In times of the most blatant lack of love, people must be particularly influenced by an exemplary life of love so that they recognise their faults and weaknesses, so that they take it as an example when their neighbour approaches them with a request. No human being is spared suffering and hardship, everyone will be dependent on the help of others, and then everyone should also prove himself, the will to love in him should be stimulated and come into effect. A good example can bring more blessings than just words of instruction, a good example often wins over a hard heart. And you, who voluntarily work for Me, you know about the effect of a life of love, you have become receivers of strength and light and can therefore be active in love in an earthly and spiritual way.... You can give at any time, even though spiritual gifts are not valued as much by fellow human beings who do not live in love themselves. Yet the distribution of earthly goods, help in daily life, is also particularly significant in your work for My kingdom. For where you distribute such you will also find open hearts for the spiritual gifts and awaken reciprocal love. The great lack of love can only be controlled in such a way that My Own are recognisable through their work of love, that they obviously step out of the framework of the general public, that their way of life stimulates fellow human beings to think and to imitate them. For love is a power which never remains ineffective. My emanation of power comes to light in the working of love, and thus I Myself work where love is practised, and where I work, success can never fail to materialise. The awakening of the slightest degree of reciprocal love is already a success which cannot be valued highly enough, for then the human being already unites with Me and, through the smallest work of love, extricates himself of My adversary, whose sharpest counter-weapon is love. He cannot withstand love, and continued working in love completely drives him away. If a person now begins to change, if he gives up unkindness and endeavours to do the smallest of labours of love, he will noticeably feel the release from the power to which he has been in bondage until then. If he pays attention to this and continues on the path of love he will also feel freer and drawn towards God, he will then unconsciously strive towards Me. For the knowledge of his beginning and his destiny will not yet earn him the feeling of God's presence, but loving activity lets him sense what was previously hidden from him, and therefore it is extremely important to kindle the spark of love in the fellow human being so that he himself feels the feeling of God-connectedness within himself and seeks to increase it. And if he does not do so on his own accord it should be demonstrated to him by good example, and if his heart is not yet completely hardened an act of love shown to him will not remain without effect, and then one more soul will be won for My kingdom, which otherwise would inevitably be lost forever.
Amen
TranslatorNei tempi del disamore più grossolano deve essere agito in modo speciale sul prossimo mediante una vita d’amore particolarmente esemplare, affinché riconosca i suoi errori e debolezze, affinché si prenda un esempio quando il prossimo gli fa una richiesta. A nessun uomo rimane risparmiata la sofferenza e la miseria, ognuno dipenderà dall’aiuto dell’altro, ed allora ognuno si deve anche affermare, in lui deve essere stimolata la volontà d’amare e mettersi all’opera. Un buon esempio può produrre più benedizione che soltanto delle parole istruttive, un buon esempio conquista sovente un cuore duro. E voi, che siete liberamente al Mio Servizio, conoscete l’effetto di una vita d’amore, siete diventati riceventi di Forza e di Luce, e perciò potete essere attivi nell’amore sulla Terra e spiritualmente, potete dare in ogni momento, benché dei doni spirituali non vengono valutati come tali dai prossimi che non sono nell’amore loro stessi. Ma anche la distribuzione di doni terreni, l’aiuto nella vita quotidiana, è particolarmente importante nel vostro lavoro per il Mio Regno. Perché dove li distribuite, troverete anche dei cuori aperti per i Doni spirituali e risveglierete l’amore corrisposto. L’assenza d’amore può essere guidata solamente in modo che i Miei siano riconoscibili mediante l’agire nell’amore, che fuoriescono evidentemente dalla cornice della generalità, che il loro cammino di vita stimola i prossimi alla riflessione ed all’imitazione, perché l’amore è una Forza che non rimane mai senza effetto. Nell’agire d’amore l’Irradiazione della Mia Forza si evidenzia, e così Agisco Io Stesso dove viene esercitato l’amore, e dove Io opero, anche il successo non può mai mancare. Già soltanto il risveglio al minimo grado dell’amore corrisposto è u n successo, che non può essere valutato abbastanza alto, perché allora l’uomo si unisce già con Me e si svincola al Mio avversario mediante la minima opera d’amore, la cui arma opposta più acuta è l’amore. Egli non può resistere all’amore, ed un continuo agire nell’amore lo respinge totalmente. Quando ora un uomo comincia a cambiare, quando rinuncia al disamore e si adopera nel più minuscolo servizio d’amore, percepisce sensibilmente lo staccarsi dal potere di cui finora era succube. Se bada a questo e prosegue sulla via dell’amore, si sente anche più libero ed attirato verso Dio, tende poi inconsciamente verso di Me. Perché il sapere del suo principio e della sua destinazione non gli procurerà ancora la sensazione della Presenza di Dio, ma l’agire nell’amore gli fa presagire ciò che dapprima gli era nascosto, e perciò è estremamente importante per attizzare nel prossimo la scintilla dell’amore, affinché egli stesso percepisce in sé la sensazione dell’unione con Dio e cerchi di aumentarla. E dove lui non lo fa da sé, là gli deve essere presentato mediante il buon esempio, e se il suo cuore non è ancora totalmente indurito, un’azione d’amore dimostratogli non rimarrà senza effetto, ed allora un’anima in più è conquistata per il Mio Regno che altrimenti sarebbe stata perduta in eterno.
Amen
Translator