Whatever may come over you, do not doubt My love for you and My power. Know that everything is necessary, both for you, who are active as My co-workers on earth in the last days before the end, as well as for the people who are distant from Me and shall still be won over for the spiritual kingdom. The fact that you, who want to belong to Me, will also be affected by the suffering cannot be avoided, yet again and again I give you the assurance that you will not remain without My help and My protection, that even the most difficult will be bearable for you if you remain intimately united with Me. The time of the great tribulation has dawned, which it is written will usher in the last days, and every individual will have to feel it; only those who belong to My adversary will remain unaffected and enjoy earthly prosperity. But don't let yourselves be distracted by this, My love belongs to you who have to suffer, I provide for you differently than with earthly goods, I give you spiritual wealth, although I also take care of your earthly worries. You will not need to starve, I will provide your soul and body with nourishment, thus you need not worry about their preservation. And yet, you will have to fight and need great strength which I will always supply to you through My word. The more intimately you desire My word and accept it in your heart the easier you will go through earthly life, even if it is outwardly difficult for you. The time of tribulation has dawned.... Remember this when you believe you can no longer endure life, remember that the end is near and that a time of adversity must inevitably precede it, because I have foretold it and My word must come true and because the souls which have not yet completely fallen prey to My adversary can no longer be saved otherwise. And remember that the time until the end is only short and therefore has to bring increased suffering in order to accelerate the maturing, so that you will be in a state at the end that I can take you to Me, that you can see Me when I want to make Myself visible to you coming in the clouds. Remember that this vision requires a degree of maturity which can only be achieved through loving activity and suffering, but that I can also make the latter bearable for you if only you believe. Let your faith become stronger and you can thereby reduce your own suffering, for then you will achieve what you ask for, because I have given you the promise: "Ask and it shall be given you, knock and it shall be opened to you...."
Amen
TranslatorSea lo que sea que os suceda, no dudéis de Mi amor por vosotros ni de Mi poder. Sabed que todo es necesario, tanto para vosotros, que estáis activos como Mis colaboradores en la Tierra en el último tiempo antes del fin, como también para los seres humanos que están lejos de Mí y aún están por ganar para el reino espiritual. Es inevitable que vosotros, que queréis pertenecer a Mí, también os veáis afectados por el sufrimiento no se puede evitar, pero una y otra vez os doy la seguridad de que no permaneceréis sin Mi ayuda y Mi protección, que incluso las cosas más difíciles os serán llevaderas si permanecéis estrechamente unidos a Mí.
El tiempo de la gran tribulación ha comenzado, del cual está escrito como el comienzo del tiempo final, y cada uno individual tendrá que sentirlo; Sólo aquellos que pertenecen a Mi adversario permanecerán sin ser afectados y experimentarán prosperidad terrenal. Pero no os dejéis engañar por esto, Mi amor es para vosotros que tenéis que sufrir, Yo os considero algo más que bienes terrenales, os doy riquezas espirituales, aunque también Me preocupo de vuestras preocupaciones terrenales. No tendréis necesidad de pasar hambre; Yo proveeré alimento para vuestra alma y vuestro cuerpo, por lo que no tendréis que preocuparos por su mantenimiento. Y, sin embargo, tendréis que luchar y necesitaréis de una gran fuerza, la cual Yo os doy siempre a través de Mi Palabra.
Cuanto más íntimamente deseéis Mi Palabra y la recibáis en vuestro corazón, más fácil os será pasar por la vida terrenal, aunque visto desde fuera os resulte difícil. El tiempo de tribulación ha comenzado.... Acordaos, cuando creáis que ya no podéis soportar más la vida, acordaos que el fin está cerca y que un tiempo de penalidades debe precederle inevitablemente, porque Yo lo he predicho y Mi Palabra debe cumplirse y porque de otra manera las almas que aún no han caído del todo ante Mi adversario ya no podrán ser salvadas.
Y pensad que el tiempo hasta el final sólo es muy corto y por eso debe traer consigo un sufrimiento mayor para acelerar la maduración, para que al final estéis en un estado en que puedo llevaros a Mí, para que podáis mirarme cuando Yo venga en las nubes y quiera hacerme visible a vosotros. Recordad que esta visión exige un grado de madurez que sólo se puede lograr a través de obras de amor y de sufrimiento, pero que Yo también puedo hacer que esto último sea soportable para vosotros si tan sólo creéis. Dejad que vuestra fe se fortalezca y así podréis reducir vuestro propio sufrimiento, porque entonces obtendréis lo que pedís, porque os he dado la promesa: “Pedid y se os dará; llamad y se os abrirá....”
amén
Translator