The adversity will never be greater than God's will to help.... He knows why He inflicts it on you, and as soon as it has served its purpose of having motivated you to enter into most heartfelt contact with Him, He will also remove it and clearly come to your aid. For His might is infinitely great, and His love is supreme.... And if you believe that He does not want to let you to suffer without reason, that He thereby only intends to benefit your souls, you only need to commend yourselves to Him and His grace and He will help you in every danger and distress. Yet you must always consider the fate of your souls first, you must always aim to mature psychologically, i.e., to fulfil God's will, for you are only on this world in order to shape yourselves in accordance with God's will. If you disregard His will then you will have to be moved by suffering to change your mind; but if you voluntarily comply with His will then the suffering will always be bearable for you, even if you have to endure it for your own and your fellow human beings' sake. For at a time of a low spiritual level, when the whole of humanity is neglectful in fulfilling the divine commandments, when it no longer lives according to divine will, suffering and adversity will also have to strike the whole of humanity to a greater extent if it is to change and accomplish its purpose of earthly life.
So it is to be expected that it will also affect the people who at all times make divine will the guiding principle for their way of life, yet their adversity will always be endurable, God's help for them will always be clearly recognisable, He will always let them feel His love and support them by virtue of His omnipotence and His love, which will constantly express themselves with His Own. For He wants to strengthen their faith, He wants to reveal Himself as an ever helpful and kind Father, Who will not leave His children in adversity if they call upon Him for help. And every earthly and spiritual crisis shall induce people to call upon Him in their hearts, in spirit and in truth.... For through his heartfelt appeal to God the human being unites himself with Him and is able to receive the necessary strength from Him to become fully mature in his soul. And God will time and again clearly reveal Himself to His Own, and anyone who pays attention to it will be able to convince Himself of His love and care every hour of every day, and He will glorify and praise Him in his heart and give thanks to Him.... For no adversity is greater than the might and love of the One Who sends it.... He always knows a solution, even if the earthly peril seems insurmountable.... Therefore believe in Him and don't doubt His love, for it takes hold of you and will never ever leave you, so that you shall recognise Him and become and remain His Own for all eternity....
Amen
TranslatorGrößer als Gottes Hilfswille ist die Not niemals.... Er weiß, weshalb Er sie über euch kommen läßt, und sowie sie ihren Zweck erfüllt hat, daß sie euch zu innigster Verbindung mit Ihm veranlaßt hat, wird Er sie auch beheben und euch sichtlich zu Hilfe kommen. Denn Seine Macht ist endlos groß, und Seine Liebe ist endlos tief.... Und so ihr glaubet, daß Er euch nicht leiden lassen will ohne Grund, daß Er nur Gutes für eure Seelen damit bezweckt, brauchet ihr euch nur Ihm und Seiner Gnade empfehlen, und Er wird euch helfen in jeder Not und Bedrängnis. Doch immer müsset ihr das Los eurer Seelen voranstellen, immer müsset ihr zuerst darauf bedacht sein, seelisch zu reifen, d.h. den Willen Gottes erfüllen, denn nur allein deswegen seid ihr auf der Welt, daß ihr euch gestaltet nach dem Willen Gottes. Lasset ihr Seinen Willen unbeachtet, so müsset ihr durch Leid dazu veranlaßt werden; kommet ihr aber aus freiem Willen Seinem Willen nach, so wird auch stets das Leid für euch erträglich sein, wenngleich ihr es um eurer selbst und um eurer Mitmenschen willen auf euch nehmen müsset. Denn in einer Zeit geistigen Tiefstandes, wo die gesamte Menschheit nachlässig ist in der Erfüllung der göttlichen Gebote, wo sie nicht mehr lebt dem göttlichen Willen gemäß, muß auch über die gesamte Menschheit Leid und Not in verstärktem Maß kommen, soll sie sich wandeln und ihren Erdenlebenszweck erfüllen. Verständlicherweise werden auch die Menschen nun davon betroffen werden, die sich den göttlichen Willen stets zur Richtschnur ihres Lebenswandels machen, doch immer wird für diese die Not erträglich sein, immer wird Gottes Hilfe an ihnen offensichtlich zu erkennen sein, immer wird Er sie Seine Liebe fühlen lassen und ihnen beistehen, kraft Seiner Allmacht und Seiner Liebe, die immer bei den Seinen zum Ausdruck kommen wird. Denn Er will ihren Glauben festigen, Er will Sich Selbst ihnen offenbaren als immer hilfsbereiter, gütiger Vater, Der Seine Kinder nicht in der Not lässet, so sie zu Ihm rufen um Hilfe. Und jede irdische und geistige Notlage soll die Menschen dazu bewegen, Ihn zu rufen im Herzen, im Geist und in der Wahrheit.... Denn durch innigen Anruf Gottes verbindet sich der Mensch mit Ihm und kann die Kraft von Ihm entgegennehmen, die nötig ist zum Ausreifen seiner Seele. Und immer wieder gibt Gott den Seinen Sich offensichtlich kund, und wer darauf achtet, der kann von Seiner Liebe und Fürsorge täglich und stündlich sich überzeugen, und er wird Ihn im Herzen preisen und loben und Ihm danken.... Denn keine Not ist größer als die Macht und Liebe Dessen, Der sie sendet.... Immer weiß Er einen Ausweg, selbst wenn irdisch die Not unüberwindlich erscheint.... Darum glaubet an Ihn und zweifelt nicht an Seiner Liebe, denn sie erfasset euch und lässet euch nimmermehr aus, auf daß ihr Ihn erkennen sollet und Sein werdet und bleibet bis in alle Ewigkeit....
Amen
Translator