You were all born to beatitude but not to damnation. Your destiny is to work in accordance with divine order, and such always signifies beatitude, which is why divine love constantly seeks to place you into the state of order if you have left it of your own free will. To live in divine order is therefore the first and last aim of everything that has been created capable of life by God.... But then the created is also perfect, as it was from the beginning. It is active in love, for only such means life according to God's will. If the law of love is disregarded, then the created being also stands outside of divine order, because love underlies all law, because without love no law emanating from God is conceivable. Therefore love is also the epitome of bliss, and lack of love means damnation, torment and eternal death. As soon as the divine order is established, the creature also knows everything, it stands in knowledge and thus in light.... it sees through everything, it recognizes everything, it knows the purpose of even the smallest work of creation, it knows the connection of the created with its creator, and this state of knowledge is blissful, for it impels it to increased activity in love and constant increase of strength, because loving activity generates strength and thus the created being is in fullness of strength and can achieve everything it wants. To live in the divine order is a state of perfection, a state of freedom and communion with God, it is the state of the originally created, which inevitably has to be reached again if it was ever left. For something imperfect cannot remain in union with God, but union with Him is bliss. However, the fact that the creatures are in an imperfect state was free will, which God tries to bring back to the state of perfection. And thus He shows them the path to divine order, He shows them the path to love, He seeks to reshape their will so that it enters divine order of its own accord.... But He encounters resistance.... In their imperfection God's creations, the people on earth, do not realize that they disregard the divine order; they do not know about the connection between themselves and the eternal creator, for they do not live in love, which alone brings them light.... And therefore they are wretched on earth and also remain so in the spiritual kingdom because they live outside of divine order. Yet one day they will have to fit in, for even the most wretched creature has to return to the father, to its origin, God will not let even the most wretched creature fall but will stand by it until it has raised itself up of its own accord, until it has entered the state of divine order, until it has changed into love and now, through unity with God, also attains eternal beatitude. For His law of eternity is based on love and love allows nothing to be lost, except that the state of imperfection can be prolonged by the creature's will itself and God leaves the creature freedom of will, yet one day even the most unruly creature will return to Him, it will walk the path of love, it will integrate itself into divine order and become and remain blissfully happy for all eternity....
Amen
TranslatorTodos vós nascestes para a beatitude mas não para a condenação. O seu destino é trabalhar de acordo com a ordem divina, e tal significa sempre beatitude, razão pela qual o amor divino procura constantemente colocá-lo no estado de ordem se o tiver deixado por sua livre vontade. Viver na ordem divina é, portanto, o primeiro e último objectivo de tudo o que foi criado capaz de viver por Deus.... Mas então a criação é também perfeita, como foi desde o início. É activo no amor, pois só tal significa vida de acordo com a vontade de Deus. Se a lei do amor é desrespeitada, então o ser criado também está fora da ordem divina, porque o amor está subjacente a toda a lei, porque sem amor nenhuma lei que emane de Deus é concebível. Portanto, o amor é também o epítome da felicidade, e a falta de amor significa condenação, tormento e morte eterna. Assim que a ordem divina é estabelecida, a criatura também sabe tudo, está no conhecimento e, portanto, na luz.... vê através de tudo, reconhece tudo, conhece a finalidade até da mais pequena obra de criação, conhece a ligação do criado com o seu Criador, e este estado de conhecimento é feliz, pois impulsiona-o a uma maior actividade no amor e a um constante aumento de força, porque a actividade amorosa gera força e assim o ser criado está em plenitude de força e pode alcançar tudo o que quer. Viver na ordem divina é um estado de perfeição, um estado de liberdade e comunhão com Deus, é o estado da criação original, que inevitavelmente tem de ser alcançado de novo se alguma vez for deixado. Pois algo imperfeito não pode permanecer em união com Deus, mas a união com Ele é bem-aventurança. No entanto, o facto de as criaturas estarem num estado imperfeito foi o livre arbítrio, que Deus tenta trazer de volta ao estado de perfeição. E assim Ele mostra-lhes o caminho para a ordem divina, Ele mostra-lhes o caminho para o amor, Ele procura remodelar a sua vontade para que ela entre na ordem divina por sua própria vontade.... Mas ele encontra resistência.... Na sua imperfeição, as criações de Deus, as pessoas na terra, não se apercebem que desrespeitam a ordem divina; não conhecem a ligação entre si e o Criador eterno, pois não vivem no amor, o que por si só lhes traz luz.... E por isso são miseráveis na terra e também permanecem assim no reino espiritual, porque vivem fora da ordem divina. Contudo, um dia terão de se adaptar, pois mesmo a criatura mais miserável tem de regressar ao Pai, à sua origem, Deus não deixará cair nem mesmo a criatura mais miserável, mas permanecerá ao seu lado até que ela se tenha erguido por si própria, até que tenha entrado no estado de ordem divina, até que se tenha transformado em amor e agora, através da unidade com Deus, também atinja a bem-aventurança eterna. Pois a Sua lei de eternidade é baseada no amor e o amor não permite que nada se perca, excepto que o estado de imperfeição pode ser prolongado pela própria vontade da criatura e Deus deixa à criatura a liberdade de vontade, mas um dia até a criatura mais indisciplinada regressará a Ele, percorrerá o caminho do amor, integrar-se-á na ordem divina e tornar-se-á e permanecerá feliz por toda a eternidade...._>Ámen
Translator