• Back

Mental emanations.... spiritual powers....

Secret powers are always at work, in union with the original power, the creator of the universe, with God, to Whom everything is subject in the spiritual kingdom as well as in the material world. These powers are constantly active and influence the thoughts of people who are entrusted to their care. Thoughts are spiritual currents which are conveyed to people by these powers, but whether they are accepted by them is up to people themselves. And therefore the spiritual powers seek to guide the human being's will in a certain direction, so that the will is now ready to receive the thought waves which surround it and present them to the intellect for digesting, so that then both the soul as well as the intellect will benefit from them. These powers are now at work to achieve a total change of thinking, and they take every opportunity to admonish and warn people, and therefore these powers, spiritual beings of light, first try to direct people's thinking towards the spiritual kingdom, and for this purpose earthly life is fatefully made more difficult for them so that they give it up more easily and seek a substitute where they cannot be disappointed. (28.10.1947) In many cases people chain themselves even more to earthly life after severe strokes of fate, and then it is difficult for the spiritual powers to make themselves heard, for the mental emanations are not accepted.... The human being remains in his completely material thinking and is lost for the spiritual kingdom. But where only a few get together and mention what occupies their thoughts, where only one person touches spiritual spheres in conversation, there those powers can also work and express themselves mentally, and the people who do not oppose him will acquire mental knowledge which satisfies them inwardly and is recognised by them as truth. And to receive this knowledge mentally is enlightenment of the intellect, which is the grant of grace to every person who directs his will into the spiritual kingdom in desire for knowledge, for truth, and receives it from God through His beings of light. Right thinking does not originate from the intellect but from the spiritual kingdom, the spirit from God is active to awaken the slumbering spiritual spark in the human being, which is His share, and to instruct the soul through it, which then makes itself heard by the human being, which now also requires intellectual activity, so that the knowledge becomes the human being's intellectual property. In order for the human being's intellect to become enlightened it is necessary for it to be directed into the spiritual realm through impressions or conversations with other people, to mentally occupy itself with spiritual problems, and for the knowing powers of the spiritual kingdom to carry out God's task and to influence people's thoughts, to convey the truth from God to them, which alone leads to God and secures eternal life for people....

Amen

Irradiazioni mentali - Le Forze spirituali

Delle Forze segrete agiscono sempre stando in unione con la Forza Primordiale, il Creatore del Cosmo, con Dio, al Quale tutto è sottoposto nel Regno spirituale come anche nel mondo materiale. Sono queste Forze che sono continuamente attive ed agiscono sui pensieri degli uomini, che sono affidati alla loro Cura. Pensieri sono correnti spirituali che vengono guidate agli uomini da quelle Forze; ma se vengono accolte da questi ultimi, dipende dagli uomini stessi. E perciò le Forze spirituali cercano di guidare la volontà dell’uomo in una determinate direzione affinché ora la volontà sia pronta ad accogliere le onde mentali che li circumfluiscono e di presentarle all’intelletto per la lavorazione, affinché poi ne abbia una utilità sia l’anima come anche l’intelletto. Ora sono all’opera queste Forze e colgono ogni occasione per assistere l’uomo ammonendo ed avvertendo, perciò queste Forze, gli esseri spirituali della Luce, tentano di orientare primariamente il pensare degli uomini al Regno spirituale ed a questo scopo viene loro resa difficile la vita terrena secondo il destino, affinché la diano più facilmente e cerchino la sostituzione là dove non possono essere delusi. (28.10.1947) Ma il più delle volte dopo grandi colpi del destino gli uomini si incatenano ancora di più alla vita terrena ed allora è difficile per le Forze spirituali farsi sentire, perché non vengono accettate le Irradiazioni mentali. L’uomo rimane nel suo pensare totalmente materiale ed è perduto per il Regno spirituale. Ma dove si ritrovano solo pochi e menzionano ciò che muove i loro pensieri, dove solo un uomo tocca nel discorso delle sfere spirituali, là possono agire anche quelle Forze e manifestarsi mentalmente, e gli uomini che non sono contrari, conquisteranno un sapere mentale che li soddisferà interiormente e sarà riconosciuto da loro come Verità. Ed aver ricevuto questo sapere in modo mentale è l’illuminazione dello spirito che è l’apporto di pensieri di ogni uomo che rivolge la sua volontà nel Regno spirituale nel desiderio di conoscenza, di Verità e lo riceve guidato da Dio attraverso i Suoi esseri di Luce. Il giusto sapere non proviene dall’intelletto, ma dal Regno spirituale, è attivo lo spirito da Dio a risvegliare la scintilla spirituale che sonnecchia in ogni uomo, che è la Sua Parte, ed attraverso questa istruisce ora l’anima che si fa poi sentire dall’uomo, cosa che richiede ora anche l’attività mentale, affinché il sapere dell’uomo diventi proprietà spirituale. Affinché possa ora essere illuminato lo spirito degli uomini, è necessario che attraverso certe impressioni o discorsi dei prossimi venga guidato nel reame dello spirituale, che si occupi mentalmente con problemi spirituali ed ora le Forze sapienti del Regno spirituale eseguono l’Incarico di Dio e possono agire sui pensieri degli uomini, trasmettere loro la Verità di Dio, l’unica a condurre a Dio e che assicura agli uomini la Vita eterna.

Amen