This should be your constant motivation to work with love, that you see your fellow human being's need and that your heart is touched by it, so that the flame of love lights up in you and you have the desire to also glow through your fellow human being's heart, so that his need is alleviated spiritually and earthly. For what you do not do out of love is worthless for your upward development. You have to do good deeds for your neighbour without expecting a reward, only driven by the feeling of wanting to help and to reduce the hardship. Anyone who performs works of neighbourly love for the sake of reward is still too much in self-love and his soul has not yet recognized the purpose of life.... to shape itself into love. Anyone who is active in love for the sake of reward has already received his earthly reward and cannot expect a spiritual reward. But anyone who practices love driven by his heart does so without thinking of reward, even if the spiritual reward is certain to him; and this is true love which only gives without wanting to receive and which nevertheless receives more than it gives. And this is why great adversity has to sweep the earth in order to kindle true love in people's hearts, who are often too indolent to kindle the smouldering spark within themselves so that it becomes a bright flame. Much suffering and hardship could be alleviated on earth through right love activity, and the spiritual ascent would be assured for the souls. But people mostly pass by their fellow human being's misery carelessly, and thus there is no upward development but rather standstill and decline, and the earthly hardship becomes ever greater as a result. The spark of the divine spirit rests in every human being, and thus every human being is also created capable of love, yet if he lets the noblest part of himself wither away, only a distorted image of what was once perfect as God's creation will remain. For if the created being lacks love there is no longer anything of divinity in it, but the slightest emotion about the fellow human being's fate ignites the divine spark of love, and the being is saved for eternity if it pursues its innermost feeling and thus helpfully bestows its love upon its fellow human being. The small spark can become a bright flame, and the flame will merge with the eternal fire.... the human being changes into love, as is his destiny on earth. And if the great earthly adversity achieves this, it is of immeasurable value for the souls which still lack love, and it will be recognized as a great grace from God one day when earthly life has been successfully completed. Anyone who gives with love will never have to fear that he will spend himself, for he will be rewarded for his gift, both temporally and eternally; anyone who shares the little he possesses with someone poorer will not have to fear any hardship himself, for God shares with him and His gift is truly a thousand times more valuable.... He who gives with a loving heart will awaken love in return, and you do not know what that means, that love will increase in itself. Yet you snatch from satan what he already believes to possess, you restore to life what was dead, you direct strength where it is lacking and thereby exercise the greatest mercy on the soul of his fellow human being, who is now also capable and willing to love and does good for the sake of good. And if you understand this, you will also understand the great earthly adversity, you will see it as God's sending and endure it with surrender into His will, you will try to control it through loving activity and, as it were, also be active in redemption in the last days, for only love is the remedy, only love gives you freedom, strength and light....
Amen
TranslatorDas soll euch ständiger Antrieb sein zum Liebeswirken, daß ihr die Not des Mitmenschen sehet und euer Herz davon berührt werde, auf daß die Liebesflamme in euch aufleuchte und ihr das Verlangen habt, zu durchglühen auch das Herz des Mitmenschen, auf daß seine Not gelindert werde geistig und irdisch. Denn was ihr nicht aus Liebe tut, ist wertlos für eure Aufwärtsentwicklung. Ohne Erwartung eines Lohnes müsset ihr dem Nächsten Gutes erweisen, nur getrieben von dem Gefühl, helfen zu wollen und die Not zu verringern. Wer um des Lohnes willen Werke der Nächstenliebe verrichtet, der steckt noch zu sehr in der Eigenliebe und dessen Seele hat noch nicht den Lebenszweck erkannt.... sich zur Liebe zu gestalten. Wer um des Lohnes willen liebetätig ist, der hat seinen irdischen Lohn schon empfangen und kann keinen geistigen Lohn erwarten. Der aber vom Herzen getrieben die Liebe übet, der tut es, ohne an Lohn zu denken, selbst wenn ihm der geistige Lohn gewiß ist; und dies ist die rechte Liebe, die nur gibt, ohne empfangen zu wollen, und die dennoch empfängt, mehr, als sie gibt. Und daher muß auch die große Not über die Erde gehen, um die rechte Liebe in den Herzen der Menschen aufflammen zu lassen, die oft zu träge sind, den glimmenden Funken in sich anzuschüren, auf daß er zur hellen Flamme werde. Viel Leid und Not könnte gelindert werden auf Erden durch rechte Liebetätigkeit, und der geistige Aufstieg wäre den Seelen gesichert. Doch die Menschen gehen zumeist achtlos am Elend des Mitmenschen vorüber, und es ist somit keine Aufwärtsentwicklung zu verzeichnen, vielmehr Stillstand und Rückgang, und die irdische Not wird dadurch immer größer. Der Funke des göttlichen Geistes ruht in einem jeden Menschen, und also ist ein jeder Mensch auch liebefähig geschaffen, doch so er das Edelste in ihm verkümmern lässet, bleibt nur ein Zerrbild dessen übrig, was einstmals vollkommen war als Schöpfung Gottes. Denn so die Liebe dem geschaffenen Wesen mangelt, ist nichts mehr von Göttlichkeit in ihm, die geringste Rührung von dem Los des Mitmenschen aber entzündet den göttlichen Funken der Liebe, und das Wesen ist gerettet für die Ewigkeit, so es seinem innersten Gefühl nachgeht und also hilfsbereit dem Mitmenschen gegenüber seine Liebe angedeihen läßt. Aus dem kleinen Funken kann eine helle Flamme werden, und die Flamme wird sich mit dem ewigen Feuer verschmelzen.... der Mensch wandelt sich zur Liebe, wie es seine Bestimmung ist auf Erden. Und so die große irdische Not solches zuwege bringt, ist sie von unermeßlichem Wert für die Seelen, denen noch die Liebe mangelt, und sie wird als eine große Gnade Gottes erkannt werden dereinst, wenn das Erdenleben mit Erfolg zurückgelegt worden ist. Wer gibt in Liebe, wird nimmermehr zu fürchten haben, daß er sich verausgabt, denn ihm wird seine Gabe vergolten werden, zeitlich und auch ewig; wer das wenige, das er besitzet, teilet mit einem Ärmeren, der wird selbst keine Not zu fürchten haben, denn mit ihm teilet Gott, und Dessen Gabe ist wahrlich ums tausendfache wertvoller.... Wer gibt mit liebendem Herzen, der wird Gegenliebe erwecken, und was das bedeutet, daß die Liebe in sich vermehrt werde, das wisset ihr nicht. Doch ihr entreißet dem Satan, was er schon zu besitzen glaubt, ihr gebt dem Leben wieder, was tot war, ihr leitet dorthin Kraft, wo sie fehlt und übet dadurch die größte Barmherzigkeit an der Seele des Mitmenschen, der nun auch liebefähig und liebewillig ist und Gutes tut um des Guten willen. Und so ihr dies fasset, wird euch die große irdische Not auch verständlich sein, ihr werdet sie als Schickung Gottes ansehen und ertragen mit Ergebung in Seinen Willen, ihr werdet ihr zu steuern suchen durch Liebetätigkeit und gleichsam auch in der letzten Zeit erlösend tätig sein, denn nur die Liebe ist das Lösemittel, nur die Liebe gibt euch Freiheit, Kraft und Licht....
Amen
Translator