And this shall become your certainty that My gift of grace can never be distorted by you as long as you are so united with Me that the reception of My word is the result of heartfelt prayer, that you ask Me for spiritual enlightenment and trustingly approach Me, asking for My support in earthly and spiritual adversity. The appeal to your father in heaven protects you from erroneous thoughts, from misrepresenting what you have received and from a lack of understanding of what My spirit imparts to you. You can confidently make My word your own, you can advocate it as purest truth and make it the guiding principle of your daily life, you need not fear that I allow misguidance through evil forces, just as you must never assume that I indifferently face earthly hardship and leave you in it, for this would call My great love for you into question. But I only want your happiness and My word shall help you to live a blissful life. Through My word I will never mislead a person but I will try to lead a misguided person to the truth, and thus My word must be truth. And the fact that it is My word is evident from the fact that I only ever admonish you to love, because if you follow My admonitions you will also realise clearly and brightly that you can only have contact with spirits of light, because love never wants to harm or allows harm. If you practise active neighbourly love yourselves then you will also be fully convinced of the originator of the spiritual transmission and there will no longer be any doubt in you. For who should admonish you to love if not He Who is love Himself? You can certainly make a distinction between spiritual and earthly announcements but never consider the latter impossible as long as I, as your guide and advisor, have also taken charge of your earthly life and thus instruct you spiritually what you should and should not do. I have also promised you My earthly help, and since I want you to approach the father like children with all your concerns and needs I will also answer you like a loving father and help you where My help is required. And therefore do not doubt the truth of My word but accept everything as given by Me and comply with it, and you will live according to My will, you will not take wrong paths but constantly be guided by Me until the end of your life....
Amen
TranslatorUnd das soll euch zur Gewißheit werden, daß Meine Gnadengabe nimmermehr von euch verbildet werden kann, solange ihr mit Mir so verbunden seid, daß das Empfangen Meines Wortes die Folge innigen Gebetes ist, daß ihr Mich um Erleuchtung des Geistes bittet und ihr euch Mir vertrauensvoll nahet, bittend um Meinen Beistand in irdischer und geistiger Not. Der Anruf eures Vaters im Himmel schützet euch vor irrigen Gedanken, vor falscher Wiedergabe des Empfangenen und mangelndem Verständnis dessen, was Mein Geist euch vermittelt. Ihr könnet euch Mein Wort getrost zu eigen machen, ihr könnet es als reinste Wahrheit vertreten und zur Richtschnur eures täglichen Lebens machen, ihr brauchet nicht zu fürchten, daß Ich eine Irreführung durch schlechte Kräfte zulasse, wie ihr auch niemals annehmen dürfet, daß Ich irdischen Nöten teilnahmslos gegenüberstehe und euch in solchen belasse, denn dies würde Meine große Liebe zu euch in Frage stellen. Ich aber will nur euer Glück, und Mein Wort soll euch zu einem glückseligen Leben verhelfen. Durch Mein Wort werde Ich niemals einen Menschen irreleiten, jedoch einen Irregeleiteten zur Wahrheit zu führen suchen, und also muß Mein Wort Wahrheit sein. Und daß es Mein Wort ist, geht daraus hervor, daß Ich immer nur euch zur Liebe ermahne, weil ihr, so ihr diese Meine Ermahnungen befolget, auch licht und klar erkennen werdet, daß ihr nur Umgang mit lichten Geistern haben könnet, weil die Liebe niemals schädigen will oder eine Schädigung zulässet. Übet ihr selbst die werktätige Nächstenliebe, dann werdet ihr auch voll überzeugt sein von dem Urheber der geistigen Sendung, und es wird kein Zweifel mehr in euch sein. Denn wer sollte euch zur Liebe ermahnen, wenn nicht Der, Der die Liebe Selbst ist? Ihr könnet wohl eine Trennung von Kundgaben geistigen und irdischen Inhalts machen, doch niemals letztere für unmöglich halten, solange Ich als euer Führer und Berater auch die Obhut über euer irdisches Leben übernommen habe und euch also auf geistigem Wege unterweise, was ihr tun und lassen sollet. Auch irdisch habe Ich euch Meine Hilfe zugesagt, und da Ich will, daß ihr wie Kinder zum Vater kommet mit allen euren Anliegen und Nöten, werde Ich auch wie ein liebevoller Vater euch antworten und euch helfen, wo Meine Hilfe erforderlich ist. Und darum zweifelt nicht an der Wahrheit Meines Wortes, sondern nehmet alles hin als von Mir gegeben, und richtet euch danach, und ihr werdet leben nach Meinem Willen, ihr werdet keine falschen Wege gehen, sondern ständig von Mir geleitet sein bis an euer Lebensende....
Amen
Translator