In the divine works of creation, the power from God condenses and becomes form. What the human eye beholds thus testifies both to God's will to shape and to His omnipotence, which can bring everything to pass that God wills. Omnipotence and will, however, are governed by wisdom and crowned by love. Where love, wisdom and omnipotence are active, only highly perfect works of creation can come into being, i.e. they must reveal meaning and purpose, and their purpose must again correspond to God's love and wisdom, it must be the perfecting of what is still imperfect.... The strength flowing from God constantly increases, it flows towards the smallest entities whirring in the universe, it impels them to unite until an infinite number of essential substances have been found, guided by God's will, and are visible to the human eye as a new creation. All beingness is animated by a will which, although it can no longer determine itself, can nevertheless turn its direction towards or away from God. And the form into which the beingness is shaped by God's will and power is accordingly. For God's will and wisdom has set the attainment of perfection as the final aim for the beingness, the attainment of the state which results in union with God Himself. Through constant unification with equally mature spiritual beings God's emanation of strength is also constantly utilized, for it is the stimulus according to which the entities seek and unite. The strength from God is love, and love will always awaken the desire for union, which is why the whole of creation can also be called God's strength of love which has become form.... Its fundamental substance is love, just as it always testifies to God's love to anyone who seriously reflects on the meaning and purpose of creation and awakens love in the human being again if he has recognized God as the eternal love through His works.... However, the human being can only recognize the purposefulness of creation in a certain state of maturity, namely when the divine strength of love can also flow into him, which then awakens the spiritual substance in him to life again, so that it likewise tries to establish unity with equally mature spiritual substances. But this union is then no longer achieved on earthly creations, but now the spiritual in the human being rises into pure spiritual spheres and establishes the connection with the inhabitants of these spheres. It is therefore, as it were, a circuit.... the strength emanating from God flows into the universe, animates innumerable entities, drives them to unite and thus condenses into form, into solid or slightly soluble matter, depending on the will to resist God, until the human being's soul has formed itself through constant unification, which now shapes itself again through the supply of strength, depending on its willingness to receive, so that spiritual beings from the kingdom of light, from non-material creation, unite with it and draw it over into the spheres of light, so that it can now also find union with God through elevated striving, on earth or in the spiritual kingdom.... and now the strength which has gone out from Him has flowed back to Him again, multiplied within itself, because a constantly effective strength always generates new strength. This cycle unfolds according to divine fundamental law, always repeating itself within a specific period of time, and it is therefore an eternal process of creation, new forms will eternally emerge from God's will to shape, since His love, wisdom and strength never ends, since His love constantly seeks to please, His wisdom knows the right ways to place the still imperfect into the state which signifies bliss, and since His strength has to develop, because strength is life and God, as eternal love Himself, has to be constantly active and thus manifests Himself in His works. How the process of upward development proceeds can only be understood by the human being whose spirit is awakened, who has already established the union of the slumbering spiritual spark in him with the eternal father-spirit or constantly strives to establish it, who consciously strives towards God and thereby also matures in knowledge. The creation and shaping of the divine creator has become comprehensible to him through His works, for God speaks to him through creation if he cannot be instructed directly through the voice of the spirit. And then the human being's soul will also have emerged from its banished state, then it can certainly still dwell on earth according to its body but it can rise into spiritual spheres at any time, for once it has recognized God it will consciously strive towards Him and its stay on earth will not last much longer.... The spiritual in it returns to its origin from eternity, it unites with the luminous, it unites with God and will be indescribably blissful....
Amen
TranslatorEn las obras de creación divinas, la fuerza de Dios se comprime y se convierte en forma. Lo que entonces ve el ojo humano da testimonio tanto de la voluntad de Dios de crear como de Su omnipotencia, que puede realizar todo lo que Dios quiere. Pero la omnipotencia y la voluntad están gobernadas por la sabiduría y coronadas por el amor. Donde están obrando el amor, la sabiduría y la omnipotencia, solo pueden surgir obras de creación altamente perfectas, es decir, tienen que revelar el significado y el propósito, y su determinación tiene que corresponder nuevamente al amor y la sabiduría de Dios, tiene que ser el perfeccionamiento de lo que todavía siendo imperfecto.
La fuerza que emana de Dios se aumenta constantemente, fluye hacia las esencias más pequeños que giran en el universo, los impulsa a unirse, hasta que se hayan encontrado infinitamente muchas sustancias esenciales, guiadas por la voluntad de Dios para que sean visibles como una creación nueva para el ojo humano. Todo lo esencial está vivificado con una voluntad, que, aunque no puede determinarse sobre sí misma, por lo que puede dirigirse hacia Dios o alejarse de Él. Y la forma en que la esencia es creada por la voluntad y fuerza de Dios también corresponde a esto. Porque la voluntad y la sabiduría de Dios se ha fijado el objetivo final de la esencia el logro de la perfección, el logro del estado que tiene como consecuencia la unión con Dios Mismo.
A través de la unificación con espirituales igualmente maduros, la irradiación de la fuerza de Dios también se utiliza constantemente, porque es el estímulo según el cual las esencias se buscan y se unen. El poder de Dios es el amor, y el amor siempre despierta el deseo de unión....
y es por eso que toda la creación también puede llamarse la fuerza amorosa de Dios que se ha convertido en forma....
Su sustancia original es el amor, como también siempre da testimonio del amor de Dios para quien piensa seriamente en el significado y el propósito de la creación y despierta el amor en las personas nuevamente, si ha reconocido a Dios como amor eterno a través de Sus obras....
La conveniencia de la creación solo puede ser reconocida por el hombre en un cierto estado de madurez, es decir, cuando la fuerza divina de amor también puede fluir en él, que luego despierta nuevamente lo espiritual en él a la vida, que entonces trata de establecer igualmente la unificación con lo espiritual igualmente maduro. Pero esta unificación ya no se logra en las creaciones terrenales, sino que ahora lo espiritual en el hombre se eleva a esferas puramente espirituales y establece la conexión con los habitantes de esas esferas.
Entonces es, por así decirlo, un ciclo.... la fuerza que emana de Dios fluye hacia el universo, anima a innumerables esencias a unificarse y se condensan en forma, dependiendo de la voluntad de resistir a Dios a la materia solida o fácilmente soluble, hasta que el alma del hombre se ha formado a través de una unificación constante, que ahora se forma nuevamente a través del suministro de fuerza, dependiendo de la voluntad de recibir, que los seres espirituales del reino de la luz, de la creación no material, se conectan con ella y la atraigan hacia las esferas de la luz, para que ahora también pueda encontrar la conexión con Dios a través de un mayor esfuerzo espiritual, sea en la tierra o en el reino espiritual.... y ahora la fuerza que emanó de Dios una vez ha vuelto hacia Él, se aumenta dentro de sí misma, porque una fuerza constantemente activa siempre genera nuevas fuerzas.
Este ciclo se desarrolla según la ley básica divina, siempre repitiéndose en un determinado periodo de tiempo y por lo tanto es un proceso eterno de creación, en el que siempre surgirán nuevas formas de la voluntad de creación de Dios, ya que Su amor, sabiduría y poder no terminan nunca, ya que Su amor trata constantemente de hacer feliz, y Su amor conoce los caminos correctos para poner lo aún imperfecto en el estado que significa bienaventuranza y dado que su fuerza tiene que desarrollarse, porque la fuerza significa vida y Dios Mismo como Amor Eterno tiene que estar constantemente activo y por tanto Él se manifiesta a través de Sus obras.
De qué manera tiene lugar desarrollo ascendente sólo puede ser entendida por una persona cuyo espíritu está despierto, que ya ha establecido la unión de la chispa espiritual que duerme en él con el Espíritu del Padre desde la Eternidad o que se esfuerza constantemente por establecerlo, que constantemente se esfuerza hacia Dios y, por lo tanto, también madurará en el reconocimiento. A este se le ha hecho comprensible la creación y formación del Creador divino a través de Sus obras, porque Dios le habla a través de la creación, si no puede ser instruido directamente por la voz del espíritu.
Y entonces el alma del hombre también ha salido de su estado desterrado y entonces el alma todavía puede morar en la tierra según el cuerpo, pero en cualquier momento puede elevarse en esferas espirituales, porque una vez que ha reconocido a Dios, lucha conscientemente hacia Él y su permanencia en la tierra ya no durará mucho más....
Lo espiritual en él vuelve a su punto de salida desde la eternidad, se une con lo lleno de luz, se une con Dios y será indescriptiblemente feliz....
Amén
Translator