trotz besserer Erkenntnis ihr zuwiderhandelt, der muß auch die Folgen seines eigenen Handelns und Willens auf sich nehmen. Zwar wird er mitunter leichteren Fußes dahingehen, aber lang und erfolglos wird sein Weg sein und abführen vom Ziel, denn dieses ist nur auf beschwerlichem Wege zu erreichen, und nur überwundene Widerstände lassen den Menschen reifen an seiner Seele, denn das Erdenleben bleibt ein Kampf, soll es Erfolg-eintragend für die Seele sein....

Amen