• Back

Last Judgment.... Spiritualization of earth....

A strict judgment will be held at the end of times, that is, there will come a time when the composition of earth can no longer be called earthly matter, but when all material substances will have spiritualised themselves, so that even the earth will have become a spiritual creation like many others in the universe, each of which, however, lays claim to be a place of education for the spirit. And earth will remain such a place of education for the spirit, only that its creations as well as its inhabitants can be called spiritualised, that the living beings' life will proceed under different conditions and even their task cannot be compared to their present one. Earth, too, will have to go through such an era after an endlessly long period of time, and it is this era Jesus spoke about to His listeners on earth.

Every material creation has to take this path of development, that is, it is only condemned matter in the beginning and, after an infinitely long time, after eternities which people will never be able to assess, it elevates itself to a completely different level; it increasingly spiritualises itself and can finally only be referred to as a spiritual creation. Yet these are immeasurably long periods of time, because all banished spirits first have to take this earthly material path so that matter will then have been completely overcome. Consequently, an endlessly long time will still have to pass until the complete spiritualization of earth has occurred. And this duration of time is comprised of individual phases of development again; each one on its own will be regarded as an eternity by as yet unenlightened people, because many generations will have to accomplish their full maturity during one such phase in order to attain a specific degree of maturity which then is comparable to the spiritualization on earth. Every stage begins with spiritually highly mature people and ends with people whose inclination to the abyss is so strong that it will be fulfilled, that they will be banished again into the creations of the succeeding new earth. These phases of development are in fact by human standards also infinitely long but they will always come to an end one day, and time and again an era of development will start anew. Yet at the end of times the spiritualization of the once material creation will proceed ever faster, and the tests of will, which happen in every period, can become increasingly less, because all living creations will then feel the same.... they will all desire to behold the countenance of God and therefore strive ever more sincerely towards God, or they have already been too far removed from God by the adverse power as to be able to return to God. And this is why they later, in spiritual creations, have to stay as spirits in places to which they are drawn and this is the harshest punishment which can come upon God opposing spirits since it is, after all, a state of complete blindness, a state of servitude, where helping only takes place against the servant's will, yet the person is unable to take any other path but to be of constant service until he surrenders his resistance.

This, too, is a divine law, that every occurrence takes place on a small scale and then repeats itself in infinitely diverse variations.... Jesus foresaw the end of this time, but you humans are only able to look forward to times which allow for humanly possible events.... All of you only take one Judgment Day into account.... But this will keep repeating itself as long as periods of Salvation find their conclusion in accordance with divine will.... Every judgment will end with the condemnation of the adversary's adherents and an admission into the spheres of light of those who remained faithful to God even in utmost adversity. And thus the Last Judgment will also result in the total destruction of all matter, but a completely spiritual new earth will arise, if only after such an endlessly long time that it need not be mentioned so as not to give people a false sense of security by proclaiming a new period of development in which they, in their opinion, would be able to make up for their neglect.

The judgment which separates one period of Salvation from the succeeding one will come irrevocably soon.... This shall be proclaimed by seers and prophets who are called by God and whom He informs Himself through His spirit, for it is necessary for the whole of humanity to face up to the approaching end, to change their way of life and to improve their souls, for the time left to humanity as a final gift of grace will pass quickly.... Soon the final hour will arrive and with it the Judgment which will carry out a complete separation of the pure from the impure....

Amen

Last Judgment.... Espiritualização da Terra....

Um julgamento severo será feito no final dos tempos, ou seja, chegará um tempo em que a composição da Terra já não poderá ser chamada de matéria terrena, mas em que todas as substâncias se terão espiritualizado, de modo que a Terra também se terá tornado uma criação mais espiritual, uma vez que existem infinitamente muitos no espaço do mundo, mas cada um deles afirma ser uma estação educacional do espírito. E a terra também continua a ser uma estação tão educacional do espírito, apenas que tanto as suas criações como os seus habitantes podem ser chamados de espiritualizados, que a vida das criaturas ocorre sob outras condições e que a sua tarefa não pode ser comparada com a actual. Após um período de tempo infinitamente longo, a terra actual terá também de passar por tal época, e Jesus falou desta época aos Seus ouvintes na terra. Cada criação material passa por este caminho de desenvolvimento, ou seja, só é matéria dirigida no início e sobe a um nível completamente diferente num tempo infinitamente longo, em eternidades que nunca podem ser estimadas pelos seres humanos; espiritualiza-se cada vez mais e, finalmente, só pode ser abordada como uma criação espiritual. Mas estes períodos de tempo são incomensuravelmente longos, porque primeiro todos os espiritualmente banidos têm de seguir este caminho material terrestre, para que a matéria possa ser considerada como completamente superada. E assim, ainda vai passar um tempo infinitamente longo até que a espiritualização completa tenha ocorrido na Terra. E desta vez, até lá, compreende novamente fases individuais de desenvolvimento, cada uma das quais deve ser considerada como eternidade pelas pessoas ainda ignorantes, porque muitas gerações têm de amadurecer em tal fase para atingir um certo grau de maturidade, que depois se iguala à espiritualização na terra. Cada fase começa com pessoas de elevada maturidade espiritual e termina com pessoas cuja inclinação para baixo é tão forte que se realiza, que são novamente banidas para criações da nova terra seguinte. Estas fases de desenvolvimento são infinitas segundo os padrões humanos, mas chegam sempre ao fim, e uma época de desenvolvimento começa sempre de novo. Mas no final dos tempos, a espiritualização da criação material anterior avançará cada vez mais depressa, e os testes de vontade, a que cada período pertence, poderão retroceder cada vez mais, porque todas as criaturas sentirão então a mesma.... todos eles desejam ver a face de Deus e, portanto, esforçam-se cada vez mais intimamente para com Deus, ou então já foram arrebatados demasiado pela força contrária para ainda encontrarem o seu caminho de volta a Deus. E, portanto, estas criações espirituais posteriores também têm de permanecer como espíritos nos lugares para onde são atraídas, e este é o castigo mais duro que Deus pode infligir à oposição espiritual, afinal, é um estado de cegueira completa, um estado de servidão, onde o serviço só tem lugar contra a vontade do servo, mas o ser humano não pode tomar outro caminho a não ser continuar a servir até desistir da sua resistência. Esta é também uma lei divina, que cada processo tem lugar de uma forma pequena e depois repete-se em infinitas variações. Jesus previu o fim deste tempo, mas vós, humanos, só podeis dirigir o vosso olhar para os tempos em que as coisas humanamente possíveis são previstas.... Todos vocês só contam com um último julgamento.... Mas irá sempre repetir-se desde que as épocas de redenção encontrem a sua conclusão de acordo com a vontade divina.... Cada julgamento termina com a condenação do que pertence ao adversário e a admissão nas esferas de luz daqueles que permaneceram fiéis a Deus, mesmo na maior adversidade. E assim, o último Juízo também provocará uma total perturbação (destruição) de tudo o que ainda é material, mas uma nova terra completamente espiritual surgirá, mas só depois de um tempo tão infinitamente longo que não precisa de ser mencionado, para não acalmar as pessoas numa sensação de segurança agora e anunciar-lhes um novo tempo de desenvolvimento em que, na sua opinião, poderiam compensar o que negligenciaram. O Juízo está irrevogavelmente para breve, o que separa uma época de redenção da seguinte.... Isto será proclamado pelos videntes e profetas a quem Deus chamou, a quem Ele próprio o anuncia através do Seu espírito, pois é necessário que toda a humanidade tenha em mente o fim próximo, que mude o seu modo de vida e que trabalhe na sua alma, pois não será por muito mais tempo o tempo que ainda resta à humanidade como o último dom da graça.... Em breve a última hora estará aqui e com ela o juízo que realizará uma separação completa entre o puro e o impuro...._>Ámen