• Back

(Fatima) After reading about it....

It is a game of demons when gullible people's vision is clouded by all kinds of appearances which are suitable for the spreading of error and untruth, which only serve to reinforce already existing misguided teachings and to push people away from the right path, the direct path to Me. It is easy for an awakened person to see through this game but difficult for people who already adhere to misguided teachings and are led by blind guides who lack all knowledge themselves and who do not desire the truth either but are satisfied with adopted spiritual knowledge without examining its origin. A chain of misguided teachings is made up of various wrong concepts, and to reinforce these misguided teachings people who advocate them will use any means, for they do not strive to bring light but to keep people in spiritual darkness.... And this is a great injustice, which is why I constantly include representatives of My pure teaching who speak out against untruth and error and try to enlighten their fellow human beings. My revelations never happen in such a way that My will is made known to underage children, instead, every revelation has the purpose of being spread for the benefit of all, for I only use one mouth in order to speak to all people through it. I will never ever command silence from those who are able to hear Me but instruct them to make My will known to their fellow human beings. My will is that people love each other and attain beatitude through love. If My will is not fulfilled, then the human being remains imperfect and cannot be released from his guilt of sin, which is attached to him and which he constantly increases through unkind actions. Another can never take his guilt upon himself or atone for it, because Jesus died for it on the cross, Who took humanity's guilt of sin upon Himself in order to redeem it. The human being can indeed participate in Christ's act of salvation by spreading Christ's teaching of love as an example through an exemplary life of love and by awakening love in his fellow human beings, furthermore, he can participate in the redemption of erring souls by conveying the gospel, the pure truth, which everyone carries within himself who lives in love. He can also give strength to his fellow human beings through intercession from a loving heart, however, his will must always be willing to accept every flow of strength, for every person is responsible for his soul himself and this cannot be taken from him in any way, otherwise My justice would be called into question and all people would also be redeemed immediately, because loving beings of light always turn their love towards the unhappy, unredeemed and their strength would truly be enough to make all people blissfully happy. Every individual person has to find Me himself.... he has to recognize his guilt of sin and try to rid himself of it, he has to atone for it himself through eternities or let himself be redeemed by Jesus Christ by consciously acknowledging His act of salvation and asking for forgiveness of his sins.... (4.6.1948) A person's love for his fellow human being can certainly plead for his conversion but only insofar as that he is granted extensive support from the spiritual side, that he is brought into situations of life by beings of light where he can change if he wants to, where his thoughts are directed towards people who live a right way of life, that he is granted every assistance to gain maturity of soul and also receives increased strength which intercession has acquired for him. But how he makes use of this strength is entirely his own will. That his sins can now be atoned for by loving earthly brothers and sisters is a misconception and only indicates the misunderstanding of My teaching, which was offered in full clarity but was often contaminated by humanly wrong ideas. If intercession is based on love it will never be without success, but the effect is different, for every person has to answer for his sins himself. And thus it is a perpetual misguidance to inform people of supernatural appearances which can never stand scrupulous scrutiny and can never be brought into harmony with the truth conveyed to earth by Me. It is demonic deception which found good breeding ground in people's gullibility and their misguided thinking. For where I appear I do not come in pomp and splendour, yet recognizable to everyone who wants to recognize Me and is of good and pure mind....

Amen

(Fatima) Après la lecture sur ce sujet

C’est le jeu des démons lorsqu’aux hommes qui sont crédules, la vue est voilée par des phénomènes de toutes sortes qui sont appropriés à la diffusion d'erreurs et de non-vérités, qui servent seulement à fortifier des enseignements erronés déjà existants et à repousser les hommes de la voie droite qui mène vers Moi. Il est facile pour un homme éveillé de reconnaître ce jeu, mais difficile pour des hommes qui suivent déjà des enseignements erronés et qui sont guidés par des guides aveugles, auquel il manque tout savoir et qui ne désirent pas la Vérité, mais qui se contentent avec du patrimoine spirituel traditionnel, sans examiner son origine. Une chaîne d'enseignements erronés agrège différents faux concepts et pour fortifier ces enseignements erronés, et tous les moyens sont bons pour les hommes qui les représentent, parce que leurs tendance n'est pas d’apporter la Lumière, mais de maintenir les hommes dans l'obscurité de l'esprit. Et cela est une grande injustice, c’est pourquoi Je les enseigne constamment au travers des représentants de Ma pure Doctrine qui vont contre la non-vérité et l'erreur et qui cherchent à apporter au prochain l'éclaircissement. Mes Révélations ne se produisent jamais et encore jamais de sorte que Ma Volonté soit communiquée à des enfants mineurs, mais chaque Révélation a pour but d'être diffusée pour la Bénédiction de tous, parce que Je Me sers seulement de la bouche d’un homme pour parler à tous les hommes à travers elle. Je n'imposerai jamais et encore jamais de ne pas parler à ceux qui peuvent M’entendre, mais Je leur donnai l'Ordre d'annoncer Ma Volonté aux hommes. Ma Volonté est que les hommes s'aiment réciproquement et arrivent à la Béatitude à travers l'amour. Si Ma Volonté n'est pas réalisée, l'homme reste imparfait et il ne peut pas se libérer de sa faute du péché qui lui est attachée et qui augmente constamment au travers d’actions sans amour. Personne ne pourra jamais prendre sur lui sa faute ou bien l'expier lui-même, parce que pour cela Jésus est mort sur la Croix, Il a pris sur Lui la faute du péché de l'humanité pour la racheter. L'homme peut certes participer à l'Œuvre de Libération du Christ en répandant au travers d’une vie d'amour exemplaire et à titre d'exemple la Doctrine d'amour du Christ afin de réveiller l’amour chez le prochain, en outre il peut agir pour la Libération d'âmes errantes au travers de la transmission de l'Évangile, de la pure Vérité que chacun porte en lui-même s'il vit dans l'amour. À travers l'intervention d’un cœur affectueux il peut tourner au prochain la Force, mais sa volonté doit toujours être disposée à accepter chaque afflux de Force, parce qu'à chaque homme il revient la responsabilité pour son âme et celle-ci ne peut lui être enlevée d’aucune manière, autrement Ma Justice serait mise en discussion et tous les hommes seraient immédiatement rachetés, parce que les êtres de Lumière affectueux tournent toujours leur amour vers les malheureux, vers ceux qui ne sont pas rachetés, et leur Force suffirait vraiment à rendre bienheureux tous les hommes. Chaque homme doit lui-même Me trouver, il doit reconnaître sa faute du péché et chercher à s’en libérer, il devra l'expier durant l'Éternité ou bien se laisser racheter par Jésus Christ au travers d’une reconnaissance consciente de Son Œuvre de Libération et de la prière pour le Pardon de son péché. (04.06.1948) L'amour d'une personne envers le prochain peut certes provoquer sa conversion, mais seulement quand à celui-ci il est concédé un grand soutien de la part du spirituel, lorsqu’il est mis dans des situations de vie par les êtres de Lumière où il peut changer, s'il le veut, où ses pensées sont guidés sur des hommes qui mènent un juste chemin de vie et qui lui concède toute l’assistance nécessaire pour la conquête de la maturité de l'âme et il lui arrive même plus de Force que sa prière lui en a acquise. Mais la façon dont il se sert de cette Force, est uniquement le fait de sa volonté. Que ses péchés puissent maintenant être expiés par des frères et sœurs terrestres affectueux envers lui, est une opinion erronée et marque seulement une incompréhension de Ma Doctrine qui est offerte en pleine clarté, mais qui a été de nombreuses fois rendue impure à travers une imagination humaine erronée. Si l’amour est à la de base de la prière, elle ne restera jamais sans succès, mais l'effet sera différent, parce que chaque homme doit répondre lui-même de ses péchés. Et ainsi c’est toujours un enseignement erroné que de porter à la connaissance des hommes des phénomènes extra-terrestres qui ne supportent jamais un examen minutieux et qui ne peuvent jamais être mis en accord avec la Vérité guidée par Moi sur la Terre. C’est une œuvre d’éblouissement démoniaque qui a trouvé un bon terrain favorable dans la facilité de croire des hommes et leurs pensées sont guidées dans l'erreur. Parce que là où Je parais, Je ne viens pas dans le faste et dans la splendeur, mais Je suis reconnaissable à chacun qui veut Me reconnaître et qui est de sentiment bon et pur.

Amen