In abundance you can take grace upon grace.... What promise lies in these words.... It will not be measured out to you but you may determine for yourselves the measure which will be given to you. Consider this, that My love does not impose a restriction on you but gives you unmeasured, that it leaves it up to you how you want to be bestowed upon and that you receive the measure according to your will. You may increase it at any time, but you can also disregard My promise and make no use of what is sent to you. But then you will suffer for a long time and find no regret or help, for you rejected Me when I offered you the great gift of grace. Your life will pass by unsuccessfully for your souls if you do not avail yourselves of the blessings which are at your disposal. Thus you will not be called to account by Me, for it is your free will which I do not touch but give you complete freedom. But you will have little success, for this merely depends on the grace the human being claims for himself. I.e., since grace is meant to be every aid I give to you in order to reach the height, the success of your progress must fail to materialise if you lack profound faith in Me and My grant of grace in the time of the end. For the lack of faith entails, that the allocation of grace is not used, that it is not increased by human will, and this is stagnation which can also become regression. I will give you what you need to ascend, I will always and constantly help you as long as you do not withdraw your will and are not careless towards My gift of grace. But you yourselves must be willing to receive My gift of grace, you must request and thankfully receive what My love offers you, and you must always represent to yourselves that you will never be able to progress without My gift of grace. But your aim is unification with Me, which then brings you strength in all abundance so that you will live and never ever be able to die, for your spirit will be awake and give you life, you will be born anew of the spirit and have reached your aim. But the abundance of My grace already enables you to reach this aim on earth, therefore request it and make use of it, and let yourselves be bestowed upon by My love so that you will be saved....
Amen
TranslatorIn Fülle könnet ihr nehmen Gnade um Gnade.... Welche Verheißung liegt in diesen Worten.... Nicht zugemessen wird euch, sondern ihr selbst dürfet euch das Maß bestimmen, das euch zuteil wird. Bedenket dies, daß Meine Liebe euch keine Beschränkung auferlegt, sondern euch ungemessen bedenket, daß sie es euch selbst anheimstellt, wie ihr bedacht werden wollt, und daß ihr empfanget das Maß, eurem Willen entsprechend. Ihr dürfet es jederzeit erhöhen, ihr könnt aber auch Meine Verheißung unbeachtet lassen und nichts in Anspruch nehmen von dem, was euch zugeht. Dann aber werdet ihr lange leiden und kein Bedauern oder Hilfe finden, denn ihr wieset Mich zurück, da Ich euch die große Gnadengabe antrug. Euer Leben geht erfolglos für eure Seelen vorüber so ihr euch nicht der Gnaden bedienet, die euch zur Verfügung stehen. Also werdet ihr zwar nicht von Mir zur Rechenschaft gezogen, denn es ist euer freier Wille, den Ich nicht antaste, sondern Ich lasse euch volle Freiheit. Ihr habt aber wenig Erfolg, denn dieser hängt lediglich von der Gnade ab, die der Mensch für sich in Anspruch nimmt. D.h., da unter Gnade ein jedes Hilfsmittel zu verstehen ist, das Ich euch zuwende, um zur Höhe zu gelangen, so muß der Erfolg des Vorwärtsschreitens ausbleiben, so der tiefe Glaube fehlt an Mich und Meine Gnadenzuwendung in der Endzeit. Denn das Fehlen des Glaubens hat zur Folge, daß die Gnadenzuwendung nicht genützt wird, daß sie nicht durch Menschenwillen vermehrt wird, und dies ist Stillstand, der auch zum Rückschritt werden kann. Ich gebe euch, was ihr benötigt zum Aufstieg zur Höhe, Ich helfe euch stets und ständig, sowie ihr nur euren Willen nicht zurückziehet und Meiner Gnadengabe nicht achtlos gegenübersteht. Doch ihr selbst müsset bereit sein, Meine Gnadengabe in Empfang zu nehmen, ihr müsset bittend anfordern und dankend empfangen, was Meine Liebe euch bietet, und ihr müsset jederzeit euch vorstellen, daß ihr ohne Meine Gnadenzuwendung ewiglich nicht weiterschreiten könnet. Euer Ziel aber ist die Vereinigung mit Mir, die euch dann Kraft einträgt in aller Fülle, so daß ihr leben werdet und nimmermehr sterben könnet, denn euer Geist wird wach sein und euch das Leben geben, ihr werdet wiedergeboren sein im Geist und habet euer Ziel erreicht. Die Fülle Meiner Gnade aber lässet euch schon auf Erden dieses Ziel erreichen, darum fordert sie an und nützet sie, und lasset euch von Meiner Liebe bedenken, auf daß ihr selig werdet....
Amen
Translator