Much is still hidden to you, yet My love does not set any limits to your knowledge if you try to transcend them of your own free will. Yet I must demand one thing of you that you believe My words, that you recognise the teachings as divine and use them accordingly. For you must tell yourselves that I do not speak to you arbitrarily but that My wisdom and love see the necessity.... that I know about your helplessness and want to remedy it. And what I now proclaim to you from above has unconditional educational value.... it shall shape your soul into perfection. Consequently, I will not burden you with knowledge the possession of which does not particularly contribute to increase your souls' maturity, for you receive this knowledge in the spiritual kingdom as soon as you have become receivers of light and strength and as such are also able to utilise it for yourselves and for the needy souls handed over to you for care. But what you lack is the knowledge of My will. And therefore I convey this to you as the first and most important thing for your earthly task. I familiarise you with My will, which merely concerns the fulfilment of divine order, and I constantly present to you the blessing of unselfish neighbourly love as well as, conversely, the hardship of the soul if you do not observe this commandment. Through increased love for Me you can now extend your knowledge, yet you also have to possess a certain spiritual maturity in order to derive the right benefit from it. Without this state of maturity the knowledge is completely useless to you, and therefore I only ever give according to the human being's state of soul, yet every word is the purest truth which is conveyed to you from above through My love. And the more faithfully you receive it the deeper you penetrate, and the greater peace and tranquillity will come over you if you recognise My love and wisdom and, as it were, entrust yourselves completely to Me in order to receive further knowledge and let yourselves be made happy by Me. You can still mature a lot and receive divine truth, but then your striving for it must never stop, you must always think of your aim and make use of every opportunity to assimilate the content of the announcements so that you will also receive the undivided blessing of those, so that you will learn to love Me and diligently work on shaping your souls....
Amen
TranslatorTodavía queda mucho oculto a vosotros, pero Mi amor no pone límites a vuestro conocimiento si intentáis sobrepasarlos por vuestra propia voluntad. Pero debo exigiros una cosa; que creáis en Mis Palabras, que reconozcáis las enseñanzas como divinas y las aprovechéis en consecuencia. Porque debéis deciros a vosotros mismos que Yo no os hablo, sino que Mi sabiduría y Mi amor reconocen la necesidad.... que Yo conozco vuestra impotencia y quiero remediarla.
Y lo que ahora os anuncio desde arriba tiene un valor educativo.... está destinado a desarrollar el alma hacia la perfección. Por lo tanto, no os cargaré con conocimientos cuya posesión no contribuya particularmente a aumentar la madurez del alma, porque recibís estos conocimientos en el reino espiritual tan pronto como os habéis convertidos en receptores de luz y poder y como tales también sois capaces de aprovecharlo en beneficio de vosotros mismos y de las almas necesitadas confiadas a vuestro cuidado. Pero lo que falta es el conocimiento de Mi voluntad. Y es por eso que os doy esto como lo primero y más importante para vuestra tarea terrenal. Os hago saber Mi voluntad, que sólo concierne al cumplimiento del orden divino, y os presento continuamente la bendición de la caridad desinteresada, como también, al contrario, la angustia del alma si no observáis este mandamiento.
A través de un mayor amor hacia Mí, ahora podéis profundizar vuestro conocimiento, pero también tenéis que tener una cierta madurez espiritual para aprovechar el beneficio adecuado de ello. Sin este estado de madurez, el conocimiento os es completamente inútil, y por eso Yo sólo os doy según el estado espiritual del alma del ser humano, pero cada Palabra es pura verdad, que os es traía desde arriba a través de Mi amor. Y cuanto más fielmente lo recibáis, más profundamente penetraréis y mayor paz y calma os invadirá, si reconocéis Mi amor y sabiduría y, por así decirlo, os encomendáis completamente a Mí para recibir más conocimientos y dejarme haceros felices.
Todavía podéis madurar mucho al aceptar la verdad divina, pero entonces vuestro esfuerzo por alcanzarla nunca debe detenerse, debéis pensar siempre en vuestro objetivo y aprovechar cada oportunidad para absorber el contenido de los anuncios, para que vosotros también entréis en la bendición de éstos, para que aprendáis a amarme y trabajáis diligentemente en la formación de vuestra alma....
amén
Translator