Pay attention to the announcements which point to the near end, for they are a special gift of grace, even though their content touches you terribly. The last words of admonition are a proof of God's love Who still wants to help you shortly before the end so that you will be protected from spiritual ruin. And they will become ever louder, the admonitions will sound ever more urgent, for humanity is in greatest danger. Yet faith in the truth of the announcements is lacking and therefore they will not be taken seriously, the divine voice will not be recognized and the admonitions will fade away in people's ears and leave no deeper impression. The seer and prophet are not respected, people's attention is directed towards earthly goods, the care for the soul is omitted and divine love remains unrecognized; people are content with the world of appearances and do not strive for the spiritual world which alone is valuable and enduring. And God cannot express Himself more obviously than through the elements of nature.... for these are inaccessible to people's will, consequently only a power Which is exceedingly powerful can subdue them. And this being will reveal itself when the hour has come, which has been set since eternity.... And God always and constantly points this out so that they will also get to know the giver by the truth of the manifestations and now submit themselves to Him. For many who have taken notice of these gifts will have great grace to remain alive, and these will have the evidence of truth and now eagerly stand up for it. And therefore these announcements shall be spread, they shall be made accessible to all who cross the path of the one Who received them from above, they shall be spoken of unabashedly, for this is why God reveals Himself through the voice of the spirit, so that His will is made known to people, and this is why He announces His plan of eternity to people, so that they will benefit from the knowledge.... so that they will work on themselves while there is still time. And time is short.... Believe this and live as if tomorrow is the last day for you. And don't let God speak to you in vain, listen to His voice and believe that He Himself wants to admonish and warn you in love and concern for your souls. He does not want to let you experience the day unprepared when an inconceivably great natural disaster will take you by surprise and bring a change of life for you humans which you cannot imagine. He will express Himself, and everyone who is of good will will be able to recognize Him. Again and again He will make Himself heard and point you to that day which will be followed in a not too long time by the last end, the day of judgement and the complete downfall of everything on earth. And those who survive the day of natural disaster can speak of an extraordinary grace, for it will now be easy for them to believe because everything will come to pass as it is predicted. Therefore this event should be eagerly mentioned, the announcements should always be spread with the indication that there is not much time left, that the care for the souls is extremely important and that earthly things should remain unnoticed as far as possible because they are void, for all possessions will be taken away from people who cling to earthly things, so that they will recognize the worthlessness of matter and the will of God Who can give and take and does so as it is beneficial for the human being's soul, which He wants to save from eternal ruin....
Amen
TranslatorAchtet der Kundgaben, die auf das nahe Ende hinweisen, denn sie sind eine besondere Gnadengabe, wenngleich ihr Inhalt euch schreckhaft berührt. Es sind die letzten Mahnworte ein Liebesbeweis Gottes, Der euch noch kurz vor dem Ende helfen will, auf daß ihr bewahrt bleibet vor geistigem Untergang. Und sie werden immer lauter werden, die Mahnworte werden immer dringlicher ertönen, denn die Menschheit schwebt in größter Gefahr. Doch der Glaube an die Wahrheit der Kundgaben fehlt, und daher werden sie nicht ernstgenommen, die göttliche Stimme wird nicht erkannt, und die Mahnungen verklingen an den Ohren der Menschen und lassen keinen tieferen Eindruck zurück. Der Seher und Propheten wird nicht geachtet, das Augenmerk der Menschen richtet sich auf irdische Güter, die Sorge um die Seele unterbleibt, und die göttliche Liebe bleibt unerkannt; die Menschen geben sich zufrieden mit der Welt des Scheins und streben nicht die geistige Welt an, die allein wertvoll und beständig ist. Und Gott kann sich nicht mehr offensichtlicher äußern als durch die Elemente der Natur.... denn diese sind dem Willen der Menschen unzugänglich, folglich kann nur eine Macht sich diese untertan machen, Die überaus kraftvoll ist. Und dieses Wesen wird Sich offenbaren, so die Stunde gekommen ist, die gesetzt ist seit Ewigkeit.... Und darauf weiset Gott stets und ständig hin, auf daß sie an der Wahrheit der Kundgaben auch den Geber dessen kennenlernen und sich Ihm nun unterwerfen. Denn es werden viele, die Kenntnis genommen haben von jenen Kundgaben, die große Gnade haben, am Leben zu bleiben, und diese werden den Beweis der Wahrheit haben und nun voller Eifer dafür eintreten. Und darum sollen diese Kundgaben verbreitet werden, sie sollen allen zugänglich gemacht werden, die den Weg dessen kreuzen, der sie empfangen hat von oben, es soll ohne Scheu davon gesprochen werden, denn darum offenbaret Sich Gott durch die Stimme des Geistes, daß Sein Wille den Menschen kundgetan wird, und darum gibt Er Seinen Plan von Ewigkeit den Menschen bekannt, damit sie aus dem Wissen Nutzen ziehen.... damit sie an sich arbeiten, solange noch Zeit ist. Und die Zeit ist kurz.... Glaubet dies und lebet, als sei der morgige Tag der letzte für euch. Und lasset Gott nicht vergeblich zu euch sprechen, horchet auf Seine Stimme und glaubet, daß Er Selbst euch mahnen und warnen will in Liebe und Sorge um eure Seelen. Er will euch nicht unvorbereitet den Tag erleben lassen, wo eine unfaßbar große Naturkatastrophe euch überraschen und eine Änderung des Lebens für euch Menschen bringen wird, die ihr euch nicht vorstellen könnt. Er Selbst wird Sich äußern, und erkennen können wird Ihn jeder, der guten Willens ist. Immer und immer wieder bringt Er Sich zu Gehör und weiset euch hin auf jenen Tag, dem in nicht allzulanger Zeit das letzte Ende folgen wird, der Tag des Gerichtes und der völlige Untergang dessen, was auf der Erde ist. Und die den Tag der Naturkatastrophe überleben, die können von einer außergewöhnlichen Gnade reden, denn es wird ihnen nun leichtgemacht zu glauben, weil alles eintrifft, wie es vorausgesagt ist. Darum soll eifrig jenes Ereignisses Erwähnung getan werden, es sollen die Kundgaben verbreitet werden immer mit dem Hinweis, daß keine lange Zeit mehr bleibt, daß die Sorge um die Seelen überaus wichtig ist und daß das Irdische möglichst unbeachtet bleiben soll, weil es nichtig ist, denn jeglicher Besitz wird den Menschen genommen, die am Irdischen hängen, auf daß sie erkennen die Wertlosigkeit der Materie und den Willen Gottes, Der geben und nehmen kann und dies tut, so wie es der Seele des Menschen zuträglich ist, die Er vor dem ewigen Verderben retten will....
Amen
Translator