• Back

Worker in the vineyard....

Only a person who voluntarily offers himself to God to work for the kingdom of God can be equal to a great spiritual task, for God has the will which also provides him with the strength. The will to work spiritually is an absolute guarantee that he will be called upon for such a task, because God needs many labourers for His vineyard but only very few want to accept it. But it can never be imposed on a person without his will, for the training for this office is a special grace which guarantees ascent development, thus the human being would also ascend without his will, which, however, is not permissible if he is to become perfect one day. And furthermore, such a task can only be carried out by a person who has a certain degree of maturity, and this degree of maturity only guarantees the working of the spirit, just as it also results in a complete devotion to God, a submission to God's will, and one always has to complement the other. Submission to God's will, however, always means thinking, speaking and acting in a way which is pleasing to God and, understandably, an abundance of strength, so that the human being's will completely subordinates itself to divine will and the human being is now able to accomplish anything with the help of divine strength and can also carry out a spiritual task very easily.

(28.5.1947) Only the human being must offer himself to God for this task. He must not have been influenced in any way by spiritual forces, neither for nor against his decision. Then he himself takes a test of will which has an extremely favourable effect on his soul. Then he has already passed the tests of earthly life and could depart from earth if he were not needed as a co-worker in the redemption of erring people whom he would like to help in their adversity due to his urge to love. For the will turned towards God and the love for one's neighbour shape the human being in such a way that the spirit of God descends upon him. Only a person filled with the spirit of God has spiritual wealth to the extent that he can carry out a mission.... to instruct his fellow human beings in accordance with the fullest truth. This mission is extremely important in the last days before the end, so that God will train every servant who voluntarily offers his services to Him. He will place each one in the place where he can work according to his maturity, each one will be a recipient of strength according to his will of love and his task, for these can be very different. Yet God will always bless His servants and assign them the field of work according to their maturity of soul, according to their will and according to their love....

Amen

Trabalhador na vinha....

Só uma pessoa que voluntariamente se oferece a Deus para trabalhar pelo reino de Deus pode ser igual a uma grande tarefa espiritual, pois Deus tem a vontade que também lhe dá a força. A vontade de trabalhar espiritualmente é uma garantia absoluta de que ele será chamado para tal tarefa, porque Deus precisa de muitos trabalhadores para a Sua vinha, mas apenas muito poucos querem aceitá-la. Mas nunca poderá ser imposta a uma pessoa sem a sua vontade, pois a formação para este cargo é uma graça especial que garante o desenvolvimento ascendente, pelo que o ser humano também ascenderia sem a sua vontade, o que, no entanto, não é admissível para que um dia ele se torne perfeito. Além disso, tal tarefa só pode ser realizada por uma pessoa que tenha um certo grau de maturidade, e este grau de maturidade apenas garante o funcionamento do espírito, tal como também resulta numa completa devoção a Deus, numa submissão à vontade de Deus, e uma tem sempre de complementar a outra. Submeter-se à vontade de Deus, contudo, significa sempre pensar, falar e agir de uma forma que seja agradável a Deus e, compreensivelmente, uma abundância de força, de modo que a vontade do ser humano se subordine completamente à vontade divina e o ser humano seja agora capaz de realizar qualquer coisa com a ajuda da força divina e possa também realizar uma tarefa espiritual muito facilmente. (28.5.1947) Apenas o ser humano deve oferecer-se a Deus para esta tarefa. Não deve ter sido influenciado de forma alguma por forças espirituais, nem a favor nem contra a sua decisão. Depois ele próprio faz uma prova de vontade que tem um efeito extremamente favorável na sua alma. Então ele já passou as provas da vida terrena e poderia partir da terra se não fosse necessário como colega de trabalho na redenção de pessoas erradas que ele gostaria de ajudar na sua adversidade devido ao seu desejo de amar. Pois a vontade voltada para Deus e o amor pelo próximo moldam o ser humano de tal forma que o espírito de Deus desce sobre ele. Apenas uma pessoa cheia do espírito de Deus tem riqueza espiritual na medida em que pode levar a cabo uma missão.... para instruir os seus semelhantes de acordo com a verdade mais completa. Esta missão é extremamente importante nos últimos dias antes do fim, para que Deus treine cada servo que lhe ofereça voluntariamente os seus serviços. Ele colocará cada um no lugar onde pode trabalhar de acordo com a sua maturidade, cada um será um recipiente de força de acordo com a sua vontade de amar e a sua tarefa, pois estas podem ser muito diferentes. No entanto Deus abençoará sempre os Seus servos e atribuir-lhes-á o campo de trabalho de acordo com a sua maturidade de alma, de acordo com a sua vontade e de acordo com o seu amor...._>Ámen