Compare proclamation with translation

Other translations:

Exhortation to immerse oneself into God’s word.... supply of strength....

Trust in My strength if you feel weak and all weakness will leave from you.... And then deeply immerse yourselves in My word and the strength will spread to you, which is why you need nothing but My word and this word is able to give you everything, even though it is still incomprehensible to you. All strength is contained in My word and can be felt by anyone who deeply believes in Me and receives My word, for I gave you the promise: "He who believes in Me will be saved.... " And salvation only exists in connection with Me.... But My word is I Myself.... My word is My emanation which signifies strength for everyone who thus approaches Me in profound faith. You need not be weak, you need not fear weakness, for I strengthen you physically and spiritually through My word, and you will recognise the truth of My word when you have reached the degree of maturity that you unreservedly devote yourselves to Me and no longer let arise any doubts about your weakness and apparent inability to accomplish something which seems to exceed your strength. Only that which is still far from Me lacks strength, if it has not yet sunk so far that it receives strength from below, from My adversary. You do not know how powerful you could be if you believed.... And therefore I teach you again and again, struggle for strong faith, do not slacken in prayer and live in love, for then your faith will also grow stronger and come alive.... and then there will no longer be anything insurmountable for you; and make use of every day and every hour, for the time will soon come when new hardships and worries will approach you which you will only be able to overcome and endure with profound faith in Me. Then you will need much more strength and also receive it from Me if you trustingly turn to Me and appeal for grace and supply of strength. You would be filled with anxiety if you knew the day and hour when I will express Myself, and therefore you should use the short period of time as far as possible to increase your soul's maturity, for then you must come forward and instruct your fellow human beings at every opportunity, especially when questions are asked, when desperate people are helpless in the face of the events and their consequences and call for God and yet are unbelieving. Then you must enlighten them and emphasise My love for people who are in danger of losing themselves completely and can no longer be guided onto the right path in any other way. And then you must have conviction yourselves, your faith must be unshakeable, otherwise you will not be able to promote Me and My kingdom, otherwise you will not be suitable labourers in My vineyard. I will fill you with strength at all times if you feel weak and call upon Me for help.... I will help you in all earthly and spiritual adversity so that you will evidently recognise Me and believe in Me.

Amen

Translator
Translated by: Christian Taffertshofer

Exortação para afundar na palavra de Deus.... Strengthener....

Confie na Minha força se se sentir fraco e toda a fraqueza cairá de si.... E depois mergulhem profundamente na Minha Palavra e a força irá fluir sobre vós, e é por isso que nada mais precisam senão da Minha Palavra e esta Palavra é capaz de vos dar tudo, mesmo que ainda seja incompreensível para vós. Toda a força está contida na Minha Palavra, e todos são capazes de a sentir quem, com profunda fé em Mim, aceita a Minha Palavra dentro de si, pois eu dei-vos a promessa: 'Aquele que acredita em Mim será abençoado.... E a beatitude só existe em relação a Mim.... Mas a Minha Palavra é Mim Mesmo.... A Minha Palavra é a Minha emanação que significa força para todos os que assim se aproximam de Mim em profunda fé. Não tendes de ser fracos, não tendes de temer a fraqueza, pois eu fortaleço-vos física e espiritualmente através da Minha Palavra, e reconhecereis a verdade da Minha Palavra quando tiverdes atingido o grau de maturidade que sem reservas vos dedicais a Mim e já não tendes quaisquer reservas quanto à vossa fraqueza e aparente incapacidade de realizar algo que parece exceder a vossa força. Apenas aquilo que ainda está longe de Mim carece de força, se ainda não se afundou ao ponto de receber força de baixo, do Meu adversário. Não sabe o quão poderoso poderia ser se acreditasse.... E por isso, ensino-vos uma e outra vez, luta por uma fé forte, não afrouxem na oração e vivam no amor, pois então a vossa fé também se fortalecerá e ganhará vida.... e então deixará de haver nada de intransponível para vós; e façam uso de cada dia e de cada hora, pois em breve chegará o momento em que novas dificuldades e preocupações se aproximarão de vós, as quais só sereis capazes de superar e suportar com profunda fé em Mim. Então precisará de muito mais força e também a receberá de Mim, se confiar em Mim e apelar à graça e à força. Estaria cheio de ansiedade se soubesse o dia e a hora em que eu me expressaria, e por isso deveria usar o pouco tempo, se possível, para aumentar a maturidade da sua alma, pois então deve apresentar-se e instruir os seus semelhantes em todas as oportunidades, especialmente quando são feitas perguntas, quando as pessoas desesperadas estão indefesas perante os acontecimentos e as suas consequências e o apelo a Deus e, no entanto, são incrédulas. Então deve iluminá-los e enfatizar o Meu amor pelas pessoas que correm o risco de se perderem completamente e já não podem ser guiadas para o caminho certo de qualquer outra forma. E então vós próprios deveis ter a convicção de que a vossa fé deve ser inabalável, caso contrário não sereis capazes de Me promover e ao Meu reino, caso contrário não sereis trabalhadores adequados na Minha vinha. Vou enchê-lo de força a todo o momento se se sentir fraco e pedir-me ajuda.... Ajudar-vos-ei em todas as adversidades terrenas e espirituais, para que reconheçam e acreditem visivelmente em Mim._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL