Compare proclamation with translation

Other translations:

Victory of justice at the end of days.... last judgment....

Righteousness will triumph, no matter how much it may seem to be defeated. The hour will come when all sins will be revealed and when everyone will have to answer for himself who piles up wrong upon wrong which apparently remained unpunished on earth. I also give free rein to the devil, I let people do what the devil in them drives them to do, so that the measure will be full which My judging hand will then pour out for the testimony of sin and the ruin of those who resist Me, who no longer abide by any law which has been prescribed to them by Me since eternity.... Sin entails eternal ruin, sin challenges My righteousness that I expose it and shine a bright light on it, that I make all shameful deeds manifest.... And there will be weeping and wailing when I sit in judgement on people who rage like devils, and this especially in the last days before the end. They only have a short time left to exercise their shameful will, yet they use this time in the most diabolical way.... They no longer pay attention to any commandment, neither to the commandment of love given by Me nor to humanly decreed laws, they live and act according to their inner urge which is exceedingly evil and no longer knows any boundaries, which is stimulated by the underworld and provided with strength and can therefore work unhindered. And My own will, humanly speaking, be at their mercy, yet they are safe from My protection and therefore need not fear those devils either, whose power will be shattered by My strength.... And what I let come to pass shall not worry you, you shall nevertheless know that you are cared for by Me Who always directs your destiny in a way that is for your best and as it has been decided by Me in all wisdom and love since eternity. Time must come to an end and therefore what I have foreseen from eternity, what I have always and constantly announced, must also come to pass over earth. The devil's activity must be able to take place unhindered because I will break satan’s power when his measure is full.... He, too, must be able to assert his will where he is not opposed by people, where the human being's will itself grants him the right to do so. But there are limits to his activity, and when this limit is reached I bind him and with him all spiritual beings in bondage to him.... And there will be peace again among the people who are Mine and remain for all eternity.... A new time will come, a time when those will not be allowed access to people because these will fully unite with Me and thus be under My most secure protection. But I also promise My protection in the time of its raging before the end to all those who belong to Me through their will to serve Me and to live on earth to please Me. And therefore you need not fear the last days, and if you were only surrounded by devils.... an army of blessed spirits, which are endowed with light and strength, surrounds you and grants you safe protection on My behalf, for I have promised you My protection and will not leave you forever, I am constantly with you if you call upon Me, and My arm prevents the forces of darkness from touching you even if they often and threateningly stretch out their hands towards you. They shall let off steam, but one day the arm of righteousness will reach them and put an end to their activity.... And this hour is no longer far away, which you can already see from the fact that people rage against each other ever more devilishly, that hardship and suffering are ever increasing and that people fear less and less the one Who has all power over heaven and earth.... But justice will prevail, the day of judgment will come and snatch away from the earth what is ripe for condemnation, as I have proclaimed in word and scripture....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La victoire de la Justice à la fin des jours - le Dernier Jugement

La Justice vaincra, bien qu’elle paraisse succomber. L’heure viendra où tous les péchés seront évidents et tous ceux qui amassent injustice sur injustice qui reste apparemment inexpiée sur la Terre devront en répondre. Je laisse libre cours au diable, Je laisse les hommes faire ce à quoi le diable les pousse pour que la mesure soit comble, pour qu'ensuite Ma Main de Juge intervienne en témoignage du dommage et de la ruine perpétré par ceux qui Me résistent, qui ne se conforment plus à aucune loi que J’ai prescrite depuis l'Éternité. Le péché a pour conséquence la ruine éternelle, le dommage provoque Ma Justice, pour que Je le découvre et l’éclaire clairement, pour que Je laisse devenir évidentes tous les actions d'outrage. Et il y aura des pleurs et des gémissements lorsque Je présiderai un tribunal sur les hommes qui font rage comme des diables et cela particulièrement dans le dernier temps avant la fin. À eux il est laissé seulement encore un bref temps pour l'exercice de leur volonté outrageante, mais ils emploient ce temps de la manière la plus diabolique, ils ne s'occupent plus d’aucune loi, ni du Commandement de l'amour donné par Moi, ni de la loi délivrée humainement, ils vivent et agissent en fonction de leur instinct intime qui est outre mesure malin et ne connaît plus de limite, qui est stimulé par le monde inférieur et pourvu avec sa force et donc il peut agir sans entrave. Et les Miens seront exposés à eux, du point de vue humain, mais ils sont certains de Ma Protection et donc ils ne doivent pas craindre ces diables dont le pouvoir se broiera sur Ma Force. Et ce que Je laisse arriver à exécution ne doit pas vous inquiéter, vous devez de toute façon vous savoir pourvus par Moi, parce que Je guide votre destin toujours de la manière qui est la meilleure pour vous et comme Je l’ai décidé en toute Sagesse et Amour depuis l'Éternité. Le temps doit s’accomplir et donc ce que J'ai prévu depuis l'Éternité doit venir sur la Terre, ce que J'ai annoncé toujours et continuellement, l’action diabolique doit pouvoir se dérouler sans empêchement, parce que Je casserai le pouvoir de Satan lorsque la mesure sera pleine. Mais sa volonté doit pouvoir s’affirmer là où de la part des hommes il n’est opposé aucune résistance, là où la volonté de l'homme lui-même lui en concède le droit. Mais à son action il est imposé des limites et lorsque ces limites seront atteintes, Je le lierai et avec lui tout le spirituel qui lui est soumis. Et il y aura de nouveau la paix entre les hommes qui sont Miens et qui le resteront dans toute l'Éternité. Un nouveau temps viendra, un temps dans lequel il ne lui sera permis aucun accès aux hommes, parce que ceux-ci sont entièrement unis avec Moi et donc ils sont sous la Protection la plus sûre. Mais même dans le temps durant lequel il fera rage avant la fin Je promets Ma Protection à tous ceux qui M'appartiennent du fait de leur propre volonté, qui Me servent et vivent pour Ma Complaisance sur la Terre. Et donc vous ne devez pas craindre le dernier temps et même si vous étiez entourés seulement de diables, vous êtes entourés d'une armée d'esprits bienheureux qui sont pourvus avec la Lumière et la Force et qui vous assurent une Protection sûre sur Mon Ordre, parce que Je vous ai promis Ma Protection et Je ne vous laisserai pas dans l’éternité. Je serai toujours avec vous lorsque vous M'invoquez, et Mon Bras défend aux forces de l'obscurité de vous toucher, même lorsqu’elles étendent souvent et de façon menaçante les mains vers vous. Elles doivent se déverser, mais dès que le Bras de la Justice les atteint il met fin à leur action. Et cette heure n'est plus loin, chose que vous reconnaissez déjà dans le fait que les hommes font rage toujours plus diaboliquement l'un contre l'autre, que la misère et la souffrance deviennent toujours plus grandes et que les hommes craignent toujours moins Celui qui a toute Puissance sur le Ciel et la Terre. Mais la Justice vaincra, le Jour du Jugement viendra et il arrachera de la Terre ce qui est mûr pour la damnation, comme Je l'ai annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet