All steps are in vain if you don't let Me walk beside you so that I will guide you correctly and you won't take the wrong path. A perpetual battle of the demons for your soul takes place and thus they stand enticingly by the path, seductively they try to distract you so that you no longer pay attention to the path and imperceptibly take a wrong path which leads you far away from the aim. If you let Me walk beside you, the demons will not dare to approach you, the abundance of light emanating from Me will blind them, they will retreat and let you pass by unmolested. Bear this in mind that you are constantly surrounded by forces which do not want you well, but that you need not fear them under My protection, for then they are powerless and you are stronger than they are. In the end time they rage particularly fiercely and do not even stop at the spiritually striving person, for the light which radiates from you, if you seek or spread the truth, irritates and outrages them so that they try to extinguish it and therefore harass you severely. But you are safe with Me, for I guide you in such a way that you reach your aim by a short path. But the path is more arduous, it is not even and bordered by landscapes which edify your eyes, the earthly path is a hard pilgrimage path, and although it is lovely to look at, danger lurks behind the beauty. But with Me you pay no attention to toil and hardship, you do not look around you but only above you, you look forward where your eyes behold glorious things which you seek to reach. And therefore you must not set off on your path alone but constantly call upon Me for My guidance, you must always walk in My company, then the earthly path will be easy for you, the hostile powers will not be able to harass you so much, even though they repeatedly try to determine you, to dismiss Me and to continue walking alone. Your will must be strong and remain so, then you will be victors.... your will must be My will, then I will strengthen it and hold you if you are in danger of falling. The demons' battle for your soul will intensify the closer it gets to the end, but you will also stand firmer in your faith in Me and meet every temptation with resistance, and the power the enemy uses against you will be ever less, for the light of My presence will shine ever brighter and the dark powers will sense ever more clearly that they are confronted by the lord of creation, Whom they cannot force. And they will flee you the closer the end comes.... Then your strength of faith will be so profound that nothing will be able to deter you or make you apostate, for then you will know that I Myself will come to you in a visible way and lift you up, as I have promised you....
Amen
TranslatorAlle Schritte sind vergebens, da ihr nicht Mich neben euch schreiten lasset, auf daß Ich euch recht lenke und ihr nicht falsche Wege gehet. Ein immerwährender Kampf der Dämonen um eure Seele findet statt, und also stehen sie lockend am Wege, verführerisch suchen sie, euch abzulenken, daß ihr des Weges nicht mehr achtet und unmerklich einen falschen Weg beschreitet, der euch fernab vom Ziel führt. Lasset ihr Mich neben euch gehen, so wagen sich die Dämonen nicht an euch heran, die Lichtfülle blendet sie, die von Mir ausgeht, sie weichen zurück und lassen euch unbehelligt vorübergehen. Merket euch dies, daß ihr ständig von Kräften umlagert seid, die euch nicht wohlwollen, daß ihr aber in Meinem Schutz sie nicht zu fürchten brauchet, denn dann sind sie machtlos, und ihr seid stärker als sie. In der Endzeit wüten sie besonders heftig und machen auch nicht vor dem Geistig-Strebenden Halt, denn das Licht, das von euch ausstrahlt, so ihr die Wahrheit suchet oder verbreitet, reizt und empört sie, so daß sie es zu verlöschen suchen und euch daher arg bedrängen. Mit Mir aber seid ihr sicher, denn Ich führe euch so, daß ihr auf kurzem Wege euer Ziel erreichet. Doch der Weg ist beschwerlicher, er ist nicht eben und von Gefilden eingesäumt, die euer Auge erbauen, der Erdenweg ist ein harter Pilgerweg, und so er lieblich anzusehen ist, lauert die Gefahr hinter der Schönheit. Mit Mir aber achtet ihr nicht der Mühsal und Beschwerlichkeiten, ihr schauet nicht um euch, sondern nur über euch, ihr schauet nach vorwärts, wo euer Auge Herrliches erblicket, das ihr zu erreichen suchet. Und darum dürfet ihr euch nicht allein auf den Weg begeben, sondern ihr müsset Mich ständig anrufen um Meine Führerschaft, ihr müsset stets in Meiner Begleitung gehen, dann wird euch der Erdenweg leicht sein, die feindlichen Mächte werden euch nicht so bedrängen können, wenngleich sie immer wieder versuchen, euch zu bestimmen, Mich abzusetzen und allein des Weges weiterzuwandeln. Euer Wille muß stark sein und bleiben, dann seid ihr Sieger.... euer Wille muß Mir gelten, dann stärke Ich ihn und halte euch, so ihr in Gefahr seid zu fallen. Der Kampf der Dämonen um eure Seele wird sich verstärken, je mehr es dem Ende zugeht, ihr aber werdet auch fester stehen im Glauben an Mich und jeder Versuchung mit Widerstand begegnen, und immer geringer wird die Macht sein, die der Feind euch gegenüber anwendet, denn immer heller erstrahlet das Licht Meiner Gegenwart und immer deutlicher spüren es die finsteren Mächte, daß ihnen der Herr der Schöpfung gegenübertritt, Den sie nicht zwingen können. Und sie werden euch fliehen, je näher das Ende kommt.... Dann wird eure Glaubensstärke so tief sein, daß nichts mehr euch beirren oder abtrünnig machen kann, denn dann wisset ihr, daß Ich Selbst komme zu euch schaubar und euch emporhole, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
Translator