And this shall become your certainty that My gift of grace can never be distorted by you as long as you are so united with Me that the reception of My word is the result of heartfelt prayer, that you ask Me for spiritual enlightenment and trustingly approach Me, asking for My support in earthly and spiritual adversity. The appeal to your father in heaven protects you from erroneous thoughts, from misrepresenting what you have received and from a lack of understanding of what My spirit imparts to you. You can confidently make My word your own, you can advocate it as purest truth and make it the guiding principle of your daily life, you need not fear that I allow misguidance through evil forces, just as you must never assume that I indifferently face earthly hardship and leave you in it, for this would call My great love for you into question. But I only want your happiness and My word shall help you to live a blissful life. Through My word I will never mislead a person but I will try to lead a misguided person to the truth, and thus My word must be truth. And the fact that it is My word is evident from the fact that I only ever admonish you to love, because if you follow My admonitions you will also realise clearly and brightly that you can only have contact with spirits of light, because love never wants to harm or allows harm. If you practise active neighbourly love yourselves then you will also be fully convinced of the originator of the spiritual transmission and there will no longer be any doubt in you. For who should admonish you to love if not He Who is love Himself? You can certainly make a distinction between spiritual and earthly announcements but never consider the latter impossible as long as I, as your guide and advisor, have also taken charge of your earthly life and thus instruct you spiritually what you should and should not do. I have also promised you My earthly help, and since I want you to approach the father like children with all your concerns and needs I will also answer you like a loving father and help you where My help is required. And therefore do not doubt the truth of My word but accept everything as given by Me and comply with it, and you will live according to My will, you will not take wrong paths but constantly be guided by Me until the end of your life....
Amen
TranslatorE isto tornar-se-á a vossa certeza de que o Meu dom da graça nunca poderá ser distorcido por vós enquanto estiverdes tão unidos a Mim que a recepção da Minha Palavra seja o resultado de uma oração sincera, que apelais a Mim para a iluminação espiritual e vos aproximais de Mim com confiança, pedindo o Meu apoio na adversidade terrena e espiritual. O apelo do vosso Pai do Céu protege-vos de pensamentos errados, de deturpar o que recebestes e de uma falta de compreensão do que o Meu espírito vos transmite. Podeis fazer da Minha Palavra a vossa, podeis defendê-la como verdade mais pura e fazer dela o princípio orientador da vossa vida quotidiana, não precisais de temer que eu permita a má orientação através das forças do mal, tal como nunca deveis assumir que eu indiferentemente enfrento as dificuldades terrenas e vos deixo nela, pois isso poria em causa o Meu grande amor por vós. Mas eu só quero a vossa felicidade e a Minha Palavra vos ajudará a viver uma vida feliz. Através da Minha Palavra nunca enganarei uma pessoa, mas tentarei conduzir uma pessoa mal orientada à verdade, e assim a Minha Palavra deve ser a verdade. E o facto de ser a Minha Palavra é evidente pelo facto de eu apenas vos admoestar a amar, porque se seguirem as Minhas admoestações também reconhecerão clara e brilhantemente que só podem ter contacto com espíritos brilhantes, porque o amor nunca quer prejudicar ou permite prejudicar. Se praticarem o amor de vizinhança activa, também estarão plenamente convencidos do autor da missão espiritual e deixará de haver qualquer dúvida em vós. Pois quem deve admoestá-los a amar senão Aquele que é o próprio amor? Pode certamente fazer uma distinção entre anúncios espirituais e terrenos, mas nunca considere estes últimos impossíveis desde que eu, como seu guia e conselheiro, também tenha tomado conta da sua vida terrena e assim o instrua espiritualmente sobre o que deve e não deve fazer. Também vos prometi a Minha ajuda terrena, e como quero que venhais ao Pai como filhos com todas as vossas preocupações e necessidades, também vos responderei como um Pai amoroso e ajudar-vos-ei onde a Minha ajuda for necessária. E por isso não duvide da verdade da Minha Palavra, mas aceite tudo como Eu lhe dei e viva de acordo com Ela, e viverá de acordo com a Minha vontade, não seguirá caminhos errados, mas será constantemente guiado por Mim até ao fim da sua vida...._>Ámen
Translator