Remarkable gifts of grace can be offered to people and they walk past them as if they were everyday occurrences. They can't be troubled to examine them earnestly, and although they hear what is offered to them as a most precious gift of grace they do not apply it to themselves and, therefore, do not perfect themselves according to My Will. And thus the time of grace will pass without much benefit to them. The end is near. I will make Myself known in every possible way, I will use every means to open their hearts so that I may enter and teach them Myself. Consequently there will be twice as much work in the forthcoming time and My servants should take their task seriously and not deceive themselves by believing that their job is done. This short time before the end requires exceptional assistance on My part and particularly keen activity on the part of My servants on earth, if the souls are to be saved which are in extreme distress. Although it seems that you will not be very successful, since many will reject you, your work will not have been in vain.
Someone will come and speak the same words to people that you have received from Me. And people will compare and be surprised because they will recognise that the content corresponds to what they have already received through Word and Scripture. And again people will be offered a great opportunity to change their way of life and to shape themselves in accordance with My will. Because the messages from above will be so obviously consistent with the Gospel preached by him, who is My forerunner before My last coming. Only a few will recognise the extraordinary light and know that the time has come. The majority, however, will disregard a gift of grace which My love repeatedly offers to them. They cannot be helped anymore because it is their own free will as to whether they accept or reject it and which I will never compel. But the time of grace will be over soon, soon the hour will have passed and the last bell will toll. And anyone who has not found his way back to Me by then will remain distant from God for eternity and thus in a miserable state, which My love constantly attempts to prevent.... but success is up to you humans yourselves....
Amen
Translator사람들에게 특별한 은혜의 선물이 제공될 수 있다. 사람들은 마치 일상적인 일을 만나는 것처럼 은혜의 선물을 지나치고, 은혜의 선물에 대해 진지한 시험을 하지 않고, 가장 값진 은혜의 선물로 그들에게 주어진 것을 듣지만, 그러나 은혜의 선물을 자신에게 적용시키지 않는다. 그러므로 그들은 나의 뜻대로 자신을 형성하지 않는다. 이렇게 은혜의 시간이 언급할 만한 축복된 역사가 없이 지나 간다.
종말이 가까워졌고, 나는 사람들에게 모든 면에서 나를 알아볼 수 있게 하고, 그들의 심장을 열기 위한 모든 도움의 수단을 사용한다. 이로써 내가 그들 자신을 가르칠 수 있기 위해 그들의 영접을 받게 한다. 그러므로 다가오는 때에 두배의 일이 필요하다 나의 종들은 자신의 과제를 진지하게 여겨야 하고, 절대로 자신을 속이고, 모든 일을 다 했다고 믿어서는 안 된다. 종말의 때까지 짧은 시간에 아주 큰 위험에 처한 혼을 구원하려면, 내 편에서 특별한 일과 이 땅의 나의 종들의 특별히 부지런히 행하는 역사가 필요하다. 많은 사람들이 너희를 거부하기 때문에 너희가 겉으로 보기에 적은 성공을 할 것처럼 보인다. 그러나 너희의 일이 헛되지 행한 일이 되지 않을 것이다.
그러나 한 사람이 나타나, 너희가 나에게서 받은 것과 같은 말을 사람들에게 할 것이다. 사람들은 비교를 할 것이고, 놀라게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 말과 기록을 통해 그들이 받은 내용과 같은 내용임을 깨닫기 때문이다. 사람들에게 다시 그들의 삶의 방식을 바꾸고, 나의 뜻대로 자신을 형성할 수 있는 좋은 기회가 제공된다. 왜냐면 위로부터 주어진 계시가 내가 마지막으로 재림할 때 나의 선구자가 전한 복음과 아주 분명하게 일치하기 때문이다.
단지 소수의 무리가 특별한 빛을 깨닫고, 때가 어느 때인지를 안다. 그러나 그들 중 대부분은 내 사랑을 통해 항상 그리고 항상 또 다시 그들에게 제공되는 은혜의 선물을 지나치고, 그들을 더 이상 도울 수 없다. 왜냐면 받아들이거나 거부하는 일은 그들의 자유의지이고, 내가 절대 강요하지 않을 것이기 때문이다. 그러나 곧 은혜의 때가 지나고, 시간이 다 되고, 마지막 경종이 울리게 될 것이다. 그때까지 나에게 돌아오지 못한 존재는 영원히 하나님으로부터 멀리 떨어져 있게 될 것이다. 즉 불행한 상태에 있게 될 것이다. 나의 사랑은 항상 또 다시 이런 상태를 맞이하지 않게 해주려고 시도한다. 그러나 이 일의 성공은 인간 자신에게 달려 있다.
아멘
Translator