You will have a hard time with those who do not want to acknowledge your spiritual work and therefore try to make you unfit for it. You will not be able to change their attitude towards God and it will therefore be a constant battle which you wage against each other. The work against you will paralyse you at times, yet My strength will be stronger, you will not let go of Me and remain faithful servants to Me. And because of your will I will provide you with relief, I will weaken the opposition, I will send you co-workers who will stimulate you and promote the spiritual work, I will come to you Myself and My words will be believed even if I only speak through your mouth.... no objection will be able to be raised to your words anymore, and My working will be obvious. The forces of darkness constantly endeavour to obscure the light which shines in you, and the people of your surroundings fall prey to them, they don't defend themselves and don't turn to Me for enlightenment, they reject Me if I approach them and therefore also take no part in what I offer them from above. I Myself took the earthly path, and this path was difficult, for I constantly had to fight people's unkindness, their unbelief and their love for the material world. And I tried to educate them to love and faith through My word, but only with little success. Once again the love of earthly things prevails, once again people live without love and without faith, and once again I want to help them onto the right path through My word.... And they do not recognize it.... and reject Me. I don't retaliate because they are weak in spirit, yet I don't tolerate that they harass you either, that they prevent you from doing your work, that they oppose you if you work for Me and My kingdom. And thus I want to visibly support you, I want to give you a field of work where you can work, even though the world will always oppose you, even though you will find little encouragement. Yet I know My own and I also know the people who can still be won over for Me, and you shall help them. And if you work together success will not fail to materialize, yet you must be active and never put the world with its demands before spiritual work. Believe in My help and don't be afraid.... I direct all events as they are good for spiritual development, and I will watch over those who serve Me and, as My servants, always have to expect the protection of their lord. I will constantly provide you with helpers who will assist you in earthly and spiritual adversity. Therefore believe firmly and unshakably and expect My help.... and your faith shall not be put to shame....
Amen
TranslatorTendréis dificultades tratar con aquellos que no quieran reconocer vuestro trabajo espiritual y por eso tratan de incapacitaros al respecto. No podréis cambiar su actitud hacia Dios, y por tanto será una lucha constante la que libraréis unos contra otros. La obra en contra de vosotros os paraliza de vez en cuando, pero Mi poder será más fuerte, no Me abandonaréis y permaneceréis fieles servidores Míos. Y por vuestra voluntad os daré alivio, debilitaré las resistencias, os enviaré colaboradores que os inspirarán y animarán vuestro trabajo espiritual. Yo Mismo vendré a vosotros y Mis Palabras serán creídas, aunque sólo hable por vuestra boca.... nadie podrá objetar vuestras palabras y Mi obra será evidente.
Las fuerzas de las tinieblas tratan constantemente de oscurecer la luz que brilla dentro de vosotros, y los seres humanos que os rodean caen víctimas de ellas; no se defienden y no se dirigen a Mí en busca en busca de aclaraciones; Me rechazan cuando Me acerco a ellos, y por eso no participan de lo que les ofrezco desde lo alto. Yo Mismo recorrí el camino terrenal, y este camino fue difícil, porque tuve que luchar constantemente contra la falta de amor de los humanos, contra su incredulidad y su amor por el mundo material. Y traté de educarlos en el amor y en la fe a través de Mi Palabra, pero con poco éxito.
Nuevamente prevalece el amor por las cosas terrenales, nuevamente los humanos viven sin amor y sin fe, y nuevamente quiero ayudarles a través de Mi Palabra a tomar el camino correcto.... Y ellos no la reconocen.... y Me rechazan. Yo no Me vengo, porque son débiles de espíritu, pero tampoco tolero que os acosen, que os estorben en vuestro trabajo, ni que se opongan a vosotros cuando trabajáis para Mí y para Mi reino. Y por eso quiero apoyaros visiblemente, quiero daros un campo de trabajo en el que podáis trabajar, aunque el mundo siempre se oponga a vosotros, aunque encontráis poco apoyo. Pero Yo conozco a los que son Míos, y también conozco a los que aún ha de ser ganados para Mí, y debéis ayudarlos.
Y si trabajáis juntos, el éxito no dejará de llegar, pero debéis ser activos y nunca anteponer el mundo y sus exigencias a vuestro trabajo espiritual. Creed en Mi ayuda y no temáis.... Yo dirijo todos los acontecimientos de tal manera que sean buenos para el desarrollo espiritual, y velaré por aquellos que Me sirven y, como Mis siervos, deben esperar siempre la protección de Su Señor. Constantemente os proporcionaré ayudantes que os asistirán en vuestras angustias terrenales y espirituales. Creed, pues, firme e inquebrantable, y esperad Mi ayuda.... y vuestra fe no será avergonzada....
amén
Translator