You never know how your end will happen, and therefore you should call upon God's mercy every day that you might receive it in the hour of your death. Even if you live in accordance with God's will your end can be difficult if it is to serve you to completely purify and liberate yourselves forever. God's wisdom and love is yours until your last hour on this earth, and as long as your souls are still able to change you will be given the opportunity even at the hour of death. For this reason devoted people often have to suffer in the flesh and cannot find an explanation for it because they are unable to detect God's love therein. And yet, divine love causes this suffering because it is the best means for the soul to acquire a degree of maturity within a short period of time which allows the light to permeate the soul in the beyond, and the soul will thank its Creator once it is free and recognises God's great love and mercy. Thus all suffering has to be seen as evidence of God's love, and even the end is blessed if it is accompanied by suffering, although it does not appear to the human being that way. The soul indeed separates itself from the body with pain, but immediately lifts itself into the kingdom of the blessed spirits. It not only leaves earth physically but also spiritually and also takes the body's fully matured substances along, because every degree of suffering dissolves the cover which still encloses the soul. And the person who is still able to free himself completely from immature substances on earth will be blessed.... he will have used his earthly life for his deliverance and will no longer revolt against God's will either.
In the hour of death he will certainly struggle for the peace of his soul but he will never consider his physical suffering to be unjustified, for his soul will know that the end is near, that his physical suffering will also come to an end and that the soul will derive benefit from it even if it is no longer able to convey this realisation to the body. The body, however, will separate itself from the soul as soon as it senses its perfection, because then it will have fulfilled its task of having served as an abode for this soul. The hour of death can be difficult for all of you but it can also be a blissful falling asleep in order to awaken in the kingdom of light if the soul needs no further suffering, if it has already found the union with God on earth and He then brings it home into His kingdom, into your Father's house, in order to make you blissfully happy. But you do not know how your end will happen, and therefore pray to God for mercy, ask Him for His grace and strength if God still needs to afflict you, and you will also endure the hour of death. The body will suffer but the soul will joyfully leave the body and lift itself into the spheres of light....
Amen
TranslatorVous ne savez jamais quand sera votre fin et donc vous devriez invoquer chaque jour la Miséricorde de Dieu pour qu’Il se tourne vers vous à l'heure de la mort. Même lorsque vous vivez selon la Volonté de Dieu votre fin peut être difficile si elle doit servir à vous enlever totalement les scories et à vous libérer pour l'Éternité. La Sagesse et l'Amour de Dieu sont à votre disposition jusqu'à la dernière heure sur cette Terre et si vos âmes sont encore capables de changer, il leur en est donné encore la possibilité dans la dernière heure. Et donc souvent les hommes adonnés à Dieu doivent souffrir physiquement et les hommes n'en trouvent pas d’explication, parce qu'ils ne sont pas en mesure de reconnaître dans cela l'Amour de Dieu. Et malgré cela l'Amour divin occasionne aux hommes cette souffrance, parce qu'elle est le meilleur moyen de mûrissement, parce qu’en peu de temps elle peut procurer à l'âme encore ce degré qui permet la transparence de radiation de la Lumière dans l'au-delà et l'âme remercie son Créateur, lorsqu’elle est devenue libre et reconnaît le grand Amour et la Miséricorde de Dieu. Et ainsi toutes les souffrances doivent être considérées comme une preuve de l'Amour de Dieu et même une fin accompagnée de souffrance est bienheureuse, bien qu’aux hommes cela n’apparaisse pas ainsi, parce que l'âme se détache avec douleur du corps, mais elle s'élève vite en haut dans le Royaume des esprits bienheureux, elle ne laisse pas la Terre seulement physiquement, mais aussi spirituellement et elle emporte avec elle les substances mûres du corps, parce que chaque degré de souffrance sur la Terre dénoue l'enveloppe qui entoure encore l'âme. Et bienheureux l'homme qui, encore sur la Terre, réussit à se libérer définitivement du spirituel immature, il a employé sa vie terrestre pour sa libération et il ne se rebelle plus contre la Volonté de Dieu.
A l'heure de la mort il luttera certes pour la paix de l'âme, mais il ne percevra jamais la souffrance corporelle comme injustifiée, parce que son âme sait que l’extrémité est proche, et que c’est aussi la fin de la souffrance corporelle et l'âme en tirera un avantage, même lorsqu’elle n'est plus en mesure de transmettre cette connaissance au corps. Alors le corps se sépare de l'âme dès qu'il perçoit que sa perfection se rapproche, parce que désormais sa tâche pour avoir concédé une demeure à cette âme est accomplie. L'heure de la mort peut être difficile pour vous tous, mais elle peut être aussi pour vous un endormissement bienheureux, pour ensuite se réveiller dans le Royaume de la Lumière lorsque vous n'avez plus besoin de la souffrance, lorsque l'âme a déjà trouvé sur la Terre l'unification avec Dieu et maintenant Il la porte à la Maison dans Son Royaume, dans la Maison du Père, pour la rendre bienheureuse. Mais vous ne savez pas comment sera votre fin et donc demandez à Dieu Sa Miséricorde, demandez-Lui Sa Grâce et Sa force si Dieu vous demande encore de la souffrance, et vous supporterez aussi l'heure de la mort, seulement le corps souffrira, mais l'âme sortira du corps pleine de joie pour s'élever dans les sphères de Lumière.
Amen
Translator