Compare proclamation with translation

Other translations:

Reference to events.... Chaos.... Speedy arrival....

Expect My speedy arrival, for there is not much time until the end.... You will shortly experience things which will confirm what My love has made known to you long in advance.... namely, that the final phase before the end has already started. You will wonder why I allow such disasters to happen, why I let such immense adversity come upon humankind and I can only ever give you the answer that it is necessary for those people who have as yet not recognised Me and only ever look upon each event from an earthly point of view but never associate people's spiritual development with it. These are irrevocably the final pangs, and the end will follow soon without fail. Time and again I call your attention to the fact that you should not go through earthly life in a secular-minded way, as it only lasts for a short time and it can still be of greatest significance for you if you consider your purpose and make appropriate use of life. However, you humans are half-hearted and complacent regarding My admonitions and warnings, for you don't believe in My Word. And I can't give you further proof about the truth of My Word, because you must take the right path without influence, you must feel impelled from within to comply with My will, otherwise your souls cannot mature. Yet you can draw visible proof from the forthcoming event, for thereby I will come extraordinarily close to you, revealing Myself to those who know about My gifts of grace and confirming these to them so that they will be able to recognise Me. And those of you who want to be of service to Me should know that you do not have a long lifetime ahead of you and that the mission incumbent upon you allows for no further delay, and that you, for the sake of this mission, should first convince yourselves of the truth of My Word so that you can spread it without inhibition. And thus you will see that everything I have proclaimed to you in Word and Scripture will come true. You will learn to despise the world and examine the spiritual kingdom more thoroughly, for your own advantage, for the transformation of your soul. Countless beings of light are at My disposal, and through these I influence you humans time and again by constantly steering your thoughts to the forthcoming event, by allowing you to go through so much adversity and misery until you yourselves will yearn for the downfall of Earth in order to escape from the harsh pressures inflicted upon you by fellow human beings. Then you will gradually prepare yourselves for the end, for then you will believe in it and make an effort to live on earth to please Me. This time will be followed by incredible chaos, during which you should trustingly expect My help from utmost adversity, for I assured you of this and will not disappoint your faith. And thus these Words of Mine are your best guarantee that no harm will come to you even though you will be put under pressure from all directions. However, you must give your love to Me, and if you love Me you will long for Me, and for that reason I will come to fetch you from the place of perdition into My kingdom, where you will never ever be persecuted again, where only I Am in charge and evil is not allowed to enter. And all hardship will have come to an end for the believers, but for the others the adversity will have just started, as I have proclaimed.... they will be condemned into darkness.... they will be banished on the new Earth into creations which are beyond your imagination until you populate the new Earth yourselves....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Referire la evenimente.... Haos.... În curând....

Așteptați-vă la venirea Mea curând, căci nu mai este mult timp până la sfârșit.... Veți trăi în scurt timp experiențe care vor confirma ceea ce iubirea Mea v-a anunțat de mult timp...., și anume că ultima fază înainte de sfârșit a început deja. Vă veți întreba de ce mai permit astfel de adversități, de ce permit ca oamenii să treacă prin astfel de greutăți, iar Eu nu pot să vă răspund decât că acest lucru este necesar pentru omenirea care nu M-a recunoscut încă și care privește fiecare eveniment cu ochi pământești, dar nu-l raportează niciodată la dezvoltarea spirituală a ființei umane. Acestea sunt, irevocabil, ultimele dureri de naștere, iar sfârșitul va veni, de asemenea, irevocabil de curând. Și vă atrag atenția în mod repetat asupra acestui lucru: Voi nu ar trebui să treceți prin viața pământească cu o minte lumească, care durează doar o perioadă scurtă de timp și care poate fi încă de cea mai mare importanță pentru voi, dacă vă amintiți scopul vostru în ultimele zile și vă folosiți de viață în consecință. Cu toate acestea, voi, oamenii, sunteți călduți și indiferenți față de îndemnurile și avertismentele Mele, pentru că nu credeți în Cuvântul Meu. Și nu vă pot da alte dovezi ale adevărului Cuvântului Meu, pentru că trebuie să luați calea cea bună fără influențe, trebuie să vă simțiți împinși de voi înșivă să faceți ceea ce este voia Mea, altfel nu vă puteți maturiza sufletele. Cu toate acestea, puteți obține dovezi evidente din evenimentul care va avea loc în curând, pentru că, prin intermediul lui, Mă voi apropia extraordinar de voi, revelându-Mă celor care au cunoștință de darurile Mele de har și confirmându-le astfel, astfel încât să Mă poată recunoaște. Și asta vă spun vouă, celor care vreți să Mă slujiți, cu certitudine, că nu mai aveți o durabilitate și că vă revine o misiune care nu mai tolerează întârzieri și că, de dragul acestei misiuni, trebuie mai întâi să vă convingeți de adevărul Cuvântului Meu, pentru a-l putea răspândi fără inhibiții. Și astfel veți vedea împlinit tot ceea ce v-am vestit în Cuvânt și în Scriptură. Și veți învăța să disprețuiți lumea și să vă ocupați mai mult de împărăția spirituală, pentru binele vostru, pentru transformarea sufletului vostru. Nenumărate ființe de lumină sunt la dispoziția Mea și prin intermediul lor vă influențez în mod repetat pe voi, oamenii, îndreptându-vă în mod constant gândurile spre ceea ce va urma, lăsându-vă să treceți prin adversitate și mizerie până când voi înșivă veți dori o cădere a Pământului pentru a scăpa de asupririle dure ale semenilor voștri. Și atunci vă veți pregăti încet pentru sfârșit, pentru că acum credeți în el și vă străduiți să trăiți pe Pământ pentru a-Mi face pe plac. Un haos de nedescris se va detașa, iar apoi veți aștepta cu încredere ajutorul Meu în cea mai mare adversitate, căci v-am asigurat de el și nu voi permite ca credința voastră să fie făcută de rușine. Și astfel, prin aceste cuvinte ale Mele, aveți cea mai mare certitudine că nu vi se va întâmpla nimic rău, chiar dacă veți fi atacați din toate părțile. Dar trebuie să-Mi dăruiți dragostea voastră și, dacă Mă iubiți, Mă veți dori și, de aceea, voi veni să vă aduc din locul de ruină în împărăția Mea, unde nu veți fi niciodată persecutați, unde numai Eu domnesc și unde răul nu are acces. Și pentru cei credincioși toate necazurile se vor sfârși, dar pentru ceilalți necazurile abia vor începe, așa cum am anunțat.... ei vor fi condamnați în întuneric.... ei vor fi alungați pe Noul Pământ în creații pe care nu vi le puteți imagina până când voi înșivă veți anima Noul Pământ....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea