• Back

Spiritual bondage....

Where spiritual bondage prevails there is little success for My representatives on earth, for people are extensively deprived of knowledge, but on the other hand they are bound to handed down traditions which they never ever want to surrender and which, however, oppose what you, My servants on earth, represent and try to convey to them. Tremendous work has to begin in order to separate the pure teaching given to people by Me on earth from additional human work. Where intellectual freedom reigns, clarification can be accomplished through claim and counterclaim. But where the human being is prevented by commandments and prohibitions from freely deciding for himself, a purification of the falsified teaching is difficult to accomplish, and there it will also hardly be possible to win people for the revelations from on high, thus for the pure truth. But people remain in spiritual bondage as long as they unconditionally accept what they are taught without thinking about it themselves, otherwise they would encounter contradictions which would give them reason to doubt the absolute truth of what is imparted to them. Doubt must first set in before the human being is receptive to the pure truth, if he is in error. And error is everything that does not correspond with the teaching offered by Me Myself. Thus you humans can always use it as a guideline, for what is proclaimed to people through the voice of the spirit is pure, absolute truth and can also be represented as such at any time. However, evidence will also be produced on that side of the correctness of what contradicts the pure truth. But this evidence is not fully valid, it partly originates from human accounts which have been sanctioned, but partly also from unclear reports on which the stamp of credibility was deliberately put in order to strengthen the foundations of an organisation which wanted to occupy a position of power. And so the members of this organisation have been guided by themselves into a wrong thinking from which they do not want to or cannot free themselves. Every bearer of truth who endeavours to refute misguided teachings or merely to portray and illuminate them as doubtful will be in a difficult position against those, for they are commanded to have undoubted faith in the correctness of what they are taught, and thus they are spiritually not free, they are in a bondage which is wanted by satan and tolerated by people without resistance. And they cannot free themselves from this bondage as long as they do not have the firm will to attain the truth and call upon Me for My assistance. Then they will testify to Me that their will is turned towards Me, and then they will truly receive the strength to break away from the power of the one who is the enemy of the pure truth. Then they will also start to doubt from within the truth of what they are taught; they will desire the truth and I will convey it to them in a form that they can accept it. And then those will also have lost their power who are in the service of him who fights against the truth. Then they will not belong to the crowd of followers who accept without thinking what is to be thought through, but they will feel far happier in possession of the pure truth, which they will also recognise as such. Yet the opportunity is offered to all to take a stand on the spiritual knowledge imparted to them, for everyone will run into a position to discuss controversial issues, yet how long such occupy their thinking is again up to the human being's free will. And therefore, everyone is also responsible for his spiritual knowledge, although the teachers also have to answer who distribute spiritual knowledge which has not become their own mental knowledge but was also passed on by them irresponsibly, without the teacher having acquired the inner conviction of truthfulness. But he who exercises a teaching office must also be able to defend the body of thought, which is only ever possible if he himself deals with it intellectually. If he fails to do so he will have to answer to Me as the eternal truth Myself, which I offer to anyone who only seriously desires it in order to invalidate My adversary, whose most eager endeavour is to undermine the truth and lead people into wrong thinking. And I will truly be victorious, for My adversary will be defeated at the end of days, whereas My word, the light from the heavens, the pure truth, will remain, although heaven and earth will pass away....

Amen

La schiavitù spirituale

Dove predomina la schiavitù spirituale, è da registrare poco successo per i Miei rappresentanti sulla Terra, perché agli uomini viene nascosto il sapere in grande misura, ma d’altra parte sono legati alle trasmissioni tradizionali a cui non vogliono mai e poi mai rinunciare e che oppongono comunque resistenza contro ciò che voi, Miei servitori sulla Terra, rappresentate e cercate di trasmettere. Deve iniziare un imponente lavoro per separare la pura Dottrina data da Me agli uomini sulla Terra dall’opera umanamente aggiunta. Dove regna ora la libertà dello spirito, là può essere creata chiarezza attraverso discorso ed obiezione. Ma dove l’uomo viene impedito di decidersi liberamente da sé attraverso comandamenti e divieti di uomini, là difficilmente si può eseguire una purificazione di insegnamenti falsificati, e là non sarà nemmeno ben possibile conquistare gli uomini per le Rivelazioni dall’Alto, quindi per la pura Verità. Ma gli uomini rimangono nella schiavitù spirituale finché accettano incondizionatamente ciò che viene loro insegnato senza riflettere loro stessi, altrimenti incontrerebbero delle contraddizioni e potrebbero dare loro stessi il motivo di dubitare dell’assoluta verità di ciò che viene loro trasmesso. Deve iniziare solo il dubbio, prima che l’uomo sia ricettivo per la pura Verità, quando si trova nell’errore. Ed errore è tutto ciò che non coincide con la Dottrina offerta da Me Stesso. Quindi voi uomini vi potete sempre fare di questa la linea di condotta, perché ciò che viene annunciato agli uomini attraverso la voce dello spirito, è la pura assoluta Verità e può anche sempre essere rappresentata come tale. Ma da quel lato verranno però anche fornite delle dimostrazioni dell’orientamento di ciò che contraddice la pura Verità. Ma queste dimostrazioni non sono pienamente valide, provengono in parte da rappresentazioni umane che sono state sanzionate, in parte però anche da relazioni non chiare, alle quali era stata impresso coscientemente il timbro della credibilità, per rafforzare con ciò il fondamento di una organizzazione che voleva assumere una posizione di potere. E così i membri di quest’organizzazione sono stati guidati da sé stessi in un falso pensare, dal quale non vogliono o non possono liberare sé stessi. Ogni portatore della Verità che tende a confutare insegnamenti errati oppure di rappresentarli ed illuminarli solo come dubbiosi, avrà una posizione difficile nei confronti di costoro, perché a loro è imposta l’indubbia fede nella giustezza di ciò che viene loro insegnato e quindi spiritualmente non sono liberi, si trovano in una schiavitù voluta da Satana e che viene tollerata dagli uomini senza difesa. E non si possono liberare da questa schiavitù finché non hanno la ferma volontà di giungere alla Verità e di invocarMi per la Mia Assistenza. Allora testimoniano la volontà rivolta a Me ed allora giungerà loro anche davvero la Forza di staccarsi dal potere di ciò che è il nemico della pura Verità. (10.10.1947) Allora capiteranno anche nel dubbio dall’interiore per via della Verità di ciò che viene loro insegnato; desidereranno la Verità ed Io la guiderò a loro in una forma che possa essere accettata da loro. Ed allora hanno perduto anche il loro potere coloro che stanno nel servizio di colui che combatte contro la Verità. Allora non faranno parte della schiera di coloro che corrono accanto, che accettano spensieratamente ciò che però dev’essere approfondito, ma si sentono molto più felici nel possesso della pura Verità che hanno riconosciuta come tale. Ma a tutti viene offerta l’occasione di prendere posizione verso il patrimonio spirituale offerto loro, perché ognuno verrà nella situazione di discutere di questioni contenziose, ma fino a quando queste muovono il loro pensare, questo dipende di nuovo dalla libera volontà dell’uomo. E perciò è anche responsabile ognuno per il suo patrimonio spirituale, benché hanno da rendere conto anche gli insegnanti che distribuiscono il patrimonio spirituale e che non è diventato il loro proprio, ma che è stato portato oltre anche da loro senza coscienza, senza che l’insegnante si sia procurato la convinzione interiore per la veridicità. Ma chi esercita una funzione d’insegnamento, deve anche poter rappresentare il patrimonio mentale, cosa che però è sempre possibile solamente se lui stesso se ne occupa mentalmente. Se lo omette, deve risponderne dinanzi a Me come l’eterna Verità Stessa, che Io però offro ad ognuno che la desidera solo seriamente per indebolire il Mio avversario, il cui tendere più fervente è di minare la Verità e di guidare gli uomini nel pensare errato. Ed Io riporterò davvero la Vittoria, perché il Mio avversario soccomberà alla fine dei giorni, mentre la Mia Parola, la Luce dai Cieli, la pura Verità, rimarrà esistente, benché passeranno Cielo e Terra.

Amen