• Back

Right relationship with God.... power and grace supply....

The relationship you have with God is the measure of grace and strength you receive. You can be considered without measure if you have only entered into the right relationship with the father from eternity, if you, like children, approach the father and ask Him.... But you can also approach Him as strangers, certainly asking Him as your God, your creator and sustainer, and you will likewise not ask in vain, but the flow of grace will only touch you weakly because you don't open your heart to receive Him in full. A child that asks is always ready to receive, it desires, and its desire is satisfied. And the child will come ever closer to its father, it will love Him ever more, fully trust Him and never want to separate from Him. But as long as this right relationship between the human being and God has not been established he lacks strength, and then he tries to gain strength on his own authority, i.e. he uses his vitality to a greater extent in order to create help for himself where he needs it, although it is nevertheless available to him in an unmeasured amount. He then overprotects earthly things and also falls behind in spiritual development.... Without divine strength of grace spiritual ascent is not possible, whereas earthly ascent, the improvement of earthly circumstances, can certainly be achieved by using the strength of life, but then always at the expense of spiritual development. But the right relationship with God guarantees both, for the heavenly father does not leave His children in adversity of body and soul, He grants them every spiritual and earthly support, and thus a right child need not fear any lack, it need not fear any earthly worries, just as its spiritual ascent is assured. Anyone who still looks for God in the distance, who has not yet recognized Him as an ever-loving father Who provides His children with strength and grace, will also still have to struggle with great earthly temptations, earthly life will still hold him captive with its charms and he will have to face many temptations, from which the right relationship with the father will protect him.... For to the same extent as the human being strives towards God he strives away from His adversary and consequently also from matter, which is part of the one who tries to bring people to ruin. And therefore the right relationship with God is absolutely necessary if the human being wants to overcome the world, matter, which still stands between him and the pure spirit.... And if a child requests the strength of grace from the heavenly father it will also be abundantly provided for and reach its aim on earth far sooner than the human being who has not yet established the right relationship with God; for his supply of strength is small because he does not open himself to undivided reception.... For God distributes His gifts according to desire, He gives to the supplicant without restriction, yet He does not consider it against his will if his prayer does not sincerely request grace and strength, because He wants to be called upon as father by His children so that His children will reach the aim....

Amen

Relação correcta com God.... Alimentação e Grace Supply....

A relação que se tem com Deus é a medida da graça e da força que se recebe. Pode ser considerado sem medida se só tiver entrado na relação certa com o Pai desde a eternidade, se, como filhos, se aproximar do Pai e lhe pedir.... Mas também podem aproximar-se Dele como estranhos, certamente pedindo-Lhe como vosso Deus, vosso Criador e Sustentador, e também não pedireis em vão, mas o fluxo de graça só vos tocará fracamente porque não abris o vosso coração para O receber em plenitude. Uma criança que pede está sempre pronta a receber, deseja, e o seu desejo é satisfeito. E a criança aproximar-se-á cada vez mais do seu Pai, irá amá-lo cada vez mais, confiar plenamente Nele e nunca querer separar-se d'Ele. Mas enquanto esta relação correcta entre o ser humano e Deus não estiver estabelecida, falta-lhe força, e então tenta ganhar força com a sua própria autoridade, ou seja, usa mais a sua vitalidade para criar ajuda para si próprio onde ela precisa, embora esta lhe esteja disponível numa quantidade desmedida. Depois superprotege os terrenos e também fica para trás no desenvolvimento espiritual.... Sem a força divina da graça não é possível a ascensão espiritual, enquanto que a ascensão terrestre, a melhoria das circunstâncias terrenas, pode certamente ser conseguida usando a força da vida, mas sempre à custa do desenvolvimento espiritual. Mas a relação certa com Deus garante ambas, pois o Pai celestial não deixa os Seus filhos na adversidade do corpo e da alma, Ele concede-lhes todo o apoio espiritual e terreno, e assim uma criança certa não precisa de temer qualquer falta, não precisa de temer qualquer preocupação terrena, tal como a sua ascensão espiritual está assegurada. Quem ainda procura Deus à distância, quem ainda não O reconheceu como um Pai sempre amoroso que dá força e graça aos seus filhos, terá também ainda de lutar contra as grandes tentações terrenas, a vida terrena ainda o manterá cativo com os seus encantos e terá de enfrentar muitas tentações, das quais a relação certa com o Pai o protegerá.... Pois na mesma medida em que o ser humano se esforça por Deus, ele afasta-se do seu adversário e consequentemente também da matéria, que é parte daquele que tenta levar as pessoas à ruína. E portanto a relação certa com Deus é absolutamente necessária se o ser humano quiser superar o mundo, a matéria, que ainda está entre ele e o espírito puro.... E se uma criança pede a força da graça ao Pai celestial, ela também será abundantemente providenciada e alcançará o seu objectivo na terra muito mais cedo do que o ser humano que ainda não estabeleceu a relação certa com Deus; pois o seu fornecimento de força é pequeno porque não se abre a uma recepção indivisível.... Porque Deus distribui os Seus dons de acordo com o desejo, Ele dá ao suplicante sem restrições, mas Ele não o considera contra a sua vontade se a sua oração não pedir sinceramente graça e força, porque Ele quer ser chamado como Pai pelos Seus filhos para que os Seus filhos alcancem o objectivo...._>Ámen