Compare proclamation with translation

Other translations:

Victory of justice at the end of days.... last judgment....

Righteousness will triumph, no matter how much it may seem to be defeated. The hour will come when all sins will be revealed and when everyone will have to answer for himself who piles up wrong upon wrong which apparently remained unpunished on earth. I also give free rein to the devil, I let people do what the devil in them drives them to do, so that the measure will be full which My judging hand will then pour out for the testimony of sin and the ruin of those who resist Me, who no longer abide by any law which has been prescribed to them by Me since eternity.... Sin entails eternal ruin, sin challenges My righteousness that I expose it and shine a bright light on it, that I make all shameful deeds manifest.... And there will be weeping and wailing when I sit in judgement on people who rage like devils, and this especially in the last days before the end. They only have a short time left to exercise their shameful will, yet they use this time in the most diabolical way.... They no longer pay attention to any commandment, neither to the commandment of love given by Me nor to humanly decreed laws, they live and act according to their inner urge which is exceedingly evil and no longer knows any boundaries, which is stimulated by the underworld and provided with strength and can therefore work unhindered. And My own will, humanly speaking, be at their mercy, yet they are safe from My protection and therefore need not fear those devils either, whose power will be shattered by My strength.... And what I let come to pass shall not worry you, you shall nevertheless know that you are cared for by Me Who always directs your destiny in a way that is for your best and as it has been decided by Me in all wisdom and love since eternity. Time must come to an end and therefore what I have foreseen from eternity, what I have always and constantly announced, must also come to pass over earth. The devil's activity must be able to take place unhindered because I will break satan’s power when his measure is full.... He, too, must be able to assert his will where he is not opposed by people, where the human being's will itself grants him the right to do so. But there are limits to his activity, and when this limit is reached I bind him and with him all spiritual beings in bondage to him.... And there will be peace again among the people who are Mine and remain for all eternity.... A new time will come, a time when those will not be allowed access to people because these will fully unite with Me and thus be under My most secure protection. But I also promise My protection in the time of its raging before the end to all those who belong to Me through their will to serve Me and to live on earth to please Me. And therefore you need not fear the last days, and if you were only surrounded by devils.... an army of blessed spirits, which are endowed with light and strength, surrounds you and grants you safe protection on My behalf, for I have promised you My protection and will not leave you forever, I am constantly with you if you call upon Me, and My arm prevents the forces of darkness from touching you even if they often and threateningly stretch out their hands towards you. They shall let off steam, but one day the arm of righteousness will reach them and put an end to their activity.... And this hour is no longer far away, which you can already see from the fact that people rage against each other ever more devilishly, that hardship and suffering are ever increasing and that people fear less and less the one Who has all power over heaven and earth.... But justice will prevail, the day of judgment will come and snatch away from the earth what is ripe for condemnation, as I have proclaimed in word and scripture....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A vitória da justiça no final dos dias.... Last Judgment....

A justiça triunfará, por mais que pareça derrotada. Chegará a hora em que todos os pecados serão revelados e em que cada um terá de responder por si mesmo quem se amontoa sobre o mal que aparentemente permaneceu impune na terra. Também dou rédea solta ao diabo, deixo que as pessoas façam o que o diabo nelas faz, para que a medida seja plena, que a Minha mão julgadora derramará então pelo testemunho do pecado e pela ruína daqueles que Me resistem, que já não cumprem nenhuma lei que lhes tenha sido prescrita por Mim desde a eternidade.... o pecado implica a ruína eterna, o pecado desafia a minha justiça que eu a exponho e brilho uma luz brilhante sobre ela, que eu faço todos os actos vergonhosos manifestarem-se.... E haverá choro e lamento quando me sentar a julgar pessoas que se enfurecem como demónios, e isto especialmente nos últimos dias antes do fim. Só lhes resta pouco tempo para exercerem a sua vergonhosa vontade, mas utilizam este tempo da forma mais diabólica.... Já não prestam atenção a qualquer mandamento, nem ao mandamento do amor dado por Mim nem às leis decretadas humanamente, vivem e agem de acordo com o seu impulso interior que é excessivamente maléfico e já não conhecem limites, que é estimulado pelo submundo e dotado de força e pode, portanto, funcionar sem entraves. E a Minha própria vontade, humanamente falando, está à sua mercê, mas eles estão a salvo da Minha protecção e, portanto, também não precisam de temer aqueles demónios, cujo poder será destruído pela Minha força.... E o que eu deixar acontecer não vos preocupará, sabereis no entanto que sois cuidados por Mim que sempre dirige o vosso destino de uma forma que é para o vosso melhor e como foi decidido por Mim com toda a sabedoria e amor desde a eternidade. O tempo deve chegar ao fim e, portanto, o que tenho previsto desde a eternidade, o que sempre e constantemente anunciei, também deve chegar a acontecer na terra. A actividade do diabo deve poder realizar-se sem impedimentos porque quebrarei o poder de Satanás quando a sua medida estiver cheia.... Também ele deve ser capaz de afirmar a sua vontade onde não se opõem as pessoas, onde a própria vontade do ser humano lhe concede o direito de o fazer. Mas há limites à sua actividade, e quando esse limite é atingido ligo-o e com ele todos os seres espirituais em cativeiro.... E haverá novamente paz entre as pessoas que são Minhas e permanecem para toda a eternidade.... Chegará um novo tempo, um tempo em que não lhes será permitido o acesso às pessoas porque se unirão completamente a Mim e estarão assim sob a Minha protecção mais segura. Mas também prometo a Minha protecção no tempo da sua fúria antes do fim a todos aqueles que Me pertencem através da sua vontade de Me servir e de viver na terra para Me agradar. E por isso não precisa de temer os últimos dias, e se estivesse apenas rodeado de demónios.... um exército de espíritos abençoados, que são dotados de luz e força, rodeia-vos e concede-vos protecção segura em Meu nome, pois prometi-vos a Minha protecção e não vos deixarei para sempre, Estou constantemente convosco se Me invocardes, e o Meu braço impede que as forças das trevas vos toquem mesmo que muitas vezes e ameaçadoramente estendam as suas mãos na vossa direcção. Eles desabafarão, mas um dia o braço da rectidão chegar-lhes-á e porá fim à sua actividade.... E esta hora já não está longe, o que já se pode ver pelo facto de as pessoas se enfurecerem cada vez mais diabolicamente, de as dificuldades e o sofrimento estarem a aumentar cada vez menos e de as pessoas temerem cada vez menos Aquele que tem todo o poder sobre o céu e a terra.... Mas a justiça prevalecerá, o Dia do Julgamento virá e arrancará da terra o que está maduro para condenação, como proclamei em Word e Scripture...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL