The living connection with Me is established through heartfelt prayer. But in order to be able to pray correctly, i.e. in heartfelt love for Me, the human being must believe in Me as his father of eternity Who, because He is love Himself, draws close to every one of His living creations if they call upon Him. Furthermore, he must also believe in My might or he would not turn to Me for help in the adversity of body and soul. Faith in My love and My omnipotence makes the human being trusting and confident, and he seeks mental contact with Me, his heart opens up to Me because it wants to receive Me, and thus I come alive in his heart, i.e. he is aware of My presence if he prays to Me in spirit and in truth.... childlike and humble and yet confidently hoping for help. Heartfelt prayer always establishes the connection with Me, and the praying earthly child will always receive earthly or spiritual good, as I deem it beneficial for it. The more consciously this connection with Me is cultivated the more powerfully the human being will be able to work on earth, and then he will no longer feel weak, for My nearness will teach him otherwise, My nearness will give him the awareness of strength and grace which originates from Me. The human being must never imagine that God is to be sought in the distance and that He as spirit does not unite with people on earth. I always enter into this connection because I have set the unification with Me as the final aim for every creature and therefore immediately seize what tries to approach Me of its own free will. And free will expresses itself in prayer, for the human being is never forced into prayer, the prayer which comes from the heart is always a voluntary union with Me which is based on faith in Me and My love. And the certain success of a right prayer is an influx of strength for the soul, for the connection with Me must reveal an effect, because My nearness always results in an increased degree of maturity, and this will not always be felt by the body but certainly by the soul, and it will reach the aim. The living connection with Me is the surest means to become perfect, for anyone who receives My strength also progresses upwards, I draw him because he strives towards Me.... And what I once grasp I will not let go of eternally. Anyone who prays in such a way that he speaks to Me in his heart will also be able to hear Me, for I will answer all His words and thoughts as soon as he only lets Me speak, i.e. listens to what I want to say to him. Anyone who intimately unites with Me also listens to My voice, he asks for clarification and I give it to My child because it asks the father for it, I provide for it physically and spiritually, that is, I listen to its earthly plea and don't disappoint it by denying Myself, just as I also take its spiritual state into account and provide the child with what it lacks.... spiritual good that will benefit his soul.... for I love My children and consider all who unite in deep faith in Me....
Amen
TranslatorŽiva veza sa Mnom uspostavlja se putem intimne molitve. No da bi Mi se ispravno, tj. u srdačnoj Ljubavi mogao moliti, čovjek mora vjerovati u Mene kao svoga Oca od vječnosti, Koji, pošto je Sam Ljubav, [[prilazi]] svakom od svojih stvorenja ako Ga zazovu. Nadalje on mora vjerovati u Moju moć, inače Mi se ne bi obraćao za pomoć u nevolji tijela i duše. Vjera u Moju Ljubav i Moju svemoć čovjeka čini povjerljivim i uvjerenim, i on traži misaonu vezu sa Mnom, njegovo srce se otvara, pošto Me želi zaprimiti, pa Ja tako postajem živ u njegovom srcu, tj. on stoji u svjesnosti Moje prisutnosti, ako se moli u Duhu i u Istini.... dječje i ponizno a opet uvjereno se nadajući u pomoć.
Intimna molitva uvijek uspostavlja vezu sa Mnom, i zemaljsko dijete koje se moli uvijek će primati zemaljsko ili pak duhovno dobro, već kako Ja to za njega procijenim kao ljekovito. A što svjesnije se njeguje ta veza sa Mnom, to će snažnije čovjek na Zemlji moći djelovati, i on se onda više ne osjeća slabo, jer Moja blizina utječe drugačije na njega, Moja blizina daje mu svjesnost snage i milosti, koja proizlazi od Mene. Čovjek si nikada ne smije zamišljati da Boga valja tražiti u daljini i da se On kao Duh ne povezuje sa ljudima na Zemlji.
Ja uvijek stupam u tu vezu, pošto sam svakom stvorenju kao zadnji cilj postavio sjedinjenje sa Mnom tako da odmah obuhvaćam ono što Mi se u slobodnoj volji pokušava približiti. A slobodna volja izražava se u molitvi, jer čovjek nikada nije prisiljen na molitvu, molitva koja dolazi iz srca uvijek je dobrovoljno povezivanje sa Mnom, koje je utemeljeno u vjeri u Mene i Moju Ljubav. A siguran uspjeh ispravne molitve je dostava snage za dušu, jer veza sa Mnom mora biti prepoznatljiva po nekakvom djelovanju, pošto Moja blizina uvijek za sobom povlači viši stupanj zrelosti, a to neće uvijek tijelo osjetiti, ali duša svakako, i ona će dospjeti do cilja.
Živa povezanost sa Mnom najsigurnije je sredstvo za postizanje savršenstva, jer tko Moju snagu prima, taj se i uspinje uvis, Ja ga privlačim, pošto Mi teži.... A što Ja jednom obuhvatim, Ja vječno više ne puštam od Mene. Tko se moli tako da Meni govori u srcu, taj će Me moći i čuti, jer na sve njegove riječi i misli Ja odgovaram, samo ako Mi dopusti da govorim, tj. ako osluškuje što mu Ja želim reći.
Tko se intimno spaja sa Mnom, taj osluškuje Moj glas, taj žudi objašnjenja, a Ja ih dajem Mome djetetu pošto ono Oca za to moli, Ja za njega skrbim tjelesno i duhovo, tj. Ja uslišavam njegovo zemaljsko moljenje i ne razočaravam ga tako što ga ignoriram, kao što i uzimam u obzir njegovo duhovno stanje i dijete podmirujem s onim što mu nedostaje.... duhovnim dobrima, koje njegovoj duši dobro dolazi.... Jer Ja ljubim Moju djecu i obdarujem sve koji se sa Mnom povezuju u dubokoj vjeri....
AMEN
Translator