• Back

"I want you to be blessed...."

I want you to become blessed.... My aim is not earthly bliss, for earthly life is only short compared to eternity. But you shall be granted an eternal life of bliss, and this eternal life shall be the price for your probation on earth. Nothing on earth shall seem desirable to you anymore, your gaze shall be directed towards life after death, and if you can give up everything with a light heart you will be ready for eternity. Your heart must be able to detach itself from earthly things, you must be able to sacrifice what is dear to you on earth, you must strive with all your heart and soul for what belongs to the spiritual kingdom, goods which are denied to you by the earthly world, which no-one can offer you but Me alone and which I offer you because I want to make you blissfully happy. Learn to value spiritual goods and despise earthly goods.... and be certain that I will provide you with the earthly goods you need in order to be able to fulfil your earthly task. Make yourselves completely My own and I will take care of you in every way, I will provide for you earthly and spiritually and not let you go hungry, yet in order to become blissfully happy your soul first requires spiritual nourishment which will ensure its life in eternity. You humans put earthly needs first and believe that you cannot exist without over-anxious worry.... But I know that you lack spiritual nourishment much more, and you have to strive for this yourselves because I cannot impose it on you due to freedom of will. Earthly food and earthly drink only ever sustain your body for a short time and can never prolong your earthly life if I call you away from earth. Spiritual nourishment, on the other hand, ensures your eternal life.... And what you have once received in spiritual nourishment will never ever perish or become ineffective; you take it with you into eternity and build your life on it. In order to be able to live eternally in beatitude you also have to carry out a pleasing activity and therefore need capital with which you can work, which you can distribute to those in need, you need spiritual wealth which does not diminish but always increases the more you give of it. And I want to give you this spiritual wealth so that you will become eternally happy. But you can only accept it if your heart is completely empty, where My treasures can spread out, for spiritual treasures are not compatible with earthly treasures, a heart cannot contain both, and it is up to you which goods you want to keep your heart free for. But if I love you and want you to become blissfully happy, I, as a wise father, must also advise My children and help them to cleanse their heart chambers of unsuitable goods which displace the true treasures and make it impossible to receive them. And thus I will help you to detach yourselves from what the world offers you, what your heart still desires but is a hindrance to you for eternal life.... And therefore consider all earthly failures as an aid on My part to detach yourselves from the world and its illusory goods, recognize My care in it which only applies to your final aim of making free, exceedingly happy beings out of you who will know no more sorrow and worry in eternity but will only ever be blissfully happy and live.... i.e. be continuously active in loving activity. I want you to become blissfully happy, I want to be able to provide you with spiritual nourishment because you need it for eternal life....

Amen

"Quero que sejas abençoado...."

Quero que sejas abençoado.... O meu objectivo não é a felicidade terrena, pois a vida terrena é apenas curta em comparação com a eternidade. Mas ser-vos-á concedida uma vida eterna de bênção, e esta vida eterna será o preço da vossa liberdade condicional na terra. Nada na terra lhe parecerá mais desejável, o seu olhar será dirigido para a vida após a morte, e se puder desistir de tudo com um coração leve, estará pronto para a eternidade. O teu coração deve ser capaz de se desligar das coisas terrenas, deves ser capaz de sacrificar o que te é querido na terra, deves lutar com todo o teu coração e alma por aquilo que pertence ao reino espiritual, bens que te são negados pelo mundo terreno, que ninguém te pode oferecer senão Eu sozinho e que eu te ofereço porque te quero fazer feliz. Aprender a valorizar os bens espirituais e a desprezar os bens terrenos.... e tenha a certeza de que lhe fornecerei os bens terrenos de que necessita para poder cumprir a sua tarefa terrena. Tornai-vos completamente Meus e Eu cuidarei de vós de todas as maneiras, cuidarei de vós terrena e espiritualmente e não vos deixarei passar fome, no entanto, para vos tornardes felizes, a vossa alma necessita primeiro de alimento espiritual que assegure a sua vida na eternidade. Vocês humanos colocam as necessidades terrenas em primeiro lugar e acreditam que não podem existir sem uma preocupação demasiado ansiosa.... Mas sei que vos falta muito mais alimento espiritual, e tendes de ser vós próprios a lutar por isso, porque não posso impor-vos isso devido à liberdade de vontade. A comida e a bebida terrena só sustentam o teu corpo por pouco tempo e nunca poderão prolongar a tua vida terrena se eu te chamar para longe da terra. A alimentação espiritual, por outro lado, assegura a sua vida eterna.... E o que uma vez recebeu em alimento espiritual nunca perecerá ou se tornará ineficaz; leva-o consigo para a eternidade e constrói a sua vida sobre ele. Para poder viver eternamente na bem-aventurança, também tem de realizar uma actividade agradável e, portanto, precisa de capital com o qual possa trabalhar, que possa distribuir aos necessitados, precisa de riqueza espiritual que não diminua mas aumente sempre, quanto mais der. E quero dar-vos esta riqueza espiritual para que vos torneis eternamente felizes. Mas só o pode aceitar se o seu coração estiver completamente vazio, onde os Meus tesouros se possam espalhar, pois os tesouros espirituais não são compatíveis com os tesouros terrenos, um coração não pode conter ambos, e depende de si quais os bens pelos quais quer manter o seu coração livre. Mas se eu vos amo e quero que vos torneis felizes, eu, como Pai sábio, devo também aconselhar os Meus filhos e ajudá-los a limpar as suas câmaras cardíacas de bens impróprios que deslocam os verdadeiros tesouros e impossibilitam a sua recepção. E assim vos ajudarei a desprender-vos do que o mundo vos oferece, do que o vosso coração ainda deseja mas é um obstáculo à vossa vida eterna.... E, portanto, considerai todos os fracassos terrenos como uma ajuda da Minha parte para vos desligardes do mundo e dos seus bens ilusórios, reconhecendo o Meu cuidado nele que só se aplica ao vosso objectivo final de tornar livres, excessivamente felizes, seres de vós que não conhecerão mais tristeza e preocupação na eternidade, mas que só serão felizes e viverão...., ou seja, estarão continuamente activos na actividade amorosa. Quero que te sintas feliz, quero ser capaz de te fornecer alimento espiritual porque precisas dele para a vida eterna...._>Ámen