Reflect on the seriousness of the hour. The will to live and to create a bearable existence is extremely strongly developed in the human being, and every thought has earthly well-being as its aim. And time passes without bringing any benefit to the soul, the end draws ever closer, the distance from Me grows ever greater, people seek to satisfy themselves in the frenzy of earthly pleasures, they only pay attention to the world and don't think about death and what will come after death. And even if I admonish and warn, My words go unheard or are not heeded. It is a state of greatest confusion, both earthly and spiritually, the apostasy from Me is growing ever greater, and the few who stick by Me are of weak faith and anxiously await the future. They are certainly touched by My grace but they do not yet recognize Me as I want to be recognized. And again and again I therefore speak words of love and encouragement to them and give them the promise that I will not leave them, even if the adversity seems immense. Yet the latter is unavoidable, for I want to chain My own to Me, they shall not seek comfort and help elsewhere but only from Me; I want them to constantly take refuge in Me and thus no longer exclude Me in their thoughts, actions and intentions. Then they will also persevere and not get lost. But you who seek the world, who are unable to separate yourselves from earthly things, you will still experience difficulties, for you too must become aware that your stay on this earth is not eternal and that you strive for what is transient and worthless for eternity. Again and again you have to give away what you acquire until you detach yourselves from it in your heart, only then will you be receptive for spiritual possessions, only then will you listen to My word and accept it in your heart if you are of good will. I still try to save the souls which are not yet completely corrupted, and for the sake of these souls the adversity will become even greater, as I have predicted to you through seers and prophets. You must recognize the truth of My word, for I have constantly pointed out this adversity to you and presented your earthly existence as almost unbearable.... You must believe My words, you must not dismiss them indifferently and ignore them but adjust your life accordingly, you must criticize yourselves and conduct your way of life in accordance with My commandments, you must work on your soul, make an effort to live a life of love and constantly seek Me in thought and heartfelt prayer. Then you will survive the difficult time because you will never lack strength; you will derive great benefit for your soul even if you live in earthly adversity and misery. The end is near and a blissful time will soon dawn for you if you follow Me, if you pay attention to My admonitions and warnings and prepare yourselves for the last days, if you remain faithful to Me until the end....
Amen
TranslatorConsiderad la gravedad del tiempo. La voluntad de vivir y de crearse una existencia agradable está muy desarrollada en el ser humano, y cada pensamiento tiene como objetivo el bienestar terrenal. Y el tiempo pasa sin traer ningún beneficio para el alma, el fin se acerca cada vez más, la distancia de Mi se hace cada vez mayor. En medio de los placeres terrenales los seres humanos buscan satisfacerse, sólo prestan atención al mundo, y no recuerdan la muerte, ni las cosas después de la muerte. Y aunque Yo amonesto y advierto, Mis Palabras no son escuchadas o no son seguidas.
Es un estado de gran confusión, tanto terrenal como espiritual, la apostasía de Mí es cada vez mayor y los pocos que se aferran a Mí tienen una fe débil y afrontan el futuro con temor. Ellos ciertamente están tocados por Mi gracia, pero aún no Me reconocen como Yo quiero ser reconocido. Y por eso les hablo una y otra vez Palabras de amor y de aliento y les doy la promesa de que no los abandonaré, no importa cuán grande parezca su angustia. Pero esto último es inevitable, porque quiero encadenar a los Míos a Mí; no deben buscar ayuda y consuelo en ninguna otra parte sino sólo en Mí; Quiero que se refugien constantemente en Mí y que ya no Me excluyan en sus pensamientos, acciones y deseos. Entonces perseverarán y no se perderán.
Pero vosotros, que buscáis el mundo, que no sois capaces de separaros de las cosas terrenales, experimentaréis igualmente penalidades, porque vosotros también tenéis que llegar a ser conscientes de que vuestra estancia en la Tierra no es eterna, y que estáis esforzándoos lo que es transitorio y sin valor para la eternidad. Tenéis que dar una y otra vez lo que adquiráis hasta deprenderos de ello en vuestro corazón, sólo entonces seréis receptivos a los bienes espirituales, sólo entonces escucharéis Mi Palabra y la recibiréis en vuestro corazón si sois de buena voluntad. Yo aún busco salvar a las almas que aún no están completamente corrompidos, y por causa de estas almas la angustia será aún mayor, como os lo he predicho a través de videntes y profetas. Tenéis que reconocer la verdad de Mi Palabra, pues constantemente os he señalado esta angustia y os he presentado la existencia terrenal como casi insoportable....
Tenéis que creer en Mis Palabras, no debéis desestimarlas indiferentemente e ignorarlas, sino que tenéis que ajustar vuestra vida en consecuencia, debéis criticaros a vosotros mismos y llevar vuestra vida de acuerdo a Mis mandamientos, debéis trabajar en vuestra alma, esforzaros por caminar en el amor y buscadme constantemente en vuestros pensamientos y oración sincera. Entonces superaréis los momentos difíciles porque nunca os faltará fuerza; obtendréis grandes beneficios para vuestra alma, incluso si vivís en la necesidad y la miseria terrenal. El fin está pronto, y pronto comenzará también un tiempo bendito para vosotros, si Me seguís, si atendéis a Mis amonestaciones y advertencias y os preparáis para el último tiempo, si permanecéis fieles a Mí hasta el final....
amén
Translator