Do not be afraid, but only believe.... Where all human strength fails, where earthly help no longer seems possible, My might is not at an end, and again and again I find ways which lead out of the darkness, out of all adversity and distress, earthly and spiritual. Hope in Me and My help and I will truly not disappoint you.... In the last days you will often be confronted with difficulties, yet you need never despair, never fear that I am far away from you. For in adversity I am closer to you than ever. You only need to believe in My love which will never ever leave you alone, which will never ever abandon you to adversity and misery.... You must believe in My omnipotence, which is able to cope with everything and for which there are no limits to creation.... You must believe in My wisdom which does not arbitrarily let you get into adversity and distress but has very well recognized since eternity what is good for your soul and its perfection. And if you believe deeply and firmly nothing will frighten you anymore, for you will always feel Me close to you and place all your suffering and worries at My feet, you will place yourselves at My mercy and you will not expect My help in vain. Fear not, but only believe.... What can frighten you, what can harm you if you have Me, if you have My assurance that I will always help you in all situations in life.... what can make you weak and discouraged if you can constantly avail yourselves of My strength which flows towards you if only you ask for it.... Fulfil My will, always fulfil the commandment of love, then you will also constantly be in possession of strength and no longer need to fear anything earthly and spiritually, for then you will be united with Me and My presence will eliminate every adversity and worry, even though it approaches you earthly.... For I take it from you and you can completely trustingly hand yourselves over to this assurance, you can fearlessly walk every path, no matter how thorny and arduous it may seem.... I always walk beside you and protect and shelter you, I give you strength and draw your hearts to Me.... and the more you detach yourselves from the world and unite with Me, the less you feel earthly hardship.... The time of the end has come which places great demands on your faith, therefore only seek to gain a firm unshakeable faith, therefore pray without ceasing and pay attention to every help so that you will become strong in faith and you will not need to fear whatever comes your way, for a firm faith banishes every disaster, a firm faith secures you My help, My strength and grace in every adversity and distress of body and soul....
Amen
TranslatorFürchtet euch nicht, sondern glaubet nur.... Wo alle menschliche Kraft versagt, wo irdisch keine Hilfe mehr möglich erscheint, ist Meine Macht nicht zu Ende, und immer wieder finde Ich Wege, die herausführen aus dem Dunkel, aus aller Not und Bedrängnis, irdisch und geistig. Hoffet auf Mich und Meine Hilfe, und Ich werde euch wahrlich nicht enttäuschen.... Es wird in der letzten Zeit sehr oft an euch Schweres herantreten, doch niemals brauchet ihr zu verzagen, niemals zu fürchten, daß Ich ferne von euch bin. Denn in der Not bin Ich euch näher denn je. Nur glauben müsset ihr an Meine Liebe, die euch nimmermehr allein läßt, die euch nimmermehr der Not und dem Elend überlässet.... Glauben müsset ihr an Meine Allmacht, die alles zu bewältigen vermag und für die es keine Grenzen des Schaffens gibt.... Glauben müsset ihr an Meine Weisheit, die nicht willkürlich euch in Not und Bedrängnis geraten läßt, sondern sehr wohl erkannt hat seit Ewigkeit, was gut ist für eure Seele und deren Vollendung. Und so ihr tief und fest glaubet, wird euch nichts mehr erschrecken, denn ihr fühlet Mich stets in eurer Nähe und leget Mir all euer Leid und eure Sorgen zu Füßen, ihr stellet euch Mir und Meiner Gnade anheim, und ihr werdet nicht vergeblich Meine Hilfe erwarten. Fürchtet euch nicht, sondern glaubet nur.... Was kann euch schrecken, was kann euch schaden, so ihr Mich habt, so ihr Meine Zusicherung habt, daß Ich euch immer und in allen Lebenslagen helfe.... was kann euch schwach und mutlos werden lassen, so ihr euch ständig Meiner Kraft bedienen könnet, die euch zuströmt, so ihr nur darum bittet.... Erfüllet Meinen Willen, erfüllet stets das Gebot der Liebe, dann seid ihr auch ständig im Besitz von Kraft und brauchet nichts mehr zu fürchten irdisch und geistig, denn dann seid ihr Mir verbunden, und Meine Gegenwart schaltet jede Not und Sorge aus, wenngleich sie irdisch gesehen an euch herantritt.... Denn Ich nehme sie euch ab, und ihr könnet euch vollgläubig dieser Zusicherung überlassen, ihr könnet furchtlos jeden Weg gehen, und mag er noch so dornig und mühevoll erscheinen.... Ich wandle stets neben euch und schütze und behüte euch, Ich gebe euch Kraft und ziehe eure Herzen zu Mir.... und je mehr ihr euch von der Welt löset und euch Mir verbindet, desto weniger spüret ihr die irdische Not.... Die Zeit des Endes ist gekommen, die große Anforderung stellt an euren Glauben, darum suchet nur einen festen unerschütterlichen Glauben zu gewinnen, betet darum ohne Unterlaß, und achtet jeglicher Hilfeleistung, auf daß ihr stark werdet im Glauben, und ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, was auch an euch herantritt, denn ein fester Glaube bannet jedes Unheil, ein fester Glaube sichert euch Meine Hilfe, Meine Kraft und Gnade in jeder Not und Bedrängnis des Leibes und der Seele....
Amen
Translator