• Back

Spiritual turn....

A spiritual turning point can only be spoken of when a time of low level is replaced by a time when people are spiritually on a high level and closely united with God, when they develop progressively, in contrast to the time before, when there was only stagnation or decline. However, such a spiritual turning point cannot occur until the low has been reached, for this must result in the final separation of spiritually elevated and completely immature souls, for no paradisiacal state on earth is possible until this separation has taken place. But this will always be the beginning of a phase of development, otherwise God Himself could not dwell among His own. Consequently, there can be no doubt that the last end will soon come if the human being keeps an eye out and pays attention to his fellow human beings; the great earthly adversity must also be proof that the whole of humanity remains in a spiritually low state; and only a dissolution of everything that harbours spiritual substances can put an end to this state. And therefore the human being need not doubt that he will soon witness a work of destruction such as has never been experienced before.... For all signs point to it; the gaps in human knowledge will now be filled by God Himself, and according to human judgement the last day is not far off.... And yet the day and hour of the end remains hidden from man. But that a spiritual turning point is to be expected soon is evident from the fact that humanity has already reached the low point which necessitates a change into the opposite. If people were willing to change in order to remedy the spiritual low by virtue of their will, one could indeed speak of a spiritual ascent but never of a spiritual turning point. For the state which bears the character of a spiritual turning point must be completely opposite to the state before, and such a state can no longer be expected on this earth.... the state of a peaceful in-God life, which is a change in brightest light, i.e. clearest realization and deepest knowledge, a state in strength and bliss. And this must replace the opposite, darkness of spirit, ignorance and powerlessness and therefore also unhappiness. And these are the signs of a near end, that people live without God, without faith and without love they also walk in dark night, in error, and their weakness of will is unable to bring about a change. And therefore God puts an end to this state.... He dissolves the old earth and ends the life of all creatures on it.... He creates a new earth, new creations and embodies all spiritual beings according to their degree of development, and this means that the spiritual beings embodied on the old earth as human beings are transferred back into the hardest form, into matter, because they failed in their last test of earthly life, because they no longer recognize and acknowledge God and are therefore without light. On the new earth, however, a high degree of maturity will be found among people, for they will live in the most intimate union with God and bliss and peace....

Amen

Le tournant spirituel

On peut parler d'un tournant spirituel seulement lorsqu’un temps de bas état prend la relève d’un temps dans lequel les hommes sont sur une haute marche spirituelle et sont étroitement unis avec Dieu, où ils se développent progressivement contrairement au temps précédent, où on pouvait enregistrer seulement un arrêt ou bien une rétrogradation. Mais un tel tournant spirituel ne peut pas surgir tant que n'est pas atteint d'abord le bas état, parce que celui-ci doit apporter la séparation définitive des âmes spirituellement élevée de celles totalement immatures, parce que tant que cette séparation ne s’est pas déroulée, aucun état paradisiaque sur la Terre n'est possible. Car celui-ci sera toujours le début d'une phase de développement, autrement Dieu Lui-Même ne pourrait pas demeurer parmi les Siens. Il ne peut par conséquent y avoir aucun doute que bientôt la dernière fin sera arrivée, lorsque l'homme regarde autour de lui et observe le prochain ; même la grande misère terrestre doit être une preuve que l'humanité entière s'arrête dans le bas état spirituel ; et seulement une dissolution de tout ce qui cache du spirituel, peut mettre fin à cet état. Et donc l'homme ne doit pas douter que vite il sera témoin d'une œuvre d'anéantissement comme il n'en a jamais été vu. Parce que tous les signaux indiquent celle-ci ; les lacunes du savoir humain sont maintenant comblées par Dieu Lui-Même et selon la mesure humaine le dernier jour ne se fera plus beaucoup attendre. Et malgré cela le jour et l'heure de la fin restent cachés à l'homme. Mais il faut vite s'attendre à un tournant spirituel qui résulte du fait que l'humanité a déjà atteint le bas état qui demande un tournant dans le sens contraire. Si les hommes étaient de bonne volonté pour changer pour suspendre le bas état spirituel grâce à leur volonté, alors on pourrait parler d'une remontée spirituelle, mais jamais d'un tournant spirituel. Parce que l'état qui porte le caractère d'un tournant spirituel doit être totalement contraire à l'état précédent, et sur cette Terre on ne peut plus attendre un tel état, l'état d'une vie apaisée en Dieu qui est un chemin dans la Lumière la plus claire, c'est-à-dire dans la plus claire connaissance et dans le savoir le plus profond, un état dans la Force et la Béatitude. Et celui-ci doit faire jaillir le contraire de l'obscurité de l'esprit, de la non-connaissance et de l'absence de Force et donc aussi du malheur. Et ce sont les signes de la fin prochaine des hommes qui vivent sans Dieu, qui marchent dans la nuit sombre sans foi, sans amour et dans l'erreur et qui, dans leur faiblesse de volonté, ne peuvent procurer aucun changement. Et donc Dieu met fin à cet état. Il dissout la vieille Terre et termine la vie de toutes les créatures sur elle. Il crée une nouvelle Terre, de nouvelles Créations et incorpore tout le spirituel en fonction de son degré de développement, et cela signifie pour le spirituel incorporé comme homme sur la vieille Terre une rétrogradation dans la forme dure, dans la matière, parce qu'il a échoué dans la dernière épreuve de sa vie terrestre, parce qu'il ne voulait plus connaître et reconnaître Dieu et donc il est sans Lumière. Mais sur la nouvelle Terre il y aura un haut degré de maturité parmi les hommes, parce qu'ils vivent dans la plus intime union avec Dieu, dans la Béatitude et la Paix.

Amen