• Back

Hell, end of day.... nightfall....

The day is drawing to a close, the light is sinking into twilight, and night is falling with its impenetrable darkness. And inevitably you humans are heading towards this night, for it is already late in the evening if you do not save yourselves in the light that can no longer go out, that can no longer be darkened by any night.... the eternal light that God has as its original source. Where there is night, the spirit of darkness reigns, and its kingdom is truly not desirable; where there is light, there is truth, love and bliss. Night only serves lies and hatred, and the stay there is agonizing for the souls who fall prey to this kingdom. Escape the night before it is too late, strive towards the light, do not be indifferent to what will be after death. Redeem yourselves from the power of the enemy of your soul, strive towards the saviour Jesus Christ, stretch out your hand towards Him and He will lovingly take hold of it and draw you over into His world, He will free you from the evil power, for He is the redeemer of humanity, He has passed the battle against His adversary, against the one who threatens to ruin you. Hurry under the cross of Christ, carry your guilt of sin to Him, ask Him for help and He will help you to win the victory in the last hour. But hurry, for time is pressing, let yourselves be urgently admonished once again that soon, very soon, night will fall and then it will be too late if you have not already taken the path which leads to Him, Who alone can help you. Withdraw your gaze from the world, look into yourselves, how it looks there and what work still awaits you, if you want to create order within and stand before God when the end comes. The spiritual hardship is indescribable, people get more and more caught up in the thought of increasing matter and have no time left for soul work, for inner self-contemplation, the world demands more and more and therefore they leave the soul in want. But the world will collapse, yet the soul will continue to exist and will then dwell in most meagre surroundings if it has the grace to still be called away before the end. But those who experience the end will be pushed into the abyss without mercy if they have not sought the light before. And this abyss is night, it is hell, it is the new banishment in works of creation of every kind. Let this be said to you that you return to matter, which you now seek so eagerly and yet had long since overcome. It will be your share because you desire it with all your senses, because you forget your soul above matter.... it will be your share, it will enclose your soul, that you languish in hardest captivity for endless times. Be aware of the fact that you yourselves create the state which will be your fate afterwards, life or death.... light or darkness. Listen to what you are told from above, don't pass it by carelessly but pay attention to the guides who know the way and let them show you the right path. For it concerns eternity, it concerns more than just earthly trinkets and physical comfort, it concerns the state of eternity which you create for yourselves because you have free will. And change before it is too late, for the day is drawing to a close and the night will soon fall....

Amen

Inferno, Fim do Dia.... Nightfall....

O dia está a chegar ao fim, a luz está a afundar-se no crepúsculo, e a noite está a cair com a sua escuridão impenetrável. E inevitavelmente vós, humanos, estais a dirigir-vos para esta noite, pois já é tarde da noite se não vos salvardes na luz que já não pode sair, que já não pode ser escurecida por qualquer noite.... a luz eterna que Deus tem como sua fonte original. Onde há noite, reina o espírito das trevas, e o seu reino não é verdadeiramente desejável; onde há luz, há verdade, amor e bem-aventurança. A noite só serve mentiras e ódio, e a estadia ali é agonizante para as almas que caem presas a este reino. Fuja na noite antes que seja demasiado tarde, lute em direcção à luz, não fique indiferente ao que será depois da morte. Redimi-vos do poder do inimigo da vossa alma, lutai pelo Salvador Jesus Cristo, estendei a vossa mão para Ele e Ele apoderar-se-á dele com amor e atrair-vos-á para o Seu mundo, Ele libertar-vos-á do poder maligno, pois Ele é o Redentor da humanidade, Ele passou a batalha contra o Seu adversário, contra aquele que ameaça arruinar-vos. Apressa-te sob a cruz de Cristo, leva-Lhe a culpa do pecado, pede-lhe ajuda e Ele ajudar-te-á a ganhar a vitória na última hora. Mas apressem-se, pois o tempo urge, deixem-se admoestar mais uma vez com urgência que em breve, muito em breve, a noite cairá e então será tarde demais se ainda não tiverem tomado o caminho que conduz a Ele, Que só a Ele pode ajudar. Retirem o vosso olhar do mundo, olhem para dentro de vós próprios, como ele se parece lá e que trabalho ainda vos espera, se quiserem criar ordem dentro de vós e permanecer perante Deus quando o fim chegar. As dificuldades espirituais são indescritíveis, as pessoas ficam cada vez mais presas ao pensamento de aumentar a matéria e não têm tempo para o trabalho da alma, para a auto-contemplação interior, o mundo exige cada vez mais e por isso deixam a alma em carência. Mas o mundo entrará em colapso, e no entanto a alma continuará a existir e habitará então no meio mais escasso se ainda tiver a graça de ser chamada antes do fim. Mas aqueles que experimentarem o fim serão empurrados para o abismo sem misericórdia se não tiverem procurado a luz antes. E este abismo é noite, é o inferno, é o novo banimento em obras de criação de todo o tipo. Que isto vos seja dito, que voltareis à matéria, que agora procurais tão ansiosamente e que, no entanto, há muito tempo que esta vos tinha ultrapassado. Será a sua parte porque o deseja com todos os seus sentidos, porque esquece a sua alma acima da matéria.... será a sua quota-parte, encerrará a sua alma, que definhe no cativeiro mais duro por tempos intermináveis. Estejam conscientes do facto de que vós próprios criais o estado que será o vosso destino depois, vida ou morte. Luz ou escuridão. Ouça o que lhe é dito de cima, não passe descuidadamente mas preste atenção aos guias que conhecem o caminho e deixe-os mostrar-lhe o caminho certo. Pois diz respeito à eternidade, diz mais do que apenas às bugigangas terrenas e ao conforto físico, diz respeito ao estado de eternidade que se cria para si próprio porque se tem livre arbítrio. E mudar antes que seja demasiado tarde, pois o dia está a chegar ao fim e a noite em breve cairá...._>Ámen