You must be taught by the spirit within you or you will remain without knowledge. But it can only become active if you live a life of love.... And therefore My mission as a human being on earth initially consisted of conveying the divine teaching of love, for the human being's compliance with it first had to change him such that it enabled the spirit within him to become active and only then were further spiritual instructions possible. However, at the time of My life on earth people had so much diverged from love that they had to be informed time and again and in ever greater detail of the consequences of their heartlessness and the commandment of love had to be constantly preached to them, and I was only able to initiate a few into profound knowledge. Yet it would not have been wise on My part to impart this knowledge to people in general, because without love it remains dead knowledge without result. And therefore it was My will that My disciples' transcripts were preserved in such a form that they indeed lack profound knowledge but nevertheless contain the teaching of love, and anyone who follows it will also penetrate into deeper knowledge if he seriously desires it.
I Myself have certainly shared an abundance of knowledge on earth, yet I also knew My listeners' hearts, I was aware of their degree of love, their will and their realisation of My Personality which made them accept the knowledge they were offered as the only truth. I also instructed My disciples and through pouring out My spirit after My ascension I enabled them to impart to their fellow human beings the same information they received through the spirit, and thus people who were brought the Gospel by My disciples were well taken care of, but since a life of love is always a prerequisite in order to understand profound spiritual knowledge and derive the blessing from it, the commandment of love was intended to be passed on to future generations and was therefore written down by My disciples on My instructions, so that it would be preserved as I had taught it on earth. And My way of life, which was meant to serve as an example to all people, was also a subject of the transcripts which, as My disciples' legacy, were left to humanity but which are missing more profound knowledge because this is My will. For anyone who wants to draw the knowledge from the Scriptures, which indeed include My Word, but who is without love would not know what to do with it, because spiritual knowledge is the light which is only kindled through love, which can only burst into full radiance when the human being's spirit awakens and then enlightens the person from within. Academically imparted knowledge is only valuable if it can be examined and assimilated in order to become intellectual property, but this is only ever possible with the spirit's assistance, which therefore makes love indispensable.
What is therefore more understandable than that I Myself on earth as well as in the transcripts, which came about according to My will, only ever taught love and that the commandment of love must only ever be presented to people first and foremost? What is more understandable than that the human being cannot be admonished often enough to comply with this commandment in order to attain psychological maturity? All further knowledge is just the result of a life of love and will be imparted to each individual person as is beneficial to him. For as soon as his spirit has become active he can receive unlimited knowledge, since the degree of wisdom he wants is determined by himself, and then he will no longer need to accept it from books but it will be offered to him directly from the spiritual kingdom which, however, can only be understood by a person who has awakened the spirit within himself through complying with My commandment of love, which will never be comprehensible to those who live without love and try to gain their knowledge from books. This is just dead knowledge, only the spirit will give life.... only love will grant complete understanding....
Amen
TranslatorO espírito dentro de vós deve ensinar-vos, caso contrário ficareis sem conhecimento. Mas só se pode tornar activo quando se vive apaixonado.... E por isso a Minha missão como ser humano na Terra consistia inicialmente na transmissão do ensinamento divino do amor, pois este primeiro tinha de transformar o ser humano através do cumprimento, de modo a que o espírito nele pudesse tornar-se activo e só então seriam possíveis outras imparidades espirituais. Mas na época da Minha vida na Terra as pessoas tinham-se desviado tanto do amor que as consequências da sua falta de amor tinham de lhes ser apontadas repetidamente e com mais detalhe, e o mandamento do amor tinha de lhes ser constantemente imposto, e eu só consegui introduzir alguns conhecimentos profundos. No entanto, não seria sensato da minha parte transmitir este conhecimento às pessoas em geral, porque sem amor ele permanece conhecimento morto sem efeito. E é por isso que os registos dos Meus discípulos foram preservados pela Minha vontade numa forma que certamente carece de conhecimento profundo mas contém o ensinamento do amor, e qualquer pessoa que o siga penetrará também um conhecimento mais profundo se o desejar seriamente. Eu próprio certamente distribuía conhecimento em abundância na terra, mas também conhecia o coração dos Meus ouvintes, conhecia o seu grau de amor, a sua vontade e o seu conhecimento de Mim, o que levou os Meus ouvintes a aceitarem o conhecimento que lhes era oferecido como a única verdade. Também instruí os Meus discípulos e tornei-os capazes, através da efusão do Meu espírito após a Minha ascensão ao céu, de transmitir de novo aos seus semelhantes o mesmo que receberam através do espírito, e assim as pessoas a quem os discípulos trouxeram o Evangelho foram também bem providas, mas como uma vida de amor é sempre o pré-requisito para compreender o profundo conhecimento espiritual e para entrar na sua bênção, o mandamento do amor devia ser transmitido à posteridade, e por isso foi escrito pelos discípulos nas Minhas instruções para que fosse preservado como foi ensinado por Mim na Terra. E o meu modo de vida, que pretendia servir de exemplo para todas as pessoas, era também o conteúdo dos registos que foram deixados à humanidade como herança dos Meus discípulos, mas que carecem de um conhecimento mais profundo porque esta é a Minha vontade. Para quem quiser tirar conhecimento do livro, que certamente contém a Minha Palavra, e não tem amor, não saberia o que fazer com ele, porque o conhecimento espiritual é a luz que é acesa pelo amor, que só pode irradiar em pleno brilho quando o espírito no ser humano é despertado e o ser humano é iluminado por dentro. O conhecimento que se transmite na escola só teria valor se pudesse ser examinado e processado para se tornar propriedade mental, mas isso só é possível com a ajuda do espírito, razão pela qual o amor é indispensável. O que é, então, mais compreensível do que o facto de apenas o amor alguma vez ter sido ensinado por Mim mesmo na terra, bem como através dos registos que surgiram de acordo com a Minha vontade e que apenas o mandamento do amor tem de ser apresentado às pessoas em primeiro lugar e acima de tudo? O que é mais compreensível do que o ser humano não poder ser admoestado com frequência suficiente para seguir este mandamento, a fim de atingir a maturidade espiritual? Cada conhecimento adicional é apenas o resultado de uma vida de amor e é transmitido à pessoa individualmente, uma vez que lhe é útil. Pois assim que o seu espírito estiver activo, poderá receber conhecimento desmedido, pois ele próprio determina o grau de sabedoria em que quer viver, e então não precisa de o aceitar dos livros, mas ser-lhe-á oferecido directamente do reino espiritual, o qual, contudo, só pode ser compreendido pela pessoa que despertou o espírito em si, obedecendo ao Meu mandamento de amor, que nunca será compreensível para aqueles que vivem sem amor e tentam adquirir o seu conhecimento dos livros. Isto é apenas conhecimento morto, mas apenas o espírito dá vida.... apenas o amor dá plena compreensão...._>Ámen
Translator